Staropolskie relacje z przyimkami

Abstract

Eine Beschreibung von Strukturrelationen, die die Präpositionen eingehen, muß viele Aspekte umfassen und folgendes berücksichtigen: 1. Semantik der Präposition, 2. Struktur und Semantik der Relationsbasis und des nominalen Bestimmungsgliedes, 3. Art der Relation zwischen der Basis und dem Bestimmungsglied. Die Semantik der Präposition, die man als eine Abstraktion aus konkreten Relationen verstehen kann, stellt eine Beziehung zwischen der Basis und dem Bestimmungsglied her. Diese Beziehung wird dann durch die Semantik und Form der jeweiligen Glieder präzisiert, von Klassen von Relationen kann jedoch erst dann die Rede sein, wenn Reihenbildungen (Paradigmen) vorliegen. Diese allgemeinen Überlegungen liegen unserer Analyse zugrunde, die mit den altpolnischen Präpositionen *k(u)’ und ‘do’ exemplifiziert wird.