Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica № 11
Browse by
SPIS TREŚCI
1. Od RedakcjiEWA SADZIŃSKA, ALEKSANDRA SZYMAŃSKA
2. Корифеи и их спутники: к проблеме художественной антропологии писателя «второго ряда»
НАТАЛЬЯ ВЕРШИНИНА
3. Писатели-этнографы в русской литературе второй половины XIX века: ремесленники, популяризаторы, номады от литературы?..
ЕЛЕНА СОЗИНА
4. Графомания как повседневная практика (на материале архива и мемуаров А. Т. Болотова)
АЛЕКСАНДРА ВЕСЕЛОВА
5. «К стихам свербеж великий»: поэты XVIII века о неуемной страсти к сочинительству
СЕРГЕЙ НИКОЛАЕВ
6. «Подлое звание театрального стихотворца»: А. П. Сумароков и Дж. Бонеки
АНТОН ДЁМИН
7. Стилевой синтез в изображении Петра I (Г. Р. Державин)
СЕРГЕЙ ВАСИЛЬЕВ
8. Чистосердечная исповедь императрицы Екатерины II
LUDMIŁA ŁUCEWICZ
9. Статья-автокомментарий: потенциал смыслов (И. С. Тургенев, И. А. Гончаров)
НАТАЛЬЯ ВОЛОДИНА
10. Антиподы «розового христианства». Полемика Кoнстантина Леонтьева с Федором Достоевским и Львом Толстым
MARIAN BRODA
11. В тени А. П. Чехова: Е. М. Шаврова как писатель второго ряда
АНАТОЛИЙ СОБЕННИКОВ
12. Средства невербальной коммуникации в поэзии Сергея Есенина и способы их перевода на польский язык
EŁONA CURKAN-DRÓŻKA
13. Поэзия Игоря Северянина в переводе на польский язык. Традиция и новаторство (два примера)
ANNA BEDNARCZYK
14. «Гости съезжались на дачу...»: к вопросу о дачном топосе в лирике Александра Кушнера
EWA SADZIŃSKA
15. «Вы Лосев? Нет, скорее, Лифшиц»: авторская самономинация в поэзии Льва Лосева
ТАТЬЯНА КРАСИЛЬНИКОВА
16. Страсть влияния: поэтика Иосифа Бродского в книге стихов Андрея Драгунова Monologica (2002)
АЛЕКСАНДР СТЕПАНОВ
17. Дон Жуан в Сети. К вопросу о качестве литературного процесса в Интернете
ALEKSANDRA SZYMAŃSKA
18. От научной фантастики к реализму: особенности художественного сознания Дмитрия Глуховского
EWA KOZAK
19. Лавр Евгения Водолазкина – диалог с древнерусской литературной традицией
BEATA TROJANOWSKA
20. Писатель-переводчик. Многоязычность Ольги Мартыновой
DIANA HITZKE
Recent Submissions
-
Статья-автокомментарий: потенциал смыслов (И. С. Тургенев, И. А. Гончаров)
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)The article is devoted to two authors’ commentaries on their own works: Ivan Turgenev’s – on his novel Fathers and Sons and Ivan Goncharov’s concerning The Precipice. Both writers provided explanations in view of the fact ... -
Антиподы «розового христианства». Полемика Кoнстантина Леонтьева с Федором Достоевским и Львом Толстым
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)Konstantin Leontiev presented his religious views in a programmatic opposition to the so-called pink Christianity, found in the works and statements of Fyodor Dostoyevsky and Lev Tolstoy. Due to the central position of ... -
Чистосердечная исповедь императрицы Екатерины II
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)The author of the article focuses attention on the “Upright Confession” (1774), written by the Russian Empress Catherine II in the form of a letter to her new favourite Grigory Potemkin. Catherine speaks to her lover openly ... -
Стилевой синтез в изображении Петра I (Г. Р. Державин)
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)The article analyses the image of the first Russian Emperor created in Gavrila Derzhavin’s poetry, from the early poems of the 1770s to the late works written during the Patriotic War of 1812. Only some of the poems directly ... -
«Подлое звание театрального стихотворца»: А. П. Сумароков и Дж. Бонеки
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)The paper examines the mention of Giuseppe Bonechi made by Alexander Sumarokov in his letter to count Shuvalov dated the 12th March 1761 in the context of the quarrel with count Sievers and of Sumarokov’s dismissal from ... -
«К стихам свербеж великий»: поэты XVIII века о неуемной страсти к сочинительству
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)The penchant for writing poetry became a prominent discussion topic among Russian poets at the very beginning of the 18th century. While poets would usually exonerate themselves of their own “wretched inclination” to versify ... -
Графомания как повседневная практика (на материале архива и мемуаров А. Т. Болотова)
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)Andrei Bolotov (1738–1833) was one of the most prolific writers of the 18th and early 19th centuries, although much of his heritage remained unpublished. In the subsequent critical and scholarly literature the assessments ... -
Od Redakcji
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018) -
Писатель-переводчик. Многоязычность Ольги Мартыновой
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)Olga Martynova writes in two languages: poetry in Russian and prose in German. Writing poetry, as Martynova states, requires very quick thinking, which is only possible for her in the Russian language. In spite of this ... -
Писатели-этнографы в русской литературе второй половины XIX века: ремесленники, популяризаторы, номады от литературы?..
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)The article examines the phenomenon of ethnographic fiction which emerged in the Russian culture in the 2nd half of the 19th century. The works of Vladimir Dal dating to the 1830s and 1840s mark the beginnings of this line ... -
От научной фантастики к реализму: особенности художественного сознания Дмитрия Глуховского
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)The article brings an analysis of Dmitry Glukhovsky’s science-fiction writing from the perspective of realistic motifs and the writer’s striving for realism. In his novels and short stories the writer touches upon real ... -
Лавр Евгения Водолазкина – диалог с древнерусской литературной традицией
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)The paper is an attempt at describing similarities and differences between Evgeny Vodolazkin’s novel Laurus (Lavr) and the Old Russian literature, in particular such genres of the latter as the lives of saints, religious ... -
Дон Жуан в Сети. К вопросу о качестве литературного процесса в Интернете
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)The aim of the present article is to analyse the phenomenon of graphomania on the Internet, with Marina Maslova’s 2004 novel Don Juan as an example. The choice of the text was dictated by the interest in the presence of ... -
Страсть влияния: поэтика Иосифа Бродского в книге стихов Андрея Драгунова Monologica (2002)
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)The article deals with the absorption of another writer’s poetics in Andrei Dragunov’s poetry. In Dragunov’s Monologica elements of Joseph Brodsky’s poetical method manifest themselves on various textual levels (rhythm, ... -
«Вы Лосев? Нет, скорее, Лифшиц»: авторская самономинация в поэзии Льва Лосева
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)The article is a part of a study titled “The Lyrical Character in Lev Loseff’s Poetry: Image, Name and Reflection”, concerned with three aspects: firstly, the category of “the lyrical character”, proposed to describe the ... -
«Гости съезжались на дачу...»: к вопросу о дачном топосе в лирике Александра Кушнера
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)The topos of the dacha – like the topos of the city (St. Petersburg) and that of the garden – is an important element of the spatial dimension of Alexander Kushner’s poetic world. The article attempts to trace the productivity ... -
Поэзия Игоря Северянина в переводе на польский язык. Традиция и новаторство (два примера)
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)The article considers the translation of two poems by Igor Severyanin into Polish. In the first case a translational analysis of the source and the target text is offered. The second case is an example of a pre-translation ... -
В тени А. П. Чехова: Е. М. Шаврова как писатель второго ряда
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)The article is devoted to Anton Chekhov’s creative connection with Yelena Shavrova, for whom he edited her works and helped her have them published. Shavrova followed Chekhov’s advice: she shortened descriptions and removed ... -
Средства невербальной коммуникации в поэзии Сергея Есенина и способы их перевода на польский язык
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)The article presents the results of a study on the role of non-verbal communication (gestures and facial expressions) in the poetry of Sergei Yesenin, as well as on the methods of translating thereof into Polish. The author ... -
Корифеи и их спутники: к проблеме художественной антропологии писателя «второго ряда»
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)The paper discusses the underresearched issue of the artistic anthropology of a “second-class” writer as a typological phenomenon, i.e. one which possesses semiotic characteristics independent of particular historical ...