Show simple item record

dc.contributor.authorHložek, Josef
dc.contributor.authorMenšík, Petr
dc.contributor.authorŁawrynowicz, Olgierd
dc.contributor.editorGrabarczyk, Tadeusz
dc.contributor.editorPogońska-Pol, Magdalena
dc.date.accessioned2023-11-03T17:10:04Z
dc.date.available2023-11-03T17:10:04Z
dc.date.issued2023
dc.identifier.citationHložek J., Menšík P., Ławrynowicz O., Prehistoric and Early Medieval Fortified Settlements and High Medieval Castles on the Bohemian-Bavarian Borderland: Means of War, Power, or Symbols of Strength?, [w:] Oblicza Wojny. Tom 7. Przed bitwą, Grabarczyk T., Pogońska-Pol M. (red.), Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2023, s. 13-40, https://doi.org/10.18778/8331-303-0.02pl_PL
dc.identifier.isbn978-83-8331-303-0
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11089/48250
dc.description.abstractThe paper discusses the phenomenon of the persistence of the military, political, and social function of the present-day Bohemian-Bavarian borderland, shaped by the mountain ranges of the Bohemian Forest and the Šumava. The authors have traced the development of settlement patterns in prehistory, the Middle Ages, and the modern period, extending their studies to cover also to recent times. The discussed area constituted a barrier that limited cultural influences from both sides, which is reflected in the discovered relics of material culture. The paper also discusses, using numerous examples, the symbolic role of strongholds and castles located on mountain peaks, which came down to demonstrating the presence of power over the surrounding territory. The Bohemian-Bavarian frontier can also be seen as a peculiar landscape of conflict, which through its morphological characteristics imposed a timeless borderland form of political, military and social organisation.pl_PL
dc.description.abstractW artykule omówiono fenomen trwałości funkcji militarnej, politycznej i społecznej obecnego pogranicza czesko-bawarskiego ukształtowanego przez pasma górskie Lasu Czeskiego i Szumawy. Autorzy prześledzili rozwój układów osadnictwa w prehistorii, średniowieczu i okresie nowożytnym aż do czasów współczesnych. Omawiany obszar stanowił barierę ograniczającą przenikanie się wpływów kulturowych pomiędzy obiema stronami pogranicza, co znajduje odzwierciedlenie w odkrytych reliktach kultury materialnej. W artykule na licznych przykładach omówiono również symboliczną rolę fortyfikacji i zamków zlokalizowanych na szczytach górskich sprowadzająca się przede wszystkim do demonstrowania władzy nad otaczającymi je terytoriami. Pogranicze czesko-bawarskie może być również postrzegane jako swoisty krajobraz konfliktu, który poprzez swoje cechy morfologiczne narzucał ponadczasową przygraniczną formę organizacji politycznej, wojskowej i społecznej.pl_PL
dc.description.abstractВ статье обсуждается феномен долговечности военной, политической и социальной функции современного чешско-баварского пограничья, сформированного горными хребтами Чешского леса и Шумавы. Авторы проследили развитие систем расселения от доисторических времен, в Средневековье, новое и новейшее время аж до наших дней. Обсуждаемая территория являлась барьером, ограничивающим проникновение культурных влияний между обеими сторонами пограничья, что нашло отражение в обнаруженных предметах материальной культуры. В статье на многочисленных примерах также рассматривается символическая роль укреплений и замков, расположенных на горных вершинах, сводящаяся прежде всего к демонстрации власти над окружающими территориями. Чешско-баварское пограничье можно также воспринимать как специфический ландшафт конфликта, который своими морфологическими особенностями установил вневременную пограничную форму политической, военной и социальной организации.pl_PL
dc.language.isoenpl_PL
dc.publisherWydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiegopl_PL
dc.relation.ispartofGrabarczyk T., Pogońska-Pol M. (red.)., Oblicza Wojny. Tom 7. Przed bitwą, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2023;
dc.relation.ispartofseriesOblicza wojny;
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe*
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/*
dc.subjectprehistorypl_PL
dc.subjectmiddle agespl_PL
dc.subjectBohemian-Bavarian borderpl_PL
dc.subjectborderspl_PL
dc.subjectcastlepl_PL
dc.subjectstrongholdpl_PL
dc.subjectfortified settlementpl_PL
dc.subjecthill-top sitepl_PL
dc.subjectlandscape of conflictpl_PL
dc.subjectprehistoriapl_PL
dc.subjectśredniowieczepl_PL
dc.subjectpogranicze czesko-bawarskiepl_PL
dc.subjectgranicepl_PL
dc.subjectzamekpl_PL
dc.subjecttwierdzapl_PL
dc.subjectgródpl_PL
dc.subjectgrodziskopl_PL
dc.subjectkrajobraz konfliktupl_PL
dc.subjectдоисторическое времяpl_PL
dc.subjectСредневековьеpl_PL
dc.subjectчешско-баварское пограничьеpl_PL
dc.subjectграницыpl_PL
dc.subjectзамокpl_PL
dc.subjectкрепостьpl_PL
dc.subjectградpl_PL
dc.subjectгородищеpl_PL
dc.subjectландшафт конфликтаpl_PL
dc.titlePrehistoric and Early Medieval Fortified Settlements and High Medieval Castles on the Bohemian-Bavarian Borderland: Means of War, Power, or Symbols of Strength?pl_PL
dc.title.alternativePrehistoric and Early Medieval Fortified Settlements and High Medieval Castles on the Bohemian-Bavarian Borderland: Means of War, Power, or Symbols of Strength?/pl_PL
dc.title.alternativeДОИСТОРИЧЕСКИЕ И РАННЕСРЕДНЕВЕКОВЫЕ ГОРОДИЩА И СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ЗАМКИ НА ЧЕШСКО-БАВАРСКОЙ ГРАНИЦЕ: ВОЕННЫЕ ОБЪЕКТЫ, ДЕМОНСТРАЦИЯ ВЛАСТИ ИЛИ СИМВОЛЫ СИЛЫ?pl_PL
dc.typeBook chapterpl_PL
dc.rights.holder© Copyright by the Authors, Łódź 2023; © Copyright for this edition Uniwersytet Łódzki, Łódź 2023pl_PL
dc.page.number13-40pl_PL
dc.contributor.authorAffiliationUniversity of West Bohemia in Pilsen, Department of Archaeologypl_PL
dc.contributor.authorAffiliationUniversity of West Bohemia in Pilsen, Department of Archaeologypl_PL
dc.contributor.authorAffiliationUniversity of Lodz, Faculty of Philosophy and History, Institute of Archaeologypl_PL
dc.identifier.eisbn978-83-8331-304-7
dc.referencesAnderle J., Petrovické hrady – Die Petrovitzer Burgen, “Castellologica Bohemica” 1993, vol. 3, pp. 111–116.pl_PL
dc.referencesBankus M., Der Freisinger Domberg und sein Umland. Untersuchungen zur prähistorischen Besiedlung, Freising 2004.pl_PL
dc.referencesBašta J., Baštová D., Nová staromohylová sídliště v západních Čechách, “Archeologické rozhledy” 1989, vol. 41, pp. 258–281.pl_PL
dc.referencesBašta J., Baštová D., Pravěké osídlení Sedmihoří, “Archeologické rozhledy” 1988, vol. 40, pp. 378–400, 477–479.pl_PL
dc.referencesBaštová D., Bašta J., Slovanské osídlení v povodí dolní Radbuzy, “Sborník Západočeského muzea v Plzni – Historie” 1990, vol. 5, pp. 5–58.pl_PL
dc.referencesBjörn-Uwe A., Eliten auf mächtigen Burgen – Die Urnenfelderzeit, [in:] Archäologie Fenster zur Vergangenheit in Bayern, ed. S. Sommer, Regensburg 2006, pp. 124–149.pl_PL
dc.referencesBjörn-Uwe A., The Heunischenburg bei Kronach. Eine späturnenfelderzeitliche Befestigung, Regensburg 2002.pl_PL
dc.referencesBoos A., Schmotz K., Befestigungen des frühen und älteren Mittelalters im ostbayerischen Donauraum, [in:] Vorträge des 30. Niederbayerischen Archäologentages, eds L. Husty, K. Schmotz, Rahden/Westf. 2012, pp. 147–225.pl_PL
dc.referencesBřicháček P., Metlička M., Domažlická sídelní aglomerace vraném středověku, “Archeologie ve středních Čechách” 1999, vol. 3, pp. 259–282.pl_PL
dc.referencesBrzeziński S., Ciągłość i zmiana whistorii granicy polsko-węgierskiej/polsko-siedmiogrodzkiej w XVI–XVII wieku. Wybrane problemy, [in:] „Granice” i „pogranicza” w badaniach historycznych i antropologicznych. Materiały z III Międzynarodowej Sesji Humanistycznej, Warszawa, 27–29 maja 2011r., eds P. Figurski, M. Sas, Warszawa 2012, pp.37–43.pl_PL
dc.referencesChvojka O., Menšík P., Starková L., Vorgeschichtliche Burgwälle und Höhenfundstellen im südböhmischen Bereich des Böhmerwaldes, “Fines Transire” 2019, vol. 28, pp. 95–120.pl_PL
dc.referencesChytráček M., Übersicht zur bronzezeitlichen Besiedlung im Fluβgebiet der oberen Radbuza, Kr. Domažlice, [in:] Archäologische Arbeitsgemeinschaſt Ostbayern/West- und Südböhmen. 5. Treffen, eds J. Michálek, K. Schmotz, Espelkamp 1996, pp. 68–81.pl_PL
dc.referencesChytráček M., Metlička M., Höhensiedlungen der Hallstatt – und Laténezeit in Westböhmen, “Památky archeologické – Supplementum” 2004, vol. 16, pp. 256–257.pl_PL
dc.referencesDobeš M., Hradiště v eneolitu –Burgwälle des Äneolithikums; Jistá a nejistá eneolitická hradiště – Sichere und Unsichere Äneolithische Burgwälle, [in:] Atlas pravěkých a raně středověkých hradišť v Čechách – Atlas de Vor- und Frühgeschichtichen Bürgwalle in Böhmen, ed. M. Salač, Praha–Schleswig 2019, pp. 35–39.pl_PL
dc.referencesDurdík, T., Hrady na Šumavě, [in:] Šumava, ed. M. Anděra, Praha 2003, pp. 435–448. Durdík T., Ilustrovaná encyklopedie českých hradů, Praha 1999.pl_PL
dc.referencesDurdík T., K otázce demonstrační architektury na českých hradech, “Zprávy památkové péče” 2004, vol. 64, pp. 118–123.pl_PL
dc.referencesDurdík T., K problematice pohraničních tzv. horských hrádků, “Archaeologia Historica” 2004, vol. 29, pp. 343–356.pl_PL
dc.referencesDurdík T., Královské hrady a královská města v Čechách 13. století, “Archaeologia Historica” 1995, vol. 20, no. 1, pp. 331–337.pl_PL
dc.referencesDurdík T., Sušický V., Zříceniny hradů, tvrzí a zámků. Jižní Čechy, Praha 2002. Durdík T., Kubů F., Zavřel P., Hrad Kunžvart, “Castellologica Bohemica” 2002, vol. 8, pp. 139–172.pl_PL
dc.referencesDurdík T., Kubů F., Zavřel P., Hrad na Stožecké skále, “Castellologica Bohemica” 1998, vol. 6, no. 2, pp. 257–274.pl_PL
dc.referencesEckes R., Die Urnenfelderkultur in Ostbayern. Arbeiten zur Archäologie Süddeutschlands, vol. 3, Büchenbach 1996.pl_PL
dc.referencesEttel P., Die frühbronzezeitlichen Höhensiedlungen in Mitteldeutschland und Mitteleuropa – Stand der Forschung, [in:] Der Griff nach den Sternen. Wie Europas Elites zu Macht und Reichtum kamen, Talungen des Landesmuseums für Vorgeschichte Halle 5, eds H. Meller, H. Bertemes, Halle (Saale) 2010, pp. 351–380.pl_PL
dc.referencesEttel P., Frühmittelalterlichen Burgenbau in Nordbayer und Südthüringen 7. bis zum 11. Jahrhunders, [in:] Burgen in Thüringen: Geschichte, Archäologie und Burgenforschung, Jahrb. Stiſtung Thüringer Schlösser u. Gärten 10, ed. H.E. Paulus, Regensburg 2007, pp. 88–110.pl_PL
dc.referencesFröhlich J., Hraniční horský hrádek na Ostrém na Šumavě, “Castellologica Bohemica” 1996, vol. 5, pp. 101–106.pl_PL
dc.referencesGebhard R., Krause R., Bernstorf. Archäologisch-naturwissenschaſtliche Analysen der Gold- und Bernsteinfunde von Bernstorfer Berg bei Kranzberg, Oberbayern, Abhandlungen und Bestandskataloge der Archäologischen Staatssammlung, München 2016.pl_PL
dc.referencesGerlach S., Urnenfelderzeitliche Höhensiedlungen Nordbayerns in ihrem siedlungsgeschichtlichen Zusammenhang, [in:] Vorträge des 16. Niederbayrischen Archäologentages, ed. K. Schmotz, Deggendorf 1998, pp. 125–156.pl_PL
dc.referencesHolý V., Královský hvozd na Šumavě, Domažlice 2007.pl_PL
dc.referencesJánský J., Kronika česko-bavorské hranice, vol. 4, Domažlice 2004.pl_PL
dc.referencesJohn J., Výšinné lokality středního eneolitu v západních Čechách, Plzeň 2010.pl_PL
dc.referencesKos L., Raně středověké fortifikace s čelní kamennou plentou ve střední Evropě, “Studia Mediaevalia Pragensia” 2012, vol. 11, pp. 117–175.pl_PL
dc.referencesKubů F., Zavřel P., Böhmische-bayerische Kontakte über den mittleren Böhmerwald von den Vorgeschichte bis zum Hochmittelalter, “Fines Transire” 2019, vol. 28, pp. 293–310.pl_PL
dc.referencesKudrnáč J., Slované v západních Čechách, “Archeologické rozhledy” 1951, vol. 3, pp. 185–190.pl_PL
dc.referencesKudrnáč J., Středověká těžba zlata v horských pásmech Šumavy, “Výběr – časopis pro historii avlastivědu jižních Čech” 1991, vol. 28, pp. 301–309.pl_PL
dc.referencesKuna M. et al., Archeologický atlas Čech. Vybrané památky od pravěku do 20. století, Praha 2015.pl_PL
dc.referencesLenková J., Pavlík V., Nejdůležitější bitvy v českých dějinách, Frýdek-Místek 2007.pl_PL
dc.referencesLhoták J., Počátky města Sušice, “Jihočeský sborník historický. Supplementum” 2016, vol. 7, pp. 149–213.pl_PL
dc.referencesLukáč G., Zamki graniczne w północno-wschodniej Słowacji i ich znaczenie na polsko-węgierskim obszarze pogranicznym wśredniowieczu, “Archaeologia Historica Polona” 1996, vol. 3, pp. 247–258.pl_PL
dc.referencesLutovský M., Doba hradištní bez hradišť? Úvaha nad strukturou, chronologií a terminologií raně středověkých fortifikací v Čechách, [in:] Archeologie doby hradištní v České a Slovenské republice, eds P. Dresler, Z. Měřínský, Brno 2009, pp. 5–9.pl_PL
dc.referencesLutovský M., Raně středověká hradiště střední doby hradištní (RS 3) – Frühmittelalterliche Burgwälle der mittleren Burgwallzeit (FM 3), [in:] Atlas pravěkých a raně středověkých hradišť v Čechách – Atlas de Vor- und Frühgeschichtichen Bürgwalle in Böhmen, ed. M. Salač, Praha–Schleswig 2019, pp. 70–71.pl_PL
dc.referencesLutovský M., Michálek J., Archeologie násilného zániku: pád Hradce u Němětic, [in:] Konference Pohansko 1999: 40 let od zahájení výzkumu slovanského hradiska Břeclav–Pohansko; 3.–4. VI. 1999. Archaeologia Mediaevalis Moravica et Silesina 1, ed. Z. Měřínský, Brno 2001, pp. 133–142.pl_PL
dc.referencesŁawrynowicz O., Archaeology of Us and the Local Identity. An Interdisciplinary Context, “Acta Universitatis Lodziensis. Folia Archaeologica” 2019, vol. 34, pp. 45–57.pl_PL
dc.referencesMatériel Culture. The Archaeology of Twentieth-Century Conflict (One World Archaeology), eds C.M. Beck, W.G. Johnson, J. Schofield, New York 2012.pl_PL
dc.referencesMatoušek V., Třebel –Obraz krajiny s bitvou, Praha 2006.pl_PL
dc.referencesMaur E., Řezenská cesta a zemské stezky na Domažlicku, “Západočeský historický sborník” 2001, vol. 7, pp. 5–40.pl_PL
dc.referencesMenšík P., Hradiště doby bronzové –Burgwälle der Bronzezeit; Hradiště starší a střední doby bronzové – Burgwälle der Älteren und Mittleten Bronzezeit; Hradiště starší a střední doby bronzové (Chronologický vývoj); Burgwälle der Älteren und Mittleten Bronzezeit (Chronologische Entwicklung); Hradiště mladší a pozdní doby bronzové – Burgwälle der Jüngeren und Späten Bronzezeit; Hradiště mladší a pozdní doby bronzové (Chronologický vývoj) –Burgwälle der Jüngeren und Späten Bronzezeit (Chronologische Entwicklung), [in:] Atlas pravěkých a raně středověkých hradišť v Čechách – Atlas de Vor- und Frühgeschichtichen Bürgwalle in Böhmen, ed. M. Salač, Praha–Schleswig 2019, pp. 40–49, maps 11–14.pl_PL
dc.referencesMenšík P.et al., Die Höhensiedlung und der Burgwall Katovice „Kněží hora”. Ein Überregionales Zentrum im Urzeitlichen und Frühmittelalterlichen Südböhmen, “Archaeologische Korrespondenzblatt” 2019, vol. 49, no. 4, pp. 573–592.pl_PL
dc.referencesMetlička M. et al., Pravěk araný středověk jihozápadních Čech. Katalog expozice. Pohled do minulosti Plzeňského kraje. Archeologie od počátku do 10. století, Plzeň 2015.pl_PL
dc.referencesMichálek J., Lutovský M., Hradec u Němětic. Sídlo halštatské a raně středověké nobility v českobavorském kontaktním prostoru, Strakonice–Praha 2000.pl_PL
dc.referencesMoosauer M., Bachmaier T., Bernstorf. Das Geheimnis der Bronzezeit, Stuttgart 2005. Nadler M. et al., Der lange Weg in eine neue Gesellschaſt, Die Kupferzeit, [in:] Archäologiepl_PL
dc.referencesFenster zur Vergangenheit in Bayern, ed. S. Sommer, Regensburg 2006, pp. 76–99. Pfauth U., Beiträge zur Urnenfelderzeit in Niederbayer. Materialien zur Bronzezeit in Bayern, vol. 2, Regensburg 1998.pl_PL
dc.referencesPojarová A., Problematika tzv. horských hrádků na Šumavě, nepublikovaná bakalářská práce obhájená na Katedře archeologie Západočeské univerzita v Plzni, Plzeň 2016.pl_PL
dc.referencesProstředník J., Chamská kultura v západních Čechách, “Praehistorica” 2001, vol. 25–26, pp. 7–177.pl_PL
dc.referencesRak M., Ślady totalitaryzmu w krajobrazie zachodnich Czech, [in:] Poszukiwanie i identyfikacja ofiar zbrodni systemów totalitarnych. Doświadczenia polskie w kontekście europej skim, ed. M. Zwolski, Białystok–Warszawa 2018, pp. 290–305.pl_PL
dc.referencesRak M., Funk L., Váňa M., Vesnice v zajetí železné opony. Možnosti archeologického poznání studené války, “Antropowebzin” 2012, vol. 3, pp. 241–251.pl_PL
dc.referencesRazím V., K tendencím v ochraně hranic českého státu ve 13. století, “Archaeologia Historica” 2004, vol. 29, pp. 141–160.pl_PL
dc.referencesRind M.M., Der Frauenberg oberhalb Kloster Weltenburg I. Regensburger Beiträge zur Prähistorischen Archäeologie, vol. 6, Regensburg 1999.pl_PL
dc.referencesRind M.M. et al., Von Händlern und Handwerkern – Die Bronzezeit, [in:] Archäologie Fenster zur Vergangenheit in Bayern, Regensburg 2006, pp. 100–123.pl_PL
dc.referencesŠaldová V., Pozdně bronzové apozdně halštatské nálezy z opevněného výšinného sídliště u Podražnice, okr. Domažlice, “Památky archeologické” 1998, vol. 89, pp. 216–226.pl_PL
dc.referencesŠaldová V., Sociálně-ekonomické podmínky vzniku a funkce hradišť pozdní doby bronzové v západních Čechách, “Památky archeologické” 1977, vol. 68, pp. 117–163.pl_PL
dc.referencesŠaldová V., Westböhmen in der späten Bronzezeit. Befestigte Höhensiedlungen – Okrouhlé Hradiště, Praha 1981.pl_PL
dc.referencesŠiroký R., Nováček K., K počátkům Norimberské cesty na Tachovsku, “Archaeologia Historica” 1998, vol. 23, no. 1, pp. 59–71.pl_PL
dc.referencesŠmejda L., Hradiště u Plzně. A Preliminary Report on an Interdisciplinary Research of a Hillfort in Pilsen, West Bohemia, “Fines Transire” 2014, vol. 23, pp. 239–251.pl_PL
dc.referencesŠmejda L. et al., Archeologický výzkum opevnění lokality Hradiště u Plzně v letech 2012–2013, “Archeologie západních Čech” 2015, vol. 9, pp. 25–43.pl_PL
dc.referencesŠrein V. et al., Zlatonosná mineralizace v okolí Horské Kvildy na Šumavě, Česká republika, “Bulletin mineralogicko-petrologického oddělení Národního muzea v Praze” 2008, vol. 16, no. 2, pp. 153–176.pl_PL
dc.referencesSaunders N.J., Killing Time. Archaeology and the First World War, Sutton 2007. Shackel P.A., Archaeology, Memory, and Landscapes of Conflict, “Historical Archaeology” 2003, vol. 37, no. 3, pp. 3–13.pl_PL
dc.referencesSteiner J., Šumava – Královský Hvozd, území svobodných Králováckých rychet I, Klatovy 2001.pl_PL
dc.referencesTorbrügge W., Die Mittlere Bronzezeit in Bayern, [in:] Beiträge zur Geschichte und Kultur der mitteleuropäischen Bronzezeit, ed. B. Chropovský, Berlin–Nitra 1990, pp. 495–514.pl_PL
dc.referencesVařeka P., Vařeková Z., Stan i perspektywy badań archeologicznych nad reżimem komunistycznym na terenie Czech, [in:] Archeologia totalitaryzmu 1939–1956. Ślady represji, eds O. Ławrynowicz, J. Żelazko, Łódź 2015, pp. 383–403.pl_PL
dc.referencesVařeka P., Balý R., Funk L., Galusová L., Archeologický výzkum vesnic středověkého původu na Tachovsku zaniklých po roce 1945, “Archaeologia Historica” 2008, vol. 39, pp. 101–117.pl_PL
dc.referencesVerkooijen K., Report and Catalogue of the Amber Found at Bernstorf near Kranzberg, Freising District, Bavaria, Germany, “Jahresschrifft für Mitteldeutsche Vorgeschichte” 2017, vol. 96, pp. 139–230.pl_PL
dc.referencesZavřel P., Chvojka O., John J., Otázka existence pravěkých stezek v jihočeské části Šumavy, “Praehistorica” 2016, vol. 33, no. 1–2, pp. 479–485.pl_PL
dc.referencesZeune A., Burgen – Symbole der Macht. Ein neues Bild der mittelalterlichen Burg, Regensburg 1996.pl_PL
dc.contributor.authorEmailhlozek@kar.zcu.czpl_PL
dc.contributor.authorEmailpmensik@kar.zcu.czpl_PL
dc.contributor.authorEmailolgierd.lawrynowicz@uni.lodz.plpl_PL
dc.identifier.doi10.18778/8331-303-0
dc.relation.volume7pl_PL
dc.disciplinearcheologiapl_PL
dc.disciplinehistoriapl_PL


Files in this item

Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe
Except where otherwise noted, this item's license is described as Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe