Dzieje Łodzi w perspektywie ponadnarodowej – uwagi na marginesie monografii Hansa-Jürgena Bömelburga, Historia wielokulturowego miasta przemysłowego w XX wieku, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2024, ss. 581

Abstract

Artykuł zawiera szereg refleksji poczynionych po lekturze monografii prof. Hansa-Jürgena Bömelburga, niemieckiego historyka podejmującego od wielu lat tematykę związaną z dziejami Europy Środkowo-Wschodniej, w tym przeszłości Łodzi w XX w. Książka jest ważna, gdyż zewnętrzny obserwator może zobaczyć więcej, umieścić przedmiot badań w szerszym kontekście, ponadto jest mniej uzależniony od środowiskowych układów. Z większą śmiałością podejmuje zagadnienia odsuwane przez rodzimych badaczy, problemy dotąd nieobecne w naukowej refleksji, inaczej rozkłada akcenty etc. Niemiecki historyk konsekwentnie zaaplikował model i kategorie badawcze niedoreprezentowane w polskiej historiografii. Potencjalni czytelnicy mogą liczyć na pogłębione, wnoszące nowe ustalenia, oryginalne ujęcie tematu. Monografia znakomicie uzupełnia dotychczasowy stan badań dotyczący dziejów XX-wiecznej Łodzi.

The article contains a number of reflections made after reading the monograph by Prof. Hans-Jürgen Bömelburg, a German historian who has been researching topics related to the history of Central and Eastern Europe for many years, including the history of Lodz in the 20th century. The book is important because an outside observer can see more, place the subject of research in a broader context, and is less dependent on environmental arrangements. They are more willing to tackle issues that have been pushed aside by local researchers, problems that have not yet been addressed in academic discourse, and they place emphasis in different places, etc. The German historian has consistently applied a research model and categories that are underrepresented in Polish historiography. Potential readers can expect an in-depth, original approach to the subject, bringing new findings. The monograph perfectly complements the current state of research on the history of 20th century Lodz.