Krytyczne teorie przekładu kulturowego. Feminizm, pogranicza, kapitalizm

Majewska, Ewa

dc.contributor.author	Majewska, Ewa
dc.contributor.editor	Chudzicka-Dudzik, Patrycja
dc.contributor.editor	Durys, Elżbieta
dc.date.accessioned	2019-10-07T11:50:03Z
dc.date.available	2019-10-07T11:50:03Z
dc.date.issued	2014
dc.identifier.citation	Majewska E., Krytyczne teorie przekładu kulturowego. Feminizm, pogranicza, kapitalizm, [w:] Konteksty feministyczne. Gender w życiu społecznym i kulturze, Chudzicka-Dudzik P., Durys E. (red.), Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2014, s. 191-208, doi: 10.18778/7969-034-3.13	pl_PL
dc.identifier.isbn	978-83-7969-034-3
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/11089/30471
dc.description.sponsorship	Udostępnienie publikacji Wydawnictwa Uniwersytetu Łódzkiego finansowane w ramach projektu „Doskonałość naukowa kluczem do doskonałości kształcenia”. Projekt realizowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój; nr umowy: POWER.03.05.00-00-Z092/17-00.	pl_PL
dc.language.iso	pl	pl_PL
dc.publisher	Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego	pl_PL
dc.relation.ispartof	Chudzicka-Dudzik P., Durys E. (red.), Konteksty feministyczne. Gender w życiu społecznym i kulturze, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2014;
dc.rights	Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/	*
dc.subject	krytyczne teorie	pl_PL
dc.subject	przekład kulturowy	pl_PL
dc.subject	feminizm,pogranicza	pl_PL
dc.subject	kapitalizm	pl_PL
dc.title	Krytyczne teorie przekładu kulturowego. Feminizm, pogranicza, kapitalizm	pl_PL
dc.type	Book chapter	pl_PL
dc.page.number	191-208	pl_PL
dc.contributor.authorAffiliation	Uniwersytet Warszawski	pl_PL
dc.contributor.authorAffiliation	Uniwersytet Jagielloński	pl_PL
dc.identifier.eisbn	978-83-7969-182-1
dc.references	Alarcón Norma, Traddutora, Traditora: A Paradigmatic Figure of Chicana Feminism, „Cultural Critique” Autumn 1989, no. 13.	pl_PL
dc.references	Anzaldúa Gloria, Cherrie Moraga (eds.), This Bridge Called My Back. Writings by Radical Women of Color, Persephone Press, Watertown (MA) 1981.	pl_PL
dc.references	Anzaldúa Gloria, Preface [w:] eadem, Borderlands/La Frontera. The New Mestiza, Aunt Lute Books, San Francisco 1999.	pl_PL
dc.references	Bachmann-Medick Doris, Boris Buden, Cultural Studies – a Translational Perspective, trans. Erika Doucette, European Institute for Progressive Cultural Policies; dostępne przez: http://eipcp.net/transversal/0908/bachmannmedick-buden/en (18.03.2013).	pl_PL
dc.references	Benjamin Walter, Zadanie tłumacza, przeł. Adam Lipszyc, „Literatura na Świecie” 2001, nr 5–6.	pl_PL
dc.references	Bourdieu Pierre, Dystynkcja. Społeczna krytyka władzy sądzenia, przeł. Piotr Biłos, Scholar, Warszawa 2005.	pl_PL
dc.references	Butler Judith, Przedmowa z 1999 roku, [w:] eadem, Uwikłani w płeć. Feminizm i polityka tożsamości, przeł. Karolina Krasuska, Wydawnictwo Krytyki Politycznej, Warszawa 2008.	pl_PL
dc.references	Deleuze Gilles, Félix Guattari, Kafka. Pour une littérature mineure, Minuit, Paris 1975.	pl_PL
dc.references	Derrida Jacques, What Is a „Relevant” Translation?, trans. Lawrence Venuti, „Critical Inquiry” Winter 2001, vol. 27, no. 2.	pl_PL
dc.references	Haraway Donna, Manifest cyborga, przeł. Ewa Majewska, „Przegląd Filozoficzno-Literacki” 2003, nr 1 (3).	pl_PL
dc.references	Haraway Donna, Situated Knowledge: The Science Question in Feminism and the Privilege of Partial Perspective, „Feminist Studies” Autumn 1988, vol. 14, no. 3.	pl_PL
dc.references	hooks bell, Teoria feministyczna. Od marginesu do centrum, przeł. Ewa Majewska, Wydawnictwo Krytyki Politycznej, Warszawa 2013.	pl_PL
dc.references	Irigaray Luce, Rynek kobiet, przeł. Agata Araszkiewicz, „Przegląd Filozoficzno-Literacki” 2003, nr 1 (3).	pl_PL
dc.references	Keating AnaLouise (ed.), The Gloria Anzaldúa Reader, Duke University Press, Durham (NC) 2009.	pl_PL
dc.references	Lorde Audre, An Open Letter to Mary Daly, [w:] eds. Gloria Anzaldúa, Cherrie Moraga, This Bridge Called My Back. Writings by Radical Women of Color, Persephone Press, Watertown (MA) 1981.	pl_PL
dc.references	Lugones María C., Elizabeth V. Spelman, Have We Got a Theory for You?, „Women’s Studies International Forum” 1983, vol. 6, issue 6.	pl_PL
dc.references	Lugones María, Pilgrimages/Peregrinajes: Theorizing Coalition Against Multiple Oppressions, Rowman & Little Field, Oxford 2003.	pl_PL
dc.references	Majewska Ewa, Tłumacząc to, co polityczne. Jak czytać w Polsce kolorowe feministki?, „Krytyka Polityczna” 2011, nr 24–25.	pl_PL
dc.references	Massad Joseph, Desiring Arabs, Chicago University Press, Chicago 2007.	pl_PL
dc.references	Moraga Cherrie, Loving in the War Years: Lo que nunca pasó por sus labios, South End Press, Boston 1983.	pl_PL
dc.references	Morrison Toni, Umiłowana, przeł. Renata Gorczyńska, Wydawnictwo Znak, Kraków 2007.	pl_PL
dc.references	Siemek Marek J., Hegel i filozofia, Oficyna Wydawnicza, Warszawa 1998.	pl_PL
dc.references	Spivak Gayatri Ch., Czy podporządkowani inni mogą przemówić?, przeł. Ewa Majewska, „Krytyka Polityczna” 2011, nr 24–25.	pl_PL
dc.references	Spivak Gayatri Ch., More Thoughts on Cultural Translation, European Institute for Progressive Cultural Policies; dostępne przez: http://eipcp.net/transversal/0608/spivak/en (18.03.2013)	pl_PL
dc.references	Spivak Gayatri, Polityka przekładu, przeł. Dorota Kołodziejczyk, [w:] red. Magdalena Heydel, Piotr Bukowski, Współczesne teorie przekładu, Wydawnictwo Znak, Kraków 2009.	pl_PL
dc.references	Steiner George, Po wieży Babel. Problemy języka i przekładu, przeł. Olga i Wojciech Kubińscy, TAiWPN UNIVERSITAS, Kraków 2000.	pl_PL
dc.identifier.doi	10.18778/7969-034-3.13