Browsing Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Romanica nr 012/2017 by Issue Date
Now showing items 21-26 of 26
-
Comment apprivoiser les vulgarismes italiens, ou le traducteur polonais face au risque de l’autocensure
Ciesielka, Joanna
; Cola, Ilario (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2017)
In the article entitled ‘The Taming of the Italian Vulgarism or Polish Translators Facing Censorship’ the authors reflect upon the translation of Italian vulgarisms contained in literary works into the Polish language. Two ... -
L’éléphant blanc ou le tabou politique dans la France révolutionnaire
Szkopiński, Łukasz (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2017)
Many pamphlets and books written during the French Revolution address the controversial subject of the monarchy, its fall and the new order. However, Jean-Claude Gorjy’s ’Ann’quin Bredouille is certainly one of the most ... -
Les non-dits dans les programmes et les manuels de FLE
Gajos, Mieczyslaw (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2017)
This paper aims to present the results of a diagnostic research study concerned with content selection in the teaching curricula and textbooks for learning French as a foreign language published in Poland both before and ... -
La rupture du tabou sur internet – analyse linguistique des mèmes sur Aleksander Kwaśniewski
Napieralski, Andrzej Jr.; (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2017)
In the book Totem and taboo Sigmund Freud says that “the foundation of taboo is the forbidden action for whom exists in the sub-conscience a strong inclination”. Politics is a discipline that has been benefitcial/gainful ... -
Transgresser le tabou du pouvoir politique : le défigement comme outil argumentatif dans le discours
Konowska, Agnieszka (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2017)
Assuming the existence of the authority taboo, which manifests itself as a form of a linguistic censorship that concerns the criticism of the ruling class of the country by its opponents, the article aims to analyze the ... -
Une ironie sombre : le recours au tabou dans le discours de la publicité sociétale
Woch, Agnieszka (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2017)
The aim of this paper is to analyse the use of taboos in social advertising, particularly of those aiming at raising the awareness of the general public on sexually transmitted diseases and other life threatening diseases, ...