e-Scripta Romanica: Recent submissions
Now showing items 101-120 of 125
-
L’afropéanisme dans Tels des astres éteints de Léonora Miano : une scription rhématique de la transmigration des identités
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2017)L’afropéanisme, cette notion popularisée dans l’espace francophone par l’écrivaine camerounaise Léonora Miano, concerne les Noirs ayant l’une des nationalités européennes et possédant une culture à la fois africaine et ... -
«Je me sers d’animaux pour instruire les hommes»: le personnage-animal dans la littérature d’enfance et de jeunesse contemporaine
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2017)Les animaux anthropomorphes peuplent la littérature de jeunesse. L’enjeu de ce travail est de mettre en évidence des apports et impacts de ces héros à poils, plumes et écailles auprès d’un jeune lectorat. Selon son âge, ... -
Construcción del sentido y mediación traductiva: el caso de la preposición francesa chez
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2016)Este artículo aborda la relación entre construcción del sentido y traducción en un caso específico: la traducción de la preposición francesa chez en Le Rouge et le Noir (Rojo y Negro) de Stendhal y seis de sus traducciones ... -
Lo spazio odierno dell'Europa romanza occidentale: cos'è cambiato negli ultimi cento cinquanta anni?
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2016)This paper aims to study the current profile of the Romance languages in Western Europe. National languages are presented between their relationships with the local languages by comparing these data with classical ... -
La censura nella Francia settecentesca e la figura del colporteur tra realtà e finzione
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2015)La censura assume un’importanza fondamentale nella Francia settecentesca se si considera il vistoso aumento dei censori che passa da quarantuno all’inizio del secolo a settantotto alla vigilia della ... -
Sebastian Zacharow. La rhétorique dans la théorie de l’art à l’époque des Lumières en France, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2014, 303 p., ISSBN 978-83-7969-350-4.
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2014) -
Hacia una literatura sin ficción. Juan José Millás, Javier Cercas y Antonio Muñoz Molina
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2015)El artículo se propone reflexionar en torno a la llamada literatura sin ficción a partir de opiniones (especialmente las expresadas en la prensa diaria) de Juan José Millás (1946), Javier Cercas (1962) y ... -
Ampliando horizontes de investigación a través de la cooperación interdisciplinaria en filología: el caso de la pragmática históricaFátima Faya Cerqueiro
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2014)Este artículo aborda cómo la cooperación entre especialistas de distintas áreas puede desembocar en estudios de gran interés en el campo de la filología. Se repasa la evolución de la pragmática ... -
Les caractéristiques sémantico - structurelles des oïkonymes en français et en géorgien
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2014)Chaque œuvre littéraire définit l’histoire des pays et des peuples, leur culture et leurs traditions. Les personnages, les sujets et les faits historiques des œuvres littéraires sont décrits par ... -
Les paradoxes humains et leur résolution dans De Transitu Hellenismi ad Christianismum de Guillaume Budé
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2014)Dans le présent article, l’auteur situe le De Transitu Hellenismi ad Christianismum de Guillaume Budé par rapport au phénomène du paradoxe si caractéristique dans la culture de la Renaissance. Les paradoxes se divisent en ... -
Les néologismes anglais sur les réseaux sociaux – analyse des verbes empruntés dans le langage polonais courant
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2014)Ce travail est basé sur une enquête menée auprès des locuteurs de la langue polonaise, portant sur la connaissance des néologismes liés aux réseaux sociaux. Cette enquête avait pour but de montrer le degré ... -
Le particolaritàdella comunicazione paralinguistica sull’esempio della cultura italiana
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2014)L'articolo èdedicato alla ricerca di elementi non verbali nel discorso. Per dirigere correttamente il processo di comunicazione e per la sua adeguata valutazione èessenziale esaminare non solo la parte ... -
Les émotions et les procédés esthétiques dans la publicité sociétale
Woch, Agnieszka
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2014)
L’article traite des émotions dans la publicité sociétale. En s’appuyant sur les exemples relevés dans un corpus de campagnes sociétales francophones, italiennes et polonaises, l’auteur analyse les ... -
Dénominations des maladies en langue populaire et argotique (de la ‘synonymite’ des noms de maladies)
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2014)As far as illnesses which can be contracted by human beings are concerned one finds many designations, official or popular ones. A formal as well as semantic analysis of a certain number of these names was ... -
Dominique Hölzle, Le roman libertin au XVIIIe siècle: une esthétique de la séduction, Oxford, Voltaire Foundation, 2012, 285 pagine.
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018) -
Dominique Boutet, Poétiques médiévales de l’entre-deux, ou le désir d’ambiguïté, Paris, Honoré Champion, « Essais sur le Moyen Âge », 64, 2017, 486 p. EAN : 978-2745334916
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018) -
Las colocaciones «sustantivo + de + sustantivo» y su ubicación en el lexicón mental de una muestra de hablantes de E/LE
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)Las colocaciones «sustantivo + de + sustantivo» representan un patrón muy productivo en español; sin embargo, suelen ocupar un lugar marginal en la enseñanza del español como lengua extranjera (E/LE) debido a su específica ... -
Individu, identité et interculturalité dans Mission terminée de Mongo Beti
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)Cet article se veut une étude analytique de l’identité et de la culture africaine dans Mission terminée de Mongo Beti. Il a pour objectif de faire la lumière sur la spécificité de cette société, la place que l’individu y ... -
La traducción al español y al francés de los nombres propios en la literatura fantástica: el caso de Juego de Tronos
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)El presente artículo compara las estrategias de traducción de los nombres propios en francés y en español de una novela perteneciente al género de literatura fantástica. Para ello se ha utilizado la primera novela de la ... -
La relación entre acto intencional, significación e intuición complementadora husserlianos y los niveles del significar semánticos
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)Este artículo describe tres conceptos de Husserl: acto intencional, significación e intuición complementadora, que se ponen en relación con la semántica estructural. En este trabajo defiendo que estos tres conceptos adelantan ...