Les éponymes démythonymiques dans le lexique du polonais et du français

Gałkowski, Artur

dc.contributor.author	Gałkowski, Artur
dc.contributor.editor	Konowska, Agnieszka
dc.contributor.editor	Woch, Agnieszka
dc.contributor.editor	Napieralski, Andrzej
dc.contributor.editor	Bobińska, Anna
dc.date.accessioned	2018-05-21T09:24:35Z
dc.date.available	2018-05-21T09:24:35Z
dc.date.issued	2018
dc.identifier.citation	Gałkowski A., Les éponymes démythonymiques dans le lexique du polonais et du français, [in:] Le poids des mots. Hommage à Alicja Kacprzak, A. Konowska, A. Woch, A. Napieralski, A. Bobińska (eds), WUŁ, Łódź 2018, doi: 10.18778/8142-075-4.09.	pl_PL
dc.identifier.isbn	978-83-8142-075-4
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/11089/24885
dc.description.abstract	The text presents the results of a research on the demythonymic eponyms in Polish and French language, i.e. lexical units, which derive from proper names appearing in the fi ctional space of classical myths (mythonyms). The primary goal of the study is to determine the cultural code and lexical fi elds that are represented by demythonymic eponyms. The author also considers the structure of eponyms, distinguishing among them one-element/univerbal and complex/pluriverbal forms. An insight into the onomastic categorization of the demythonymic eponyms allows to establish that in their onymic basis they refer to the proper names of all possible types.	pl_PL
dc.language.iso	fr	pl_PL
dc.publisher	Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego	pl_PL
dc.relation.ispartof	Le poids des mots. Hommage à Alicja Kacprzak;
dc.rights	Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne-Bez utworów zależnych 3.0 Polska	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/pl/	*
dc.title	Les éponymes démythonymiques dans le lexique du polonais et du français	pl_PL
dc.type	Book chapter	pl_PL
dc.rights.holder	© Copyright by Authors, Łódź 2018, © Copyright for this edition by Université de Łódź, Łódź 2018	pl_PL
dc.page.number	95-107	pl_PL
dc.contributor.authorAffiliation	Université de Łódź, Faculté de Philologie	pl_PL
dc.identifier.eisbn	978-83-8142-076-1
dc.references	CAFFARELLI, Enzo (2008), « “Un tocco di cipria fuschia per Margherita”. Dal nome proprio al nome comune al nome proprio al nome comune. Spunti per un’analisi dei processi di onimizzazione, lessicalizzazione e transonimizzazione », in Lessicografi a e onomastica 2. Atti delle Giornate internazionali di Studio. Università degli Studi Roma Tre – 14-16 febbraio 2008, Quaderni Internazionali di RION 3 (P. D’Achille, E. Caffarelli éds), Roma, Società Editrice Romana, pp. 115-130.	pl_PL
dc.references	DEREŃ, Bożena (2005), Pochodne nazw własnych w słowniku i w tekście, Opole, WUO.	pl_PL
dc.references	GALISSON, Robert (1988), « Cultures et lexicultures. Pour une approche dictionnairique de la culture partagée », Cahiers d’Études Hispaniques Médiévales. Année 7, pp. 325-341.	pl_PL
dc.references	GAŁKOWSKI, Artur (2010), « Problemi di terminologia onomastica. Contributi per un dibattito », Rivista Italiana di Onomastica, n° 2, pp. 604-624.	pl_PL
dc.references	GAŁKOWSKI, Artur (2015), « Mythonyms as the Key to Mythological Phraseology: An Interlinguistic Approach », in Ancient Myths in the Making of Culture (J. Czerwińska, M. Budzowska éds), Frankfurt am Main–Bern–Bruxelles–New York–Oxford–Warszawa–Wien, Peter Lang, pp. 329-339.	pl_PL
dc.references	GRIMAL, Pierre (1999), Dictionnaire de la mythologie grecque et romaine, Paris, PUF.	pl_PL
dc.references	JACOBI, Eduard A. (1854), Dictionnaire mythologique universel ou Biographie mythique des dieux, des personnages fabuleux de la Grèce, de l’Italie, de l’Égypte, de l’Inde, de la Chine, du Japon, de la Scandinavie, de la Gaule, de l’Amérique, de la Polynésie, etc., etc., traduit de l’allemand, refondu et complété par Th. Bernard, Paris, Firmin Didot Frères.	pl_PL
dc.references	KEMPIŃSKI, Andrzej M. (1993), Słownik mitologii ludów indoeuropejskich, Poznań, SAWW.	pl_PL
dc.references	KONOWSKA, Agnieszka (2008), Analyse sémantique des éponymes français, Łask, Ofi cyna Wydawnicza LEKSEM.	pl_PL
dc.references	KOWALIK, Krystyna (2008), « Pochodne nazw własnych w słownikach ogólnych współczesnej polszczyzny », in Nowe Studia Leksykografi czne 2 (P. Żmigrodzki, R. Przybylska éds), Kraków, Lexis, pp. 191-202.	pl_PL
dc.references	LAPIERRE, André (1989), « Problématique des éponymes en français contemporain », in Actes du XVIIIe Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes. Université de Trèves 1986. Dialectologie et géographie linguistique (Section VIII) (D. Kremer éd.), vol. IV, Tübingen, Max Niemeyer, pp. 588-597.	pl_PL
dc.references	MOORMANN, Eric M., UITTERHOEVE, Wilfried (2004), Miti e personaggi del mondo classico: dizionario di storia, letteratura, arte, musica, Milano, Bruno Mondadori.	pl_PL
dc.references	NAKOS, Dorothy (1990/1991), « Éponymie lexicologique et éponymie terminologique : considérations générales » in ALFA. Actes de Langue Française et de Linguistique. Symposium on French Language & Linguistics, vol. 3-4, Halifax, Canada, Dalhousie University, pp. 117-125.	pl_PL
dc.references	RUTKOWSKI, Mariusz (2011), « O zasadach ustalania wartości konotacyjnej nazw własnych », Prace Językoznawcze, t. XIII, pp. 207-214.	pl_PL
dc.references	SCHWEICKARD, Wolfgang (1989), « Le traitement des formations déonomastiques dans la lexicographie française » in Actes du XVIIIe Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes. Université de Trèves 1986. Dialectologie et géographie linguistique (Section VIII) (D. Kremer éd.), vol. IV, Tübingen, Max Niemeyer, pp. 242-253.	pl_PL
dc.references	www.icosweb.net/drupal/terminology.	pl_PL
dc.references	www.logos.muthos.free.fr/etymologie/etymytho.htm.	pl_PL
dc.references	www.larousse.fr/dictionnaires.	pl_PL
dc.identifier.doi	10.18778/8142-075-4.09