Pokaż uproszczony rekord

dc.contributor.authorPirisi, Gabor
dc.contributor.authorMáté, Éva
dc.contributor.authorTrócsányi, András
dc.date.accessioned2026-07-10T10:27:25Z
dc.date.available2026-07-10T10:27:25Z
dc.date.issued2026-06-10
dc.identifier.issn1231-1952
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11089/58863
dc.description.abstractSmall towns play a significant role in the settlement network, primarily serving as economic and service centres for rural areas. After 1990, deindustrialisation severely impacted small towns in Central and Eastern Europe, including Hungary, challenging their competencies. However, in the 2000s, a wave of reindustrialisation began, extending to the small-town level. This study attempts to assess the economic significance of Hungarian small towns and its changes between 2011 and 2022, connecting this to the effects of reindustrialisation and exploring the regional disparities in small-town development.en
dc.language.isoen
dc.publisherWydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiegopl
dc.relation.ispartofseriesEuropean Spatial Research and Policy;1en
dc.rights.urihttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
dc.subjectsmall townsen
dc.subjectHungaryen
dc.subjectreindustrialisationen
dc.subjectspatial convergenceen
dc.titleThe economic significance of small towns in Hungary: In light of reindustrializationen
dc.typeArticle
dc.page.number57-78
dc.contributor.authorAffiliationPirisi, Gabor - University of Pécs, Institute of Geography and Earth Sciencesen
dc.contributor.authorAffiliationMáté, Éva - University of Pécs, Institute of Geography and Earth Sciencesen
dc.contributor.authorAffiliationTrócsányi, András - University of Pécs, Institute of Geography and Earth Sciencesen
dc.identifier.eissn1896-1525
dc.referencesBAILEY, D., LENIHAN, H. and DE RUYTER, A. (2016), ‘A cautionary tale of two «tigers»: Industrial policy ‘lessons’ from Ireland and Hungary?’, Journal of the Local Economy, 31 (8), pp. 873–891. https://doi.org/10.1177/0269094216677779en
dc.referencesBAKUCS, Z. and FERTŐ, I. (2020), ‘Convergence or Divergence? Analysis of Regional Development Convergence in Hungary’, Eastern European Countryside, 25 (1), pp. 121–143. https://doi.org/10.12775/eec.2019.005en
dc.referencesBARTA, G., CZIRFUSZ, M. and KUKELY, G. (2008), ‘Re-industrialisation in the World and in Hungary’, European Spatial Research and Policy, 15 (2), pp. 5−26.en
dc.referencesBARTOSIEWICZ, B., KWIATEK-SOŁTYS, A. and KUREK, S. (2019), ‘Does the process of shrinking concern also small towns? lessons from Poland’, Quaestiones Geographicae, 38 (4), pp. 91–105. https://doi.org/10.2478/quageo-2019-0039en
dc.referencesBENEDEK, J. and KOCZISZKY, G. (2015), ‘Paths of Convergence and Polarization in the Visegrád Countries’, [in:] LANG, T., HENN, S., EHRLICH, K. and SGIBNEW, W. (eds), Understanding Geographies of Polarization and Peripheralization: Perspectives from Central and Eastern Europe and Beyond, pp. 217–234, Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9781137415080_12en
dc.referencesBINZ, C. and GONG, H. (2022), ‘Legitimation dynamics in industrial path development: New-to-the-world versus new-to-the region industries’, Regional Studies, 56 (4), pp. 605–618. https://doi.org/10.1080/00343404.2020.1861238en
dc.referencesBOLE, D., KOZINA, J. and TIRAN, J. (2020), ‘The socioeconomic performance of small and medium sized industrial towns: Slovenian perspectives’, Moravian Geographical Reports, 28 (1), pp. 16–28. https://doi.org/10.2478/mgr-2020-0002en
dc.referencesCAPELLO, R. and CERISOLA, S. (2023), ‘Regional reindustrialization patterns and productivity growth in Europe’, Regional Studies, 57 (1), pp. 1−12. https://doi.org/10.1080/00343404.2022.2050894en
dc.referencesCERCLEUX, A. L., SORENSEN, A., MERCIU, F. C., SAGHIN, I., PARASCHIV, M., SECĂREANU, G., SĂGEATĂ, R. and IANOŞ, I. (2022), ‘Community re-creating of a small industrial town in Southeast Europe: lessons from Fieni, Romania’, Mitteilungen Der Österreichischen Geographischen Gesellschaft, 164, pp. 311–336. https://doi.org/10.1553/moegg164s311en
dc.referencesCOTELLA, G. and VITALE BROVARONE, E. (2022), ‘Tourism as an opportunity to effectively counteract marginalisation: the case of the Italian national strategy for inner areas’, European Spatial Research and Policy, 29 (2), pp. 59–77. https://doi.org/10.18778/1231-1952.29.2.04en
dc.referencesCOUCH, J. (2016), The small-town Midwest: Resilience and hope in the twenty-first century, University of Iowa Press. https://doi.org/10.1353/book44994en
dc.referencesCOURTNEY, P., MAYFIELD, L., TRANTER, R., JONES, P. and ERRINGTON, A. (2007), ‘Small towns as “sub-poles” in English rural development: Investigating rural-urban linkages using sub-regional social accounting matrices’, Geoforum, 38 (6), pp. 1219–1232. https://doi.org/10.1016/j.geoforum.2007.03.006en
dc.referencesDABASI-HALÁSZ, Z., LIPTÁK, K., SÁFRÁNYNÉ GUBIK, A. and VARGA, B. (2021), ‘Human resources requirements for reindustrialisation in Borsod-Abaúj-Zemplén county’, Studia Mundi – Economica, 8 (4), pp. 55–71. https://doi.org/10.18531/Studia.Mundi.2021.08.04.55-71en
dc.referencesDEMIROVIĆ BAJRAMI, D., PETROVIĆ, M. D., TURGEL, I. D., RADOVANOVIĆ, M. M. and BUGROVA, E. D. (2025), ‘Reindustrializing the Hidden Gems: A Systematic Review of Creative Efforts in Second-Tier Cities’, Urban Science, 9 (12). https://doi.org/10.3390/urbansci9120493en
dc.referencesDIRECTORATE-GENERAL FOR INTERNAL MARKET, INDUSTRY, ENTREPRENEURSHIP AND SMES 2026: COM(2026)100 - Proposal for a Regulation on establishing a framework of measures for accelerating industrial capacity and decarbonisation in strategic sectors (Industrial Accelerator Act). 4 March 2026.en
dc.referencesDOMAŃSKI. B. (2003), ‘Industrial Change and Foreign Direct Investment in the Postsocialist Economy: the case of Poland’, European Urban and Regional Studies, 10 (2), pp. 99−118. https://doi.org/10.1177/0969776403010002001en
dc.referencesEICHLER, M. (2005), ‘Explaining postcommunist transformations: Economic nationalism in Ukraine and Russia’, [in:] HELLEINER, E. and PICKEL, C. (eds), Economic Nationalism in a Globalizing World, Cornell Studies in Political Economy, Ithaca: Cornell University Press, pp. 69–87. https://doi.org/10.7591/9781501726620-006en
dc.referencesEUROPEAN COMMITTEE (2020), A New Industrial Strategy for Europe. Brussels 10.3.2020 COM(2020) 102 final, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:52020DC0102 [accessed on: 12.01.2026].en
dc.referencesEUROPEAN PARLIAMENT AND EUROPEAN COUNCIL (2023), Establishing a framework of measures for strengthening Europe’s semiconductor ecosystem and amending Regulation (EU) 2021/694 (Chips Act). Regulation (EU) 2023/1781 of the European Parliament and of the Council, Brussels, 13 September 2023.en
dc.referencesEUROSTAT (2026), Gross value added at basic prices by other typologies. https://doi.org/10.2908/URT_10R_3GVAen
dc.referencesFERTNER, C., GROTH, N. B., HERSLUND, L. and CARSTENSEN, T. A. (2015), Small towns resisting urban decay through residential attractiveness. Findings from Denmark, Geografisk Tidsskrift-Danish Journal of Geography, 115 (2), pp. 119–132. https://doi.org/10.1080/00167223.2015.1060863en
dc.referencesHANNEMANN, Ch. (2004), Marginalisierte Städte. In Probleme, Differenzierungen und Chancen ostdeutscher Kleinstädte im Schrumpfungsprozess, Berlin. Berliner Wissenschafts-Verlag.en
dc.referencesHERZ, B. and VOGEL, L. (2003), Regional Convergence in Central and Eastern Europe: Evidence from a Decade of Transition. Universität Bayreuth Rechts- Und Wirtschaftswissenschaftliche Fakultät Wirtschaftswissenschaftliche Diskussionspapiere, 13 (3), pp. 1–30. https://doi.org/10.2139/ssrn.988275en
dc.referencesHORECZKI, R. and EGYED, I. (2021), ‘Small town development in peripheral areas’, Deturope – The Central European Journal of Regional Development and Tourism, 13 (2), pp. 52–65. https://doi.org/10.32725/det.2021.013en
dc.referencesHUNGARY TODAY (2024), Construction of One Hundred New Factories to Start This Year, The Foreign Minister’s video announcement, https://hungarytoday.hu/construction-of-one-hundred-new-factories-to-set-off-this-year/ [accessed on: 20.01.2026].en
dc.referencesJANKÓ, F., CZIRFUSZ, M. and BERKI, M. (2024), ‘Migratory birds: Dehumanization of migrant workers in West Hungary’, Population, Space and Place, 30 (5). https://doi.org/10.1002/psp.2760en
dc.referencesKARSAI, V. and TRÓCSÁNYI, A. (2019), ‘Aki kimarad(t), lemarad(t)? – A település sikeressége és a városi cím’, Földrajzi Közlemények, 143 (4), pp. 339–357. https://doi.org/10.32643/fk.143.4.4en
dc.referencesKISS, E. (2007), ‘Foreign Direct Investment in Hungary. Industry and its spatial effects’, Eastern European Economics, 45 (1), pp. 6–28. https://doi.org/10.2753/EEE0012-8775450101en
dc.referencesKONECKA-SZYDŁOWSKA, B., TRÓCSÁNYI, A. and PIRISI, G. (2018), ‘Urbanisation in a formal way? The different characteristics of the “newest towns” in Poland and Hungary’, Regional Statistics, 8 (2), pp. 135–153. https://doi.org/10.15196/RS080202en
dc.referencesKOVÁCS, O. and DOMONKOS, E. (2024), ‘Deindustrialisation and reindustrialisation patterns in V4 countries–industry 4.0 as a way forward?’, Post-Communist Economies, 36 (4), pp. 432−463. https://doi.org/10.1080/14631377.2024.2323834en
dc.referencesKOVÁCS, Z. (2004), ‘Socio-economic transition and regional differentiation in Hungary’, Geographical Bulletin, 1 (2).en
dc.referencesKRUGMAN, P. R. (1988), Deindustrialization, Reindustrialization, and the Real Exchange Rate. Working Paper 2586. https://doi.org/10.3386/w2586en
dc.referencesKRZYSZTOFIK, R., KANTOR-PIETRAGA, I. and KŁOSOWSKI, F. (2019), ‘Between Industrialism and Postindustrialism—the Case of Small Towns in a Large Urban Region: The Katowice Conurbation’, Poland. Urban Science, 3 (3). https://doi.org/10.3390/urbansci3030068en
dc.referencesKSH (2014), Magyarország településhálózata 1 - Agglomerációk, településegyüttesek, Central Statistical Office, Hungary.en
dc.referencesLAKNER, Z. and TAUSZ, K. (2016), ‘From a Welfare to a Workfare State: Hungary’, Challenges to European Welfare Systems, pp. 325–350. https://doi.org/10.1007/978-3-319-07680-5_15en
dc.referencesLANDESMANN, M. A. and SZÉKELY, I. P. (eds) (1995), Industrial restructuring and trade reorientation in Eastern Europe, 60, Cambridge University Press.en
dc.referencesLEETMA, K., NUGA, M. and ORG, A. (2013), ‘Entwicklungsstrategien und soziales Kapital in den schrumpfenden Kleinstädten Südestlands’, [in:] BURDACK, J. and KRISZÁN, Á. (eds), Kleinstädte in Mittel- und Osteuropa: Perspektiven und Strategien lokaler Entwicklung, 19, pp. 31–52, Institut für Länderkunde.en
dc.referencesLENGYEL, I. and VARGA, A. (2018), ‘A magyar gazdasági növekedés térbeli korlátai – helyzetkép és alapvető dilemmák’, Közgazdasági Szemle, 65 (5), pp. 499–524. https://doi.org/10.18414/ksz.2018.5.499en
dc.referencesLENGYEL, I., VAS, Z., SZAKALNE KANO, I., and LENGYEL, B. (2017), ‘Spatial differences of reindustrialization in a post-socialist economy: manufacturing in the Hungarian counties’, European Planning Studies, 25 (8), pp. 1416−1434. https://doi.org/10.1080/09654313.2017.1319467en
dc.referencesLEŚNIEWSKA-NAPIERAŁA, K. (2017), ‘The potential of cultural heritage of national minorities in small towns – the case of Brzeziny’, Space – Society – Economy, 19, pp. 105–120. https://doi.org/10.18778/1733-3180.19.06en
dc.referencesLJUBENOVIĆ, M., PROTIĆ, I. B., BRANKOVIĆ, M. D., ĐEKIĆ, J. and IGIĆ, M. (2025), ‘Identifying characteristics and typology of small shrinking towns in Serbia: The case of the Region of Southern and Eastern Serbia’, Acta Geographica Slovenica, 65 (1), pp. 7–23. https://doi.org/10.3986/AGS.13717en
dc.referencesLUX, G. (2012), ‘Reindusztrializáció Magyarországon’, [in:] BARANYI, B., and FODOR, I. (eds), Környezetipar, újraiparosítás és regionalitás Magyarországon, Pécs, Magyarország, Debrecen, MTA Közgazdaság- és Regionális Tudományi Kutatóközpont Regionális Kutatások Intézete, pp. 21−34.en
dc.referencesLUX, G. (2017), ‘A külföldi működő tőke által vezérelt iparfejlődési modell és határai Közép-Európában’, Tér és Társadalom, 31 (1), pp. 30−52. https://doi.org/10.17649/TET.31.1.2801en
dc.referencesLUX, G. (2021), ‘Manufacturing in the post-industrial city: The role of a “hidden sector” in the development of Pécs, Hungary’, [in:] CUDNY, W. and KUNC, J. (eds), Growth and Change in Post-socialist Cities of Central Europe, Abingdon: Routledge, pp. 94–112. https://doi.org/10.4324/9781003039792-6en
dc.referencesLUX, G. (2025), ‘A kiegészítő újraiparosodás térbeli folyamatai és korlátjai Magyarországon’, [in:] SZANYI, M., SZUNOMÁR, Á. and TÖRÖK, Á. (eds), Trendek és töréspontok VI.: trendváltás és túlélés, Budapest, Akadémiai Kiadó, pp. 109−115.en
dc.referencesMAKKAI, B., MÁTÉ, E., PIRISI, G. and TRÓCSÁNYI, A. (2017), ‘Where Have All the Youngsters Gone? The Background and Consequences of Young Adults’ Outmigration from Hungarian Small Towns’, European Countryside, 9 (4), pp. 789–807. https://doi.org/10.1515/euco-2017-0044en
dc.referencesMAYER, H. and KNOX, P. (2010), ‘Small-town sustainability: Prospects in the second modernity’, European Planning Studies, 18 (10), pp. 1545–1565. https://doi.org/10.1080/09654313.2010.504336en
dc.referencesMOLNÁR, E. and LENGYEL, M. I. (2015), ‘Újraiparosodás és útfüggőség: gondolatok a magyarországi ipar területi dinamikája kapcsán’, Tér és Társadalom, 26 (4), pp. 42–59. https://doi.org/10.17649/TET.29.4.2726en
dc.referencesMOLNÁR, E., SAIDI, F. A. and SZABÓ, K. (2022), ‘Strategic coupling on the European periphery: A case study of a small Hungarian town’, Tér és Társadalom, 36 (3), pp. 122–144. https://doi.org/10.17649/tet.36.3.3424en
dc.referencesMOLNÁR, E. and RADICS, ZS. (2021), ‘Automotive Production Networks: an Economic Dimension of Intraregional Cooperation in East-Central Europe’, [in:] CHIRODEA, F., ŢOCA, C.-V. and ŞOPRON, L. (eds), Europe in a changing world: opportunities and challenges: In Honorem Professor Ioan Horga, Oradea, Debrecen, Oradea University Press, Debrecen University Press, pp. 265−280.en
dc.referencesNAGY, E., BRÓDY, L. S. and MIHÁLY, M. (2024), ‘Locked In: Reindustrialisation and the Production of Multiple Marginalities in an Old Mining Town of Hungary’, Antipode. https://doi.org/10.1111/anti.13069en
dc.referencesNAGY, G. (2007), ‘Divergencia vagy konvergencia - Az átmenet gazdasági térfolyamatainak mérlege földrajzos szemmel’, Tér és Társadalom, 21 (1), pp. 35−51. https://doi.org/10.17649/TET.21.1.1092en
dc.referencesNAGY, G., NAGY, E. and TIMÁR, J. (2012), ‘The Changing Meaning of Core–Periphery Relations in a Non-Metropolitan “Urban Region” at the Hungarian–Romanian Border’, DisP – The Planning Review, 48 (2), pp. 93–105. https://doi.org/10.1080/02513625.2012.721613en
dc.referencesNAPIERAŁA, T., LEŚNIEWSKA-NAPIERAŁA, K., NALEJ, M. and PIELESIAK, I. (2022), ‘Co-evolution of tourism and industrial sectors: the case of the Bełchatów industrial district’, European Spatial Research and Policy, 29 (2), pp. 149–173. https://doi.org/10.18778/1231-1952.29.2.09en
dc.referencesNEMES-NAGY, J. (2000), ‘The new regional structure in Hungary’, [in:] GORZELAK, G., MAIER, G. and PETRAKOS, G. (ds), Integration and transition in Europe: The economic geography of interaction, pp. 170–186, Routledge.en
dc.referencesORBÁN, V. (2013), Prime Minister Viktor Orbán’s State of the Nation Speech. Government of Hungary, https://2010-2014.kormany.hu/en/prime-minister-s-office/the-prime-ministers-speeches/prime-minister-viktor-orban-s-state-of-the-nation-speech [accessed on: 20.05.2026].en
dc.referencesORBÁN, V. (2017), Magasabb fokozatba kapcsol az iparosítás (Industrialization moves to a higher gear). The Prime Minister’s speech at the opening ceremony of the new battery-factory of Samsung SDI at Göd, Hungary, https://2015-2022.miniszterelnok.hu/2017-ben-magyarorszagon-magasabb-fokozatba-kapcsol-az-iparositas/ [accessed on: 20.05.2026].en
dc.referencesORBÁN, V. (2024), Egy világrendszerváltás idején szükség van egy magyar nagystratégiára is (In a time of global transformation, a Hungarian grand strategy is also required) – The Prime Minister’s speech at the 33rd Annual Bálványos Summer Open University in Tusnádfürdő, https://youtu.be/-q-ghe63zic [accessed on: 14.12.2025].en
dc.referencesPÉNZES, J., MOLNÁR, E. and PÁLÓCZI, G. (2015), ‘Local Labour System After the Turn of the Millennium in Hungary’, Regional Statistics, 5 (2), pp. 62–81. https://doi.org/10.15196/RS05204en
dc.referencesPIPAN, T. (2018), ‘Neo-industrialization models and industrial culture of small towns’, GeoScape, 12 (1), pp. 10–16. https://doi.org/10.2478/geosc-2018-0002en
dc.referencesPIRISI, G. (2009), ‘Város vagy nem város? Dilemmák a formális és a funkcionális városfogalom kettőssége kapcsán’, Területi Statisztika, 12 (2), pp. 129–136.en
dc.referencesPIRISI, G. and TRÓCSÁNYI, A. (2015), ‘Between shrinking and blooming: the crossroad of small towns’ urbanisation in Hungary’, Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis Studia Geographica, 8 (1), pp. 12–28.en
dc.referencesPRISECARU, P. (2014), ‘Eu Reindustrialization Policy’, Knowledge Horizons – Economics, 6 (2), pp. 21−25.en
dc.referencesPUTNAM, R. D. (2001), Bowling alone: The collapse and revival of American community, Simon and Schuster. https://doi.org/10.1145/358916.361990en
dc.referencesRADOSEVIC, S. and ROZEIK, A. (2005), Foreign direct investment and restructuring in the automotive industry in Central and East Europe, UCL, School of Slavonic and East Europoean Studies Working Papers No. 53.en
dc.referencesRECHNITZER, J. (2012), ‘The Features of the Transition of Hungary’s Regional System’, Discussion Papers, 32, pp. 5–54.en
dc.referencesRECHNITZER, J., PÁTHY, Á. and BERKES, J. (2014), ‘Stability and Changes of the Hungarian City-Network’, [in:] SOMLYÓDYNÉ PFEIL, E. (ed.), Industrial districts and cities in Central Europe, Universitas-Győr Nonprofit Ltd, pp. 109−130.en
dc.referencesREINERT, E. S., KATTEL, R. and SUURNA, M. (2009), Industrial restructuring and innovation policy in Central and Eastern Europe since 1990, 23, TUT Ragnar Nurkse Department of Innovation and Governance.en
dc.referencesSOKOL, M. (2001), ‘Central and Eastern Europe a decade after the fall of state-socialism: Regional dimensions of transition processes’, Regional Studies, 35 (7), pp. 645–655. https://doi.org/10.1080/00343400120075911en
dc.referencesSTEINFÜHRER, A., VAISHAR, A. and ZAPLETALOVÁ, J. (2016), ‘The small town in rural areas as an underresearched type of settlement. Editors’ introduction to the special issue’, European Countryside, 8 (4), pp. 322–332. https://doi.org/10.1515/euco-2016-0023en
dc.referencesSTOJČIĆ, N. and ARALICA, Z. (2018), ‘(De)industrialisation and lessons for industrial policy in Central and Eastern Europe’, Post-communist economies, 30 (6), pp. 713−734. https://doi.org/10.1080/14631377.2018.1443251en
dc.referencesSTOJČIĆ, N., and ARALICA, Z. (2017), ‘Choosing right from wrong: Industrial policy and (de)- industrialization in Central and Eastern Europe’, Radni materijali EIZ-a, 3, pp. 5−36.en
dc.referencesTIMÁR, J. (2007), ‘Different Scales of Uneven Development – in a (No Longer) Post-socialist Hungary’, Treballs de La Societat Catalana de Geografia, 64, pp. 103–128.en
dc.referencesTRÓCSÁNYI, A., PIRISI, G. and MÁTÉ, É. (2018), ‘An interpretation attempt of Hungarian small towns’ shrinking in a post-socialist transformation context’, Chasopys Socialno-Ekonomichnoyi Heohrafiyi / Human Geography Journal, 24 (1), pp. 5–20. https://doi.org/10.26565/2076-1333-2018-24-01en
dc.referencesTURIENZO, J. and LAMPÓN, J. F. (2023), ‘New mobility technologies as incentive to location decisions: relocation strategy in the automotive industry’, Kybernetes, 52 (11), pp. 5444−5459.en
dc.referencesVAISHAR, A. and ZAPLETALOVÁ, J. (2009), ‘Small towns as centres of rural micro-regions’, European Countryside, 1 (2), pp. 70–81. https://doi.org/10.2478/v10091/009-0006-4en
dc.referencesVAISHAR, A., ŠŤASTNÁ, M. and ZAPLETALOVÁ, J. (2023), ‘Small industrial towns in Moravia: a comparison of the production and post-productive eras’, European Planning Studies, 31 (8), pp. 1776−1796. https://doi.org/10.1080/09654313.2022.2110377en
dc.referencesYU, Z., YUAN, D., ZHAO, P., LYU, D. and ZHAO, Z. (2023), ‘The role of small towns in rural villagers’ use of public services in China: Evidence from a national-level survey’, Journal of Rural Studies, 100, 103011. https://doi.org/10.1016/j.jrurstud.2023.103011en
dc.contributor.authorEmailPirisi, Gabor - pirisi.gabor@pte.hu
dc.contributor.authorEmailMáté, Éva - mate.eva@pte.hu
dc.contributor.authorEmailTrócsányi, András - troand@gamma.ttk.pte.hu
dc.identifier.doi10.18778/1231-1952.33.1.10
dc.relation.volume33


Pliki tej pozycji

Thumbnail
Thumbnail

Pozycja umieszczona jest w następujących kolekcjach

Pokaż uproszczony rekord

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
Poza zaznaczonymi wyjątkami, licencja tej pozycji opisana jest jako https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0