Městská mluva ostravská

Abstract

Mowa miejska Ostrawy (HMD) ma charakter złożony. Funkcjonuje w niej szereg różnych systemów językowych (miejscowy dialekt laski, potoczna mowa laska, potoczna odmiana mówiona jeżyka czeskiego, odmiana mówiona czeskiego jeżyka literackiego) zróżnicowanych dialektalnie, profesjonalnie, slangowo, argotycznie, pokoleniowo, psychicznie i stylowo. Na tle współczesnej czeskiej sytuacji językowej jest więc to otwarty i złożony socjalny twór językowy. Mową tą posługuje sie w codziennej praktyce językowej ludność tworząca niehomogeniczna społeczność nowoczesnego miasta przemysłowego, leżącego w pobliżu czesko-polskiej granicy państwowej. Opis tej mowy pomaga objaśnić nie tylko tendencje rozwojowe czeskiego języka narodowego na pograniczu czesko-polskim, ale także kontakty tego języka z polszczyzną, zwłaszcza tą, które posługuje sie mieszkańcy górnośleskiego okręgu przemysłowego w PRL.