Les termes basés sur coach et coaching en polonais

Kacprzak, Alicja

dc.contributor.author	Kacprzak, Alicja
dc.contributor.editor	Jacquet-Pfau, Christine
dc.contributor.editor	Napieralski, Andrzej
dc.contributor.editor	Sablayrolles, Jean-François
dc.date.accessioned	2018-06-29T06:52:28Z
dc.date.available	2018-06-29T06:52:28Z
dc.date.issued	2018
dc.identifier.citation	Kacprzak A., Les termes basés sur coach et coaching en polonais, in: Ch. Jacquet-Pfau, A. Napieralski, J.-F. Sablayrolles (eds.), Emprunts néologiques et équivalents autochtones : études interlangues, Łódź 2018, WUŁ, doi: 10.18778/8088-785-5.20.	pl_PL
dc.identifier.isbn	978-83-8088-785-5
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/11089/25225
dc.description.abstract	Compte tenu de l’apparition ces dernières années en polonais d’une vague de termes onstruits autour du noyau constitué par les mots coach et coaching, nous nous proposons dans notre article de rendre compte de ce phénomène intéressant. Seront prises en considération les adaptations au système grammatical et la circulation en polonais de ces néologismes, collectés dans différents types de documents, traditionnels et publiés dans Internet.	pl_PL
dc.description.abstract	In Polish in recent years multiple terms built around words coach and coaching have appeared. The article analyses these neologisms, concentrating on their adaptations to grammatic system of Polish language as well as their appearance in multiple types of traditional documents and those published in the Internet.	pl_PL
dc.description.sponsorship	Le présent ouvrage est financé par le CNRS (projet PICS – franco-polonais EmpNeo) et par l’Institut d’Études Romanes de l’Université de Łódź	pl_PL
dc.language.iso	fr	pl_PL
dc.publisher	Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego	pl_PL
dc.relation.ispartof	Emprunts néologiques et équivalents autochtones : études interlangues;
dc.rights	Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne-Bez utworów zależnych 3.0 Polska	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/pl/	*
dc.subject	lexicologie	pl_PL
dc.subject	néologisme	pl_PL
dc.subject	emprunt	pl_PL
dc.subject	adaptations grammaticales	pl_PL
dc.subject	lexicology	pl_PL
dc.subject	neologism	pl_PL
dc.subject	borrowing	pl_PL
dc.subject	grammatical adaptations	pl_PL
dc.title	Les termes basés sur coach et coaching en polonais	pl_PL
dc.type	Book chapter	pl_PL
dc.rights.holder	© Copyright by Authors, Łódź 2018, © Copyright for this edition by Université de Łódź, Łódź 2018	pl_PL
dc.page.number	303-316	pl_PL
dc.contributor.authorAffiliation	Université de Łódź, Faculté de Philologie	pl_PL
dc.identifier.eisbn	978-83-8088-786-2
dc.references	Bańko Mirosław, Czeszewski Maciej, Burzyński Jan, Najnowsze słownictwo polskie, Obserwatorium Językowe UW, http://www.nowewyrazy.uw.edu.pl/.	pl_PL
dc.references	Humbley John, 2016, « La classification des faux emprunts : une question de point de vue », dans Emprunts néologiques et équivalents autochtones en français, en polonais et en tchèque, Zuzana Hildenbrand, Alicja Kacprzak et Jean-François Sablayrolles (éds.), Limoges, Lambert-Lucas, coll. « La Lexicothèque », p. 36–58.	pl_PL
dc.references	Humbley John, 2008, « Emprunts, vrais et faux, dans le Petit Robert 2007 », dans Jean Pruvost, Dictionnaires et mots voyageurs. Les 40 ans du Petit Robert, de Paul Robert à Alain Rey, Les journées des dictionnaires de Cergy, Herblay, Éditions des Silves, p. 221–238.	pl_PL
dc.references	Sablayrolles Jean-François, 2016, « Emprunts et influences d’autres langues », dans Emprunts néologiques et équivalents autochtones en français, en polonais et en tchèque, Zuzana Hildenbrand, Alicja Kacprzak et Jean-François Sablayrolles (éds.), Limoges, coll. « La Lexicothèque », Lambert-Lucas, p. 23–35.	pl_PL
dc.references	Sablayrolles Jean-François, 2000, La néologie en français contemporain, Examen du concept et analyse de productions néologiques récentes, Paris, Honoré Champion.	pl_PL
dc.references	Winter-Froemel Esme, 2009, « Les emprunts linguistiques : enjeux théoriques et perspectives nouvelles », Neologica, 3, p. 79–122.	pl_PL
dc.identifier.doi	10.18778/8088-785-5.20