Język pracowników służb specjalnych w Polskiej Rzeczpospolitej Ludowej i w Bułgarskiej Republice Ludowej (na przykładzie analizy teczek TW „Bolek” i TW „Sabina”)

Mazurkiewicz-Sułkowska, Julia

dc.contributor.author	Mazurkiewicz-Sułkowska, Julia
dc.contributor.editor	Buras-Marciniak, Anetta
dc.contributor.editor	Goźdź-Roszkowski, Stanisław
dc.date.accessioned	2021-04-26T14:30:00Z
dc.date.available	2021-04-26T14:30:00Z
dc.date.issued	2020
dc.identifier.citation	Mazurkiewicz-Sułkowska J., Język pracowników służb specjalnych w Polskiej Rzeczpospolitej Ludowej i w Bułgarskiej Republice Ludowej (na przykładzie analizy teczek TW „Bolek” i TW „Sabina”), [w:] Języki specjalistyczne w komunikacji interkulturowej, Buras-Marciniak A., Goźdź-Roszkowski S. (red.), Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2020, s. 119-131, doi: 10.18778/8220-071-3.10	pl_PL
dc.identifier.isbn	978-83-8220-071-3
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/11089/35293
dc.description.abstract	Releasing declassified files, reports, denunciations and other Communist-era secret service documents in the former socialist countries raises great controversies and emotions. The so-called “teczki” become an element of political maneuvering and power games. Reports from the informants and collaborators are usually the object of consideration for historians and archivists alike. However, there are virtually no linguistic analyses that characterize them. The paper is an attempt to investigate the language of secret service employees from a comparative perspective based on two collections of notes from Poland and Bulgaria.	pl_PL
dc.language.iso	pl	pl_PL
dc.publisher	Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego	pl_PL
dc.relation.ispartof	Buras-Marciniak A., Goźdź-Roszkowski S. (red.), Języki specjalistyczne w komunikacji interkulturowej, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2020;
dc.rights	Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/	*
dc.subject	language of secret services	pl_PL
dc.subject	language of denunciations	pl_PL
dc.subject	secret service files	pl_PL
dc.subject	Polish People’s Republic	pl_PL
dc.subject	People’s Republic of Bulgaria	pl_PL
dc.title	Język pracowników służb specjalnych w Polskiej Rzeczpospolitej Ludowej i w Bułgarskiej Republice Ludowej (na przykładzie analizy teczek TW „Bolek” i TW „Sabina”)	pl_PL
dc.title.alternative	Language of employees of the Communist-era state security service in the Polish People’s Republic and the People’s Republic of Bulgaria (based on an analysis of “Bolek” and “Sabina” collaborators files)	pl_PL
dc.type	Book chapter	pl_PL
dc.page.number	119-131	pl_PL
dc.contributor.authorAffiliation	Uniwersytet Łódzki, Katedra Języków Specjalistycznych oraz Komunikacji Międzykulturowej	pl_PL
dc.identifier.eisbn	978-83-8220-072-0
dc.references	Czapiga Z. (2005), O funkcji modalnej leksemu может/może w języku rosyjskim i polskim, „Slavia Orientalis”, nr 2, s. 271–281.	pl_PL
dc.references	Grzegorczykowa R. (2001), Wprowadzenie do semantyki językoznawczej, Warszawa.	pl_PL
dc.references	Holvoet A. (2011), O leksykalnych wykładnikach użycia interpretatywnego, „Linguistica Copernicana”, nr 1(5), s. 77–91.	pl_PL
dc.references	Honowska M. (1984), Prawdopodobnie (przyczynek do teorii aktu mowy), „Polonica”, nr 10, s. 121–131.	pl_PL
dc.references	Korytkowska M., Roszko R. (1997), Gramatyka konfrontatywna bułgarsko-polska 6. cz. 2 Modalność imperceptywna, Warszawa.	pl_PL
dc.references	Korytkowska M., Koseska-Toszewa V., Roszko R. (2007), Polsko-bułgarska gramatyka konfrontatywna, Warszawa.	pl_PL
dc.references	Kubiński W., Mydlarska A.M. (2017), Nowa linia obrony Wałęsy. „Język z donosów nie jest w jego stylu. On nie mówił jak milicjant!”, https://telewizjarepublika.pl/nowa-linia-obrony-walesy-quotjezyk-z-donosow-nie-jest-w-jego-stylu-on-nie-mowil-jak-milicjantquot,44789.html (dostęp: 14.02.2020).	pl_PL
dc.references	Mazurkiewicz-Sułkowska J. (2014), Słowiańska terminologia techniczna (na materiale polskim, rosyjskim i bułgarskim), Łódź.	pl_PL
dc.references	Nowakowska M. (2017), Interpretacja prospektywna peryfrazy ‘mieć + bezokolicznik’, „Bulletin de la Société polonaise de Linguistique”, t. LXXIII, s. 221–246.	pl_PL
dc.references	Paczkowski A. (2004), Bardzo krótki słownik wywiadu, „Biuletyn IPN”, t. 4, nr 11(46), s. 67–70.	pl_PL
dc.references	Puk M. (2013), Rosyjski wykładnik modalności epistemicznej очевидно i jego polskie oraz angielskie odpowiedniki, „Przegląd Rusycystyczny”, nr 1(141), s. 116–132.	pl_PL
dc.contributor.authorEmail	juliamaz100@yahoo.com	pl_PL
dc.identifier.doi	10.18778/8220-071-3.10
dc.discipline	językoznawstwo	pl_PL