Abstract
Niniejsza rozprawa łączy elementy wielu dziedzin, ale nie sposób inaczej przedstawić tak wszechstronnej osoby, jaką był France Vodnik, zwłaszcza, że jest to pierwsza praca poświęcona mu w całości. Być może stanie się ona punktem wyjścia do badań nad rolą Vodnika jako ideologa krzyżowców w rozwoju ruchu chrześcijańskich socjalistów lub do badań nad poetyką ekspresjonizmu, słoweńską poezją religijną, rozwojem słoweńskiej krytyki literackiej lub historią teatru w okresie międzywojennym. Na pewno może posłużyć jako ogniwo do pracy ukazującej historię polsko-słoweńskich kontaktów kulturalnych. W tym celu autorka opracowała bibliografię utworów Vodnika z lat 1965-1986 oraz poprawiła i uzupełniła istniejącą bibliografię, obejmującą okres od 1920 do 964 roku.