Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica Tom 039 (1999)

Recent Submissions

  • Uwagi о słownictwie Kronik Bolesława Prusa 

    Machnicka, Violetta (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 1999)
    Нынешняя статья рассматривает лексические изменения, происшедшие в польском языке в период последних ста лет. В основе анализа - материал взятый из XIV тома Хроник Болеслава Пруса. Этот текст возник в годы 1894 и 1896. ...

  • Niektóre błędy i usterki leksykalne oraz frazeologiczne w łódzkiej prasie codziennej 

    Machnicka, Violetta (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 1999)
    Статья открывается рассуждениями о роли средств массовой передачи в области формирования языковой деятельности общества. В следующем автор упоминаем о разнообразии крутериев, учитываемых современными языковедами, по ...

  • Z dziejów rywalizacji łaciny i języka ojczystego w szesnastowiecznej Francji 

    Jaroszewska, Teresa (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 1999)
    L’article présente les principales circonstances historiques de la lutte pour l’émancipation du français au XVI' siècle: développement du sentiment national, conscience grandissante du rôle politique de la langue, ...

  • Typowe i niekonwencjonalne kontrasty leksykalne w utworach Michaiła Zoszczenki (uwagi wstępne) 

    Wierzbiński, Jarosław (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 1999)
    Анализу подвергаются различные антонимические образования в структуре текстов Михаила Зощенко. Одни из них выстраиваются по словарным моделям, другие же создаются нестандартным путем, что предопределяет их большую ...

  • Nazwiska w parafii Topola Królewska koło Łęczycy w latach 1811-1828 : (na podstawie ksiąg parafialnych) 

    Sobór, Jolanta (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 1993)
    В статье рассматривается 611 личных имен, выполнявших в приходских книгах роль фамилий, прежде всего крестьяноского населения (хотя наблюдаются также заметки о фамилиях шляхты и евреев). Несмотря на обязывающий в 1 пол. ...

  • O staropolskich czasownikowych dubletach prefiksalnych i ich współczesnych odpowiednikach w polszczyźnie ogólnej 

    Maria, Witkowska-Gutkowska (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 1999)
    В словарном составе пятнадцативекового польского взыка глагольные префиксальные дублеты применялись намного чаще, чем в современном общелитературном польском языке, нпр.: wzjechać - przyjechać „przybyć dokądś” („прибыть ...

  • Zaimek osobowy "ja" w języku mówionym 

    Szkudlarek, Ewa (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 1999)
    Употребление личного местоимения „я, ты, он...” в польском языке излишнее; личная флексия глагола является однозначным показателем категории лица. Только лишь, когда личное местоимение выполняет роль сигнализатора ...

  • O sposobach wartościowania w tekstach o funkcji nakłaniającej : (na przykładzie tekstów politycznych) 

    Sicińska, Katarzyna (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 1999)
    Предметом настоящей статьи является анализ языковых стратегий выражения оценочности в текстах, выполняющих побудительную функцию. Предетавлеiнны й материал выписан из статей и политических комментариев, орубликованных ...

  • Składniowa interferencja językowa u rosyjskojęzycznych studentów polonistyki 

    Jachimowska, Katarzyna (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 1999)
    Настоящая статья обращает внимание на, связанные с языковой интерференцией, сложности в присвоении польского языка как инострашюго. Предметом анализа стали здесь синтаксические отклонения от языковой нормы, наблюдаемые ...

  • Frazeologia biblijna w Wielkim słowniku rosyjsko-polskim 

    Kudlik, Krystyna (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 1999)
    В статье анализируется лексикографическая разработка избранных библейских фразеологизмов в Большом русско-польском словаре. Анализ показывает недостатки Словаря в способе обозначения и выделения библейской фразеологии. ...

  • Matériaux pour l’histoire du vocabulaire théâtral et littéraire français au XVI' siècle. Nouvelles datations 

    Jaroszewska, Teresa (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 1999)
    W artykule zawarto nowe materiały z dziedziny francuskiego słownictwa teatralnego i literackiego szesnastego wieku. Okres ten należy do najmniej zbadanych przez historyków języka. Potwierdza to analiza wydanego przed ...