Show simple item record

dc.contributor.authorRajchelt, Balbina
dc.contributor.editorMigodzińska, Maria
dc.contributor.editorStawikowska-Marcinkowska, Agnieszka
dc.identifier.citationRajchelt B., Die fortschreitende Multikulturalität im deutschen Sprachraum und der Einfluss von Globalisierung und Migration auf das Umgangsdeutsche, [w:] Migracja w języku, literaturze i kulturze, M. Migodzińska, A. Stawikowska-Marcinkowska (red.), WUŁ– Agent PR, Łódź–Kraków 2020,
dc.description.abstractGermany is undoubtedly a country heavily influenced by migration. The now approximately 20 million inhabitants with a migration background make the German language area a melting pot of different cultures and languages. This leads to a rapid development and adaptation of the German language to these new conditions; and nowhere are these changes more visible than in the common language used in everyday situations. The article deals with the development of colloquial German language over the past few decades, especially in regard to how it has changed due to the steadily growing number of migrants from other language areas. Certain trends in linguistic development are presented using examples of various expressions and phrases that have established themselves in modern German through the influence of other languages and cultures. Migration-related changes in the German grammar are also presented and explained. Furthermore, the influence of globalization on the common and colloquial German language is presented and analysed using short examples. Ultimately, based on the examples and trends presented, a forecast for the possible future development of the colloquial and inevitably also of the general German language is created and the question is answered whether these changes are beneficial to its linguistic development or rather harmful and whether it is worthwhile and even possible to try to counteract them.pl_PL
dc.publisherWydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiegopl_PL
dc.relation.ispartofMigracja w języku, literaturze i kulturze;
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe*
dc.subjectcolloquial Germanpl_PL
dc.titleDie fortschreitende Multikulturalität im deutschen Sprachraum und der Einfluss von Globalisierung und Migration auf das Umgangsdeutschepl_PL
dc.typeBook chapterpl_PL
dc.contributor.authorAffiliationUniwersytet Łódzki, Wydział Filologicznypl_PL
dc.referencesBellos, David (2013), Was macht der Fisch in meinem Ohr? Sprache, Übersetzen und die Bedeutung von allem. Aus dem Englischen von Silvia Morawetz. Köln.pl_PL
dc.referencesEsser, Hartmut (2006), Migration, Sprache und Integration. In: Esser, Hartmut (Hrsg.), Arbeitsstelle Interkulturelle Konflikte und gesellschaftliche Integration. „Forschungsbilanz 4“. Berlin, s. 14–78.pl_PL
dc.referencesGöttert, Karl-Heinz (2013), Abschied von Mutter Sprache. Deutsch in Zeiten der Globalisierung. Frankfurt am Main.pl_PL
dc.referencesHinrichs, Uwe (2013), Multi Kulti Deutsch. Wie Migration die deutsche Sprache verändert. München.pl_PL
dc.referencesArnold, Ronny (2012), Wie Migration die deutsche Sprache verändert, unter: [Zugriff am 12.12.2019].pl_PL
dc.references„Multikulturalität“ auf Duden online. URL: [Zugriff am 12.12.2019].pl_PL
dc.referencesPanthöfer, Sonja (2014), Einfluss von Migrantensprachen – Multi-Kulti-Deutsch, [Zugriff am 12.12.2019].pl_PL

Files in this item


This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe
Except where otherwise noted, this item's license is described as Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe