Streszczenie
Celem artykułu jest zwrócenie uwagi na konieczność modyfikacji paradygmatu dotyczącego finansów. Otoczenie biznesowe podlega ciągłym zmianom. Zdarzenia są gwałtowne, często przeciwstawne. Finanse bazują na metodach matematycznych, co nie zawsze wiernie oddaje rzeczywistość. Co więcej, na ich podstawie bardzo trudno dogłębnie opisywać zachodzące procesy. Podejście ilościowe powinno być uzupełnione o podejście jakościowe na gruncie interdyscyplinarnym.
The aim of this article is to draw attention to the need of finance paradigm modification.
The business environment has been constantly changing. Events are violent often contradictory.
Finance is based on mathematical methods, which do not always accurately reflect reality. Moreover,
on this basis it is very difficult to describe the processes. The quantitative methods should be
supplemented with a qualitative ones and based upon interdisciplinary approach.