Działalność Magdaleny Dobromily Rettigovej jako przykład aktywności odrodzeniowej w Czechach w XIX w.

Abstract

Artykuł przedstawia postać Magdaleny Dobromili Rettigovej (1775–1845) – pierwszej czeskiej pisarki. Tekst prezentuje jej działalność pedagogiczną i literacką, a także udział w czeskim odrodzeniu narodowym. Opisane są również wczesne lata życia pisarki, które przyczyniły się do jej późniejszej aktywności. Z jej dorobku literackiego, najistotniejszym dziełem Rettigovej była niewątpliwie książka kucharska, która przyniosła jej sławę i dzięki której jest pamiętana jako twórczyni czeskiej nomenklatury kulinarnej.

The article presents the figure of Magdalena Dobromila Rettigová (1775–1845) – the first Czech female writer. The text presents her pedagogical and literary activities as well as her participation in the Czech National Revival. The early years of the writer’s life, which contributed to her activity in later years, are also described. Out of her literary output, Rettigová’s most important work was undoubtedly the home cookbook, which made her famous and because of which she is remembered as the creator of the Czech culinary nomenclature.