Książki/Rozdziały | Books/Chapters: Recent submissions
Now showing items 361-380 of 3246
-
Wpływ zapożyczeń niemieckich na gwarę Górnego Śląska ze szczególnym uwzględnieniem słownictwa kulinarnego
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2022-03-18)Górny Śląsk jest niezwykle ważnym terenem w naszej Ojczyźnie. Od wieków stanowił on łakomy kąsek dla wielu krajów: m.in. dla Polski i Niemiec. Było to spowodowane przede wszystkim dogodnym położeniem geograficznym i ... -
Interdisziplinarität und Kulturaspekte in der Übersetzung juristischer Texte
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2022-03-18)Celem pracy jest zbadanie znaczenia interdyscyplinarności w tłumaczeniach prawniczych. Autorka wykazuje, że łącząc osiągnięcia językoznawstwa oraz nauk prawnych można uzyskać nowe spojrzenie na badania w zakresie tłumaczeń ... -
Władysław Bieńkowski – krytyk „realnego socjalizmu” (1906-1991)
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2022-12-30)Zapalczywy, ugnieciony jakby z siarki i saletry, duch wiecznej Negacji w ciele satyra (był ogromnie brzydki, ale tą typową brzydotą, o której się mówi, że jest „fascynująca”). Wolność była dla niego bogiem. Najulubieńszym ... -
Umysł rozstrojony: Próby o trylogii księżycowej Jerzego Żuławskiego
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2020-11-17)Czego nas nauczyła wyprawa na Księżyc, w którą zabrał nas Żuławski? Nie wracając do poszczególnych miejsc lektury, zapytajmy, czy dałoby się znaleźć ich wspólny mianownik, punkt solarny, będący mocnym źródłem energii. ... -
Aspekt czasownika jako kategoria gramatyczna w polskich i niemieckojęzycznych wydaniach powieści Marka Hłaski „Piękni dwudziestoletni”
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2022-03-18)Celem artykułu jest analiza przetłumaczalności niewystępującej w języku niemieckim gramatycznej kategorii aspektu czasownika na podstawie wybranych fragmentów polsko- i niemieckojęzycznego wydania książki Marka Hłaski – ... -
Sęp zasępił się strasznie, osowiała sowa… O trudnościach w przekładzie wiersza pt. Figielek Juliana Tuwima
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2022-03-18)Niniejszy artykuł został poświęcony dyskusji na temat trudności w procesie tłumaczenia wiersza Juliana Tuwima pt. „Figielek” na język niemiecki. W teoretycznej części autorka skupia się na pojęciu nieprzetłumaczalności, ... -
Mickiewicz wielkim tłumaczem był? Adam Mickiewicz jako tłumacz tekstów niemieckojęzycznych na język polski
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2022-03-18)Postać Adama Mickiewicza jako poety, wieszcza narodowego, działacza politycznego i założyciela Towarzystwa Filomatycznego jest doskonale znana. Celem referatu będzie przedstawienie Mickiewicza w mniej znanej roli – tłumacza ... -
Estetyka sprawczości w grach wideo
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2022-08-17)Dlaczego gramy w gry wideo? Bez wątpienia jednym z potencjalnych powodów jest towarzyszące nam wówczas satysfakcjonujące poczucie sprawczości. To właśnie temu, silnie związanemu z uczestnictwem w rozgrywce fenomenowi ... -
Psychologia głębi w opowiadaniu O. Tokarczuk „Skoczek” ze zbioru „Gra na wielu bębenkach”
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2022-03-18)Artykuł stanowi interpretację opowiadania „Skoczek” ze zbioru „Gra na wielu bębenkach” Olgi Tokarczuk. Ponieważ autorka przyznaje, że korzysta z wiedzy psychologicznej, by zrozumieć rzeczywistość („Czuły narrator”), w ... -
Stereotypizacja i generalizacja Żydów i jej wpływ na relacje polsko-żydowskie. O „Naszej klasie” Tadeusza Słobodzianka i „Żydzie” Artura Pałygi
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2022-03-18)W artykule opisuję najbardziej powszechne przykłady stereotypów i uogólnień o Żydach, które pojawiały się w polskiej historii. W tekście skupiam się na dwóch współczesnych dramatach – „Naszej klasie” Tadeusza Słobodzianka ... -
Uwolnij poezję, czyli jak gotycki metal pomaga w zrozumieniu klasyków
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2022-03-18)Współcześnie ciężko zachęcić młodzież w szkołach do zainteresowania się poezją. W systemie edukacji brakuje metod uatrakcyjniających poezję dla uczących się, ponieważ w jej odbiorze występują trudności związane z recepcją ... -
Wstęp
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2022-03-18) -
Brzmienie Holocaustu: O reprezentacjach Zagłady w sztuce radiowej
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2020-10-23)Jak pisze Jacek Leociak: „reprezentować” – to czynić na powrót obecnym. Twórcy sztuki audialnej podejmują próby uobecniania ocalałych i ofiar Szoa, a artystyczne formy dźwiękowe stanowią przestrzeń reprezentacji. Audialne ... -
Uwolnij umysł: Rozważania na temat języka, literatury i kultury
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2022-03-18)Uwolnij umysł. Rozważania na temat języka, literatury i kultury to książka o szczególnym charakterze, stanowiąca przegląd aktualnych badań prowadzonych przez młodych naukowców. Wyróżnia ją niezwykle szeroki wachlarz ... -
Nie-miejsce umiejscowione. Rozważania wokół dramatów Rechnitz (Anioł zagłady) Elfriede Jelinek i Naszej klasy Tadeusza Słobodzianka
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2022-03-18)Elfriede Jelinek i Tadeusz Słobodzianek w swoich dramatach piszą o udziale rodaków w Zagładzie. Zarówno w austriackim Rechnitz, jak i w polskim Jedwabnem miały miejsce brutalne pogromy, o których po wojnie zapomniano i w ... -
Aleksander Wat – (re)lektury: Nowe konteksty, inne perspektywy
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2022-09-16)Na książkę składa się z osiem części. Trzy pierwsze ukazują w innym świetle początki twórczej drogi Wata, poczynając poematu Ja z jednej i Ja z drugiej strony mego mopsożelaznego piecyka, poprzez nowe odczytania manifestów ... -
New Media Behind the Iron Curtain: Cultural History of Video Microcomputers and Satellite Television in Communist Poland
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2021-01-19)During the years of the Polish People’s Republic, Poles were cut off from the western world. Travel was restricted, as was access to out- side culture and goods. This unique situation led to a period of great ingenuity in ... -
Whataboutism: geneza i przykłady występowania w mediach
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2022-06-01)Whataboutism jako jedna z technik propagandowych ma swój początek w czasach sowieckich i przez wiele lat była kojarzona głównie linią retoryczną ówczesnej władzy radzieckiej. Mimo to, whataboutsim nie był i nie jest jedynie ... -
Fikcja w reportażu literackim i telewizyjnym – zabieg narracyjny czy zwykłe kłamstwo?
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2022-06-01)Niniejszy artykuł jest refleksją na temat pojęć prawdy i fikcji w reportażu literackim i telewizyjnym. Punkt wyjścia stanowią liczne definicje tego gatunku. Autorka artykułu dowodzi, że istnieje różnica między manipulacją ... -
Rola dziennikarstwa w kształtowaniu newsów oraz kreowaniu obrazu COVID-19 w środkach masowego przekazu na wybranych przykładach
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2022-06-01)Celem artykułu jest opisanie znaczenia i kondycji współczesnego dziennikarstwa poprzez odniesienie do dynamicznych zmian, jakie zaszły w czasie pandemii. Szczególnie analizowano formaty radiowe, telewizyjne i internetowe. ...
