Irlandzki turyzm genealogiczny w zglobalizowanym świecie: analiza współczesnych trendów w hrabstwie Galway

Abstract

Artykuł porusza kwestię wyzwania, przed którym stoi obecnie turyzm genealogiczny w hrabstwie Galway, położonym na zachodnim wybrzeżu Irlandii. W skondensowanej formie prezentuje on rezultaty badań terenowych, w których pouczone zostały metody jakościowe i ilościowe, tj. nagrywany wywiad grupowy, wywiady indywidualne (23 rozmówców), obserwacja (sześciu uczestników), dzienniki (dwóch uczestników) oraz ankiety (302 respondentów). Pomogły one stworzyć wszechstronny obraz turyzmu genealogicznego w badanym regionie i umożliwiły odpowiedzi na trzy palące pytania: Jakie są powody 50% spadku ogólnej liczby turystów genealogicznych odwiedzających Irlandię, notowanego od 2000 r.? Jakie są profile, potrzeby i oczekiwania turystów genealogicznych w Irlandii i jak różnią się one od tych obserwowanych u turystów głównego nurtu? Czy można odzyskać rynek turyzmu genealogicznego i - jeśli tak - jak można to osiągnąć? Badania przyniosły również świeże spojrzenie na promocję genealogii irlandzkiej i włączenie jej do nowych produktów turyzmu dziedzictwa, które uwzględniają miejscowe potrzeby, ale również reagują na konkurencyjne środowisko zglobalizowanego świata, w którym ich fola jest nieustannie redefiniowana.

Thls paper is concemed with the challenges now faced by genealogy tourism in County Galway, situated on Ireland’s western seaboard. It presents, in a condensed format, the results of fieldwork which combined qualitative and quantitative methodologles, namely recorded focusgroup and one-to-one interviews (23 interviewees), participant observation (6 partlcipants), diaries (2 partlcipants) and questionnaires (302 respondents). This assisted in producing a comprehensive cross-sectoral snapshot of genealogy tourism in the region and has enabled us to tackle three pertinent questions: what are the reasons behind the 50% decline in the overall number of genealogy tourists vlstting Ireland since 2000?; what are the profiles, needs and expectations of genealogy tourists coming to Ireland and how do they differ from those of mainstream tourists?; can the genealogy tourism market be recovered and - if yes - how can thls be achieved? Finally, the investigation brought fresh perspectives on marketing Irish genealogy and incorporating it into new heritage tourism products that respect local needs but respond to the competitive environment of a globalised world in which the tourism lndustry continuously redefines its roles.