Wpływ czynników socjopsychologicznych na poziom wymowy języka angielskiego przez polskich imigrantów zamieszkujących teren Londynu

Abstract

Niniejsza dysertacja poświęcona jest dynamice zmian w wymowie nierodzimych użytkowników języka angielskiego i – jak sam tytuł rozprawy wskazuje – koncentruje się na badaniu wpływu czynników socjopsychologicznych na poziom wymowy języka angielskiego u polskich imigrantów zamieszkujących teren Londynu. Dysertacja zawiera łącznie pięć rozdziałów. Pierwsze dwa rozdziały poświęcone są w całości kwestiom teoretycznym. Rozdział pierwszy przedstawia i omawia zagadnienia związane z historią polskich ruchów imigracyjnych z perspektywy historycznej, jak również koncentruje się na profilach imigrantów, ich motywacji dotyczącej decyzji opuszczenia rodzimego kraju, interakcji pomiędzy Polakami, a mieszkańcami Londynu, wpływ ruchów imigracyjnych na sytuację w kraju docelowego pobytu oraz bieżąca sytuacja polskich imigrantów na Wyspach Brytyjskich. Rozdział drugi skupia się wybranych czynnikach socjopsychologicznych, które – jak wynika z poprzednich badań prowadzonych nad tym zagadnieniem – zdają się mieć znaczący wpływ na kształtowanie wymowy języka obcego (drugiego). Do czynników tych należą między innymi akulturacja, długość pobytu, poziom zaawansowania językowego w momencie przyjazdu, wiek przyjazdu, częstotliwość używania języka ojczystego i obcego, zdolności językowe oraz motywacja. Rozdział omawia jednocześnie wcześniejsze badania poświęcone wyżej opisywanym czynnikom. Rozdział trzeci, czwarty oraz piąty niniejszej dysertacji to rozdziały badawcze. W rozdziale trzecim omawiane są cele, hipotezy, zmienne, uczestnicy, instrumenty, procedura pozyskiwania danych oraz metodologia prezentowanego w pracy badania. Rozdział czwarty koncertuje się na przedstawieniu wyników badania. Rozdział piąty stanowi szczegółową analizę uzyskanych wyników w odniesieniu do każdej ze zmiennych fonetycznych oraz ich odniesienia do poszczególnych czynników socjopsychologicznych. Dużą część niniejszego rozdziału stanowi profil imigrantów przygotowany na podstawie uzyskanych danych jakościowych oraz dyskusja zawierająca w sobie ograniczenia badania oraz implikacje co do kierunku jaki można obrać w przyszłych badaniach poświęconych aspektowi wymowy polskich imigrantów zamieszkujących tereny gdzie język angielski jest językiem powszechnie używanym (L1).