Les problèmes qui assurent le succès - autour de L'Accusée de Michel de Saint Pierre

Abstract

Opublikowana w 1972 r. powieść Michała de Saint Pierre pt. L'Accusée (Oskarżona) szybko znalazła się na liście bestsellerów. O niewątpliwym sukcesie książki świadczy fakt przetłumaczenia jej na kilka języków, jak również telewizyjna ekranizacja losów głównej bohaterki. „Oskarżona” to historia młodej kobiety, nieustannie zdradzanej i poniżanej przez męża. Gdy ten sprowadza do domu jedną ze swych kochanek, bohaterka wraz z dziećmi opuszcza dom. Z powództwa męża zostaje jednak wkrótce wezwana przed oblicze sądu, który to, wobec braku dowodów zdrady męża, uznaje ją winną rozkładu pożycia małżeńskiego i rozbicia rodziny, w następstwie czego pozbawia ją praw rodzicielskich. Walka o dzieci kończy się tragedią: nie panując nad sobą, bohaterka zabija męża, po czym oddaje się w ręce sprawiedliwości. Przeważająca część powieści ukazuje nam odtąd kobietę zmagającą się z nieubłaganą machiną prawa, pozwala prześledzić kulisy śledztwa oraz zapoznać się z warunkami panującymi w więzieniach kobiecych. Autorka artykułu podejmuje analizę tematyczną powieści, by wyłonić zagadnienia mające wpływ na jej niewątpliwy sukces. Z początkiem lat siedemdziesiątych Temida staje się przedmiotem debat politycznych, obiektem dyskusji i ataków opinii publicznej. Rozwody, prawo do opieki nad dzieckiem, system penitencjarny i sądowniczy - to tematy bulwersujące całą Francję. Saint Pierre zaś jest jednym z pierwszych, który na kartach powieści ostro krytykuje francuskie sądownictwo i więziennictwo oraz domaga się przeprowadzenia reform w tych dziedzinach. Autorka nie ogranicza jednak powodzenia powieści do poruszenia modnej tematyki, upatrując źródło sukcesu autora w argumentacji na rzecz zrównania paw mężczyzn i kobiet we wszystkich dziedzinach życia, w ukazaniu dramatu kobiety, żony i matki, w ciekawej konstrukcji akcji (przeplatanie różnych wątków, posługiwanie się filmową techniką obrazu) i bohaterów (duża znajomość psychiki kobiecej).