Galerie infernaleest, à bien des égards, une œuvre subversive par rapport aux normes langagières et éthiques. Cette transgression se perçoit à divers niveaux du langage:lexique, combinaison syntaxique ...