Turystyka zrównoważona na obszarach przyrodniczo cennych: konteksty teoretyczne – strategie – zastosowania

Abstract

Prezentowane w artykule rozważania skupiają się wokół problematyki rozwoju turystyki zrównoważonej na obszarach chronionych. Poruszane kwestie przybliżają zarówno teoretyczną, jak i praktyczną stronę zagadnienia rozwoju zrównoważonego. Analizom poddano rozmaite dokumenty, określające ramy funkcjonowania obszarów przyrodniczo cennych, jak i działania, które służą wdrażaniu przyjętych założeń. Zawarte w artykule analizy odnoszą się do dwóch krajów: Portugalii oraz Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej (USA). Wpływ na taki wybór miała różnorodność wynikająca z uwarunkowań przyrodniczych, geograficznych, przestrzennych oraz odmienność w sposobie zarządzania obszarami chronionymi wymienionych państw. Dzięki temu w proponowanym w artykule katalogu rozwiązań zaprezentowano szerokie spektrum działań, obejmujących zarówno inicjatywy wynikające z realizacji ogólnonarodowych projektów, jak i projekty realizowane na poziomie prywatnych firm czy lokalnych stowarzyszeń.

The author focuses on the development of sustainable tourism in protected areas and the problems presented illustrate the theoretical as well as the practical side of such tourism. The analysis covers a range of documents which regulate the functioning of valuable natural areas, as well as defining the activities that serve to implement the assumptions that have been adopted. The analyses presented in the article concern two countries: Portugal and the United States of America. Their choice was determined by the differences between them resulting from their diverse natural, geographical, spatial conditions, as well as different methods of managing protected areas. The solutions proposed present a wide spectrum of activities including initiatives both originating from national projects and those run at the level of private firms or local associations.