Skazani na współpracę? Różne wymiary polityki Unii Europejskiej wobec państw azjatyckich

Abstract

Polityka Unii Europejskiej wobec Azji stanowi interesujący obszar analizy i refleksji na tle zmieniającej się rzeczywistości międzynarodowej. UE, od momentu swojego powstania, zyskała pozycję znaczącego gracza na arenie międzynarodowej. Azja, z kolei, od połowy lat 90. XX wieku, stała się jednym z kluczowych obszarów dla polityki zagranicznej UE. To partnerstwo przekształcało się i rozwijało w odpowiedzi na zmieniające się okoliczności i wyzwania, stając się nieodłączną częścią globalnej strategii Unii. Początkowo skupiając się na kwestiach gospodarczych, obecnie współpraca unijno-azjatycka obejmuje szerokie spektrum tematyczne od handlu, polityki i bezpieczeństwa, przez dążenie do zrównoważonego rozwoju, ochronę środowiska i klimatu, po wzmacnianie praw człowieka i społeczeństwa obywatelskiego. Polityka UE wobec Azji wywodzi się zarówno z praktycznego podejścia, skupiającego się na rozwijaniu wymiany handlowe, jak i z dążenia do promowania wartości, takich jak demokracja, prawa człowieka i zrównoważony rozwój. UE jako wspólnota, która zbudowana jest na fundamentach pokoju, demokracji i praworządności, stawia na promocję tych wartości na arenie międzynarodowej, co przekłada się na jej aktywną rolę w Azji. Celem niniejszej książki jest przybliżenie polskiemu czytelnikowi wybranych aspektów współpracy UE z Azją, w trzech wzajemnie powiązanych obszarach: polityce rozwojowej, współpracy w zakresie ochrony środowiska i zmian klimatycznych oraz działań UE na rzecz rozwoju społeczeństwa obywatelskiego w Azji. Tematy te łączy to, że są istotnymi elementami polityki unijnej wobec Azji, a przy tym były w niewielki tylko stopniu analizowane w polskiej literaturze przedmiotu. Stąd też książka pozwala zrozumieć kompleksowy obraz specyfiki i dynamiki relacji między UE z kontynentem azjatyckim. Publikacja powstała w ramach projektu Jean Monnet Module „Europe as an Actor in Asia”, finansowanego przez Komisję Europejską Projekt współfinansowany w ramach programu Unii Europejskiej Erasmus +

The European Union's policy towards Asia constitutes an interesting area for analysis and reflection against the backdrop of changing international realities. Since its inception, the EU has gained the position of a significant player on the international stage. Asia, in turn, has become one of the key areas for EU foreign policy since the mid-1990s. This partnership has evolved and developed in response to changing circumstances and challenges, becoming an integral part of the Union's global strategy. Initially focusing on economic issues, EU-Asian cooperation now covers a wide range of themes from trade, politics, and security, to sustainable development, environmental protection, climate, and the strengthening of human rights and civil society. The EU's policy towards Asia stems from both a practical approach, focusing on developing trade exchanges, and a commitment to promoting values such as democracy, human rights, and sustainable development. As a community built on the foundations of peace, democracy, and the rule of law, the EU prioritizes the promotion of these values on the international stage, translating into its active role in Asia. The aim of this book is to introduce selected aspects of EU cooperation with Asia to Polish readers, focusing on three interrelated areas: development policy, environmental protection and climate change cooperation, and EU efforts to promote civil society development in Asia. These topics are interconnected as they represent significant elements of EU policy towards Asia, yet have been underexplored in Polish literature. Therefore, the book allows readers to understand the comprehensive picture of the specificity and dynamics of relations between the EU and the Asian continent.