„Bojownicy wolności” i „poszukiwacze przygód” – Niemcy w hiszpańskiej wojnie domowej (1936–1939)

Abstract

The article presents the genesis, forms and implications of the involvment of the persons of German nationality in the Spanish Civil War. The mentioned problems were showed from the perspective of the activity of two German groups – the supporters of general Franco (Legion Condor and war correspondents from the Third Reich) and the adherents of the Popular Front (anti-Nazi emigrants from Germany). The activity of each group was subjected with the use of the following research questions: the motives of the participation in the Spanish Civil War, the forms and the specific features of their commitment (voluntaries), the nature of the relations with the ordinary Spanish people and with the Spanish authorities (in the case of Nazis with the Nationalists, in case of anti-Nazis with the Republicans). In the last part of the article the assessment of the Germans’ involvement in the Spanish Civil War was presented, as well as the post-war years of participants.

Artykuł prezentuje genezę, formy i implikacje zaangażowania osób narodowości niemieckiej w wojnę domową Hiszpanii. Wspomniane zagadnienie ukazane zostało przez pryzmat aktywności dwóch grup Niemców – sympatyków generała Franco (Legion Condor, korespondenci z Rzeszy) oraz zwolenników rządu Frontu Ludowego (antynazistowscy emigranci z Niemiec). Działalność każdej z tych grup została przeanalizowana pod kątem następujących kwestii badawczych: motywy udziału w hiszpańskiej wojnie domowej, formy i specyfika zaangażowania (ochotnicy), charakter relacji ze zwykłymi mieszkańcami Hiszpanii oraz reprezentantami władzy (w przypadku nazistów – z nacjonalistami, w przypadku antynazistów – z republikanami). W końcowej części artykułu przedstawiono bilans niemieckiego zaangażowania w hiszpańską wojnę domową oraz losy niemieckich uczestników konfliktu po jej zakończeniu.