Francuzi w hiszpańskiej wojnie domowej: walka przeciwko faszyzmowi i obrona ojczyzny

Abstract

In spite of the non-intervention decision taken in Paris, the French volunteers were the greatest number among the foreign fighters involved in the Spanish Civil War. The French military and diplomatic archives, even if it does not appear so often in the bulk of studies dedicated to them, show their ideological motivation against „fascism” but also a patriotic one. The fight against the Spanish military rebellion could be taken up with the idea of defence of the French republican and democratic model. This paper describes the experience of the French volunteers (mostly workers) from the point of view of their individual commitments in July 1936. It analyses their role and their action inside the International Brigades. At last, it is about the returns to France, through the prism of the French political and military authorities.

Mimo podjętej przez Paryż decyzji o nieinterwencji francuscy ochotnicy stanowili największy kontyngent pośród obcokrajowców wojujących w hiszpańskiej wojnie domowej. Francuskie archiwa wojskowe i polityczne, nawet jeśli niezbyt często pojawiają się studia poświęcone tej problematyce, ukazują ideologiczną motywację przeciwko „faszyzmowi”, również ze względów patriotycznych. Walka przeciwko hiszpańskiej rebelii wojskowej mogła być podjęta w imię obrony francuskiego modelu republiki i demokracji. Artykuł przedstawia doświadczenia francuskich ochotników (głównie robotników) z punktu widzenia ich indywidulanego zaangażowania w lipcu 1936 r. Analizuje ich rolę i ich działania w ramach Brygad Międzynarodowych. Dotyczy również ich powrotów do Francji z punktu widzenia francuskich władz politycznych i wojskowych.