Книжный культурный центр на Низовой Печоре в XVIII - XIX вв

Abstract

Na podstawie analizy ksiąg rękopiśmiennych i starodruków powstałych w rejonie miejscowości Ust'-CyIma bądź przywiezionych tam z innych terenów autorka prezentuje oryginalną kulturę literacką rosyjskiej ludności zamieszkującej od XVI w. tę część Syberii. Na jej formie zaważyło w sposób decydujący opowiedzenie się mieszkańców Ust'-Cylmy i okolic po stronie starego obrzędu. Kultywując wiarę ojców, kniżnicy znad Peczory stworzyli oryginalne parafrazy dawnych tekstów ruskich i nowe utwory utrzymane w starym, nieskażonym przez reformy prawosławia, stylu, wypracowali własny styl pisma i technikę ilustrowania oraz oprawiania książek rękopiśmiennych. Świadomie odcinając się od nowej wiary i cywilizacji postpiotrowej, zachowali do naszych czasów (bowiem najstarsze pokolenie jeszcze dzisiaj czyta i przepisuje tylko księgi dawne) najistotniejsze wartości Awwakumowego stulecia.