e-Scripta Romanica: Recent submissions
Now showing items 101-120 of 142
-
L’hybridité générique dans Syngué Sabour. Pierre de patience d’Atiq Rahimi
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2019)Appartenir à deux cultures, deux civilisations, deux langues est une source de richesse dans laquelle puise Atiq Rahimi, écrivain et cinéaste franco-afghan. Il n’y a rien de surprenant à ce que toute son œuvre ... -
L'aggiornamento dei docenti di italiano L2. Una ricerca sulle necessità formative degli insegnanti
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2019)In questo contributo sono discussi i risultati di un questionario relativo alle necessità formative del personale docente, che si occupa di insegnamento dell’italiano L2. A partire dalla valutazione della ... -
Los rituales de la libertad en la poesía de Rosario Castellanos:de las redes perversas del poder a la autoafirmación
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2019)Este trabajo analiza la representación simbólica de la dinámica del poder en la poesía completa de Rosario Castellanos, una de las escritoras mexicanas contemporáneas más importantes. Se estudia ... -
Anita Staroń Au carrefour des esthétiques. Rachilde et son écriture romanesque 1880-1913, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódz, octobre 2015, 419 p., ISBN 978-83-7969-436-5.
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2015) -
Scena dell’incontro tra il poeta e la Musa nel poemetto Urania di Alessandro Manzoni alla luce della tradizione classica. Analisi strutturale
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2015)Il poemetto Urania è l’ultimo lavoro neoclassico di Alessandro Manzoni, uno degli esponenti del Romanticismo italiano. L’obiettivo del mio articolo è l’analisi della scena dell’incontro fra il poeta Pindaro e la Musa Urania. ... -
Łukasz Szkopiński L’oeuvre romanesque de François Guillaume Ducray-Duminil, Paris, Classiques Garnier, coll. « L’Europe des Lumières », 2015, 296 p., ISBN 972-2-8124-3509-6.
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2015) -
Le recours aux domaines tabouisés dans la publicité sociétale
Woch, Agnieszka
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2015)
L’article traite du tabou dans la publicité sociétale. En s’appuyant sur les exemples relevés dans un corpus de campagnes sociétales francophones, italiennes et polonaises, l’auteur analyse les tabous auxquels recourent ... -
Des traces du « moi » professionnel dans le discours d'enseignants de FLE : apports des entretiens d'autoconfrontation
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2015)Il s'agit dans cet article de mettre en exergue ce que des discours d'enseignants sur leur propre activité enseignante apportent en termes de découverte du « moi » professionnel. Pour ce faire, nous nous basons sur des ... -
La variabilidad de ser y estar (esp.) frente a la ambivalencia de être (fr.): valores y modelos didácticos
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2016)El propósito esencial de esta contribución es destacar los valores de los copulativos ser y estar del español frente a être del francés, y proponer, a la vez, unas soluciones didácticas ante los errores cometidos por ... -
Les Hors Nature de Rachilde : la querelle des nationalistes et des cosmopolites à la sauce décadente
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2016)Dans Les Hors Nature de Rachilde, la confrontation des deux nationalités qui signifient deux cultures, deux patries et deux caractères constitue l’axe central de ce roman, écrit au moment de la montée du nationalisme en ... -
Lo que se tiene. El intimismo y otros aspectos de la poesía de Fina García Marruz
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2016)El artículo explora, en su primera parte, sobre la riqueza de la interioridad en algunos momentos de la poesía de la cubana Fina García Marruz, y de cómo ésta se convierte en un asunto que corresponde a los reinos de ... -
El caso Neruda: el origen de un detective creado por un poeta. Aproximaciones a la literatura de Roberto Ampuero
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2016)The novel The Neruda Case is the story of the origins of Cayetano Brulé, the detective who appears in all black novels created by Roberto Ampuero, the Chilean writer whose work is essential in this sub-genre within ... -
La ponctuation dans quelques imprimés de Galliot du Pré
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2017)D’aprèsAnnie Charon-Parent, Galliot du Pré, libraire-éditeur du XVIe siècle, publie 330 éditions durant sa carrière, entre 1521 et 1561. Elles touchent essentiellement le droit, la littérature, l’histoire, la religion, les ... -
Les dénominations métaphoriques en terminologie psychiatrique: recours aux personnages littéraires, historiques et mythiques
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2017)L’article traite des dénominations métaphoriques appartenant à la terminologie psychiatrique. En s’appuyant sur un corpus de termes français provenant de cette spécialité médicale, nous présentons ceux qui font spécifiquement ... -
Approcci interdisciplinari: letteratura e cartografia. Tra immagini e parole
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2017)Nell’ultimo ventennio, un numero importante di lavori sono stati consacrati allo studio della rappresentazione dello spazio nei testi letterari. Tale interesse sembra inscriversi sia nell’evoluzione dei generi, caratterizzati ... -
Un exemple des limites du calque latin dans la description du nom: la théorie des cas au XVIIIe siècle
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2017)Au moment de décrire les parties d’oraison du français, les grammairiens des XVIIe et XVIIIe siècles se tournent, comme leurs prédécesseurs, vers le latin, perçu comme un modèle d’excellence. Plus spécifiquement en ce ... -
L’afropéanisme dans Tels des astres éteints de Léonora Miano : une scription rhématique de la transmigration des identités
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2017)L’afropéanisme, cette notion popularisée dans l’espace francophone par l’écrivaine camerounaise Léonora Miano, concerne les Noirs ayant l’une des nationalités européennes et possédant une culture à la fois africaine et ... -
«Je me sers d’animaux pour instruire les hommes»: le personnage-animal dans la littérature d’enfance et de jeunesse contemporaine
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2017)Les animaux anthropomorphes peuplent la littérature de jeunesse. L’enjeu de ce travail est de mettre en évidence des apports et impacts de ces héros à poils, plumes et écailles auprès d’un jeune lectorat. Selon son âge, ... -
Construcción del sentido y mediación traductiva: el caso de la preposición francesa chez
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2016)Este artículo aborda la relación entre construcción del sentido y traducción en un caso específico: la traducción de la preposición francesa chez en Le Rouge et le Noir (Rojo y Negro) de Stendhal y seis de sus traducciones ...