Acta Universitatis Lodziensis. Folia Germanica: Recent submissions
Now showing items 201-220 of 252
-
Z dziejów literatury polskiej w Niemczech - Hermann Buddensieg
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2002)Der Aufsatz wurde zum Anlass des 25. Todestages von Hermann Buddensieg geschrieben. Es wird bestrebt an, die Gestalt dieses Übersetzers, Dichters, Literaturforschers, Philosophen und Publizisten zu erinnern. Es ist ein ... -
Polonica w "Zeitschrift für die österreichischen Gymnasien" (1850-1918)
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2002)Der Aufsatz beschäftigt sich mit den zahlreichen Polonica in der bekannten Zeitschrift, die bis 1918 eine wichtige Rolle in Österreich - auch für polnische Lehrer in Galizien - gespielt hat. Einer Analyse wurden einzelne ... -
Modernizm: kategoria literacko-estetyczna
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2002)Der Autor des Artikels sucht die Kategorie der literarischen, Moderne in ihrer Abhängigkeit von der gesellschaftlichen Moderne zu analysieren. Nach der Feststellung, daß sich diese umstrittene Kategorie jedem definitorischen ... -
Inscenizacje dramatów Gerharta Hauptmana na scenach Wrocławia w latach 1933-1944
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2002)Die Breslauer Sprechbühnen wiesen in der Zeit des Nationalsozialismus Tendenzen auf, die für das gesamte Theaterleben Deutschlands charakteristisch waren. Die politische Instrumentalisierung der dramatischen Kunst, wie ... -
Od autobiografii do teatru. O niektórych utworach prozatorskich Gerharta Hauptmanna
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2002)Der Aufsatz analysiert zwei Prosawerke von Gerhart Hauptmann (Buch der Leidenschaft und In Wirbel der Berufung), die in seinem gesamten Schaffen eine wichtige Position einnehmen und ein Schlüssel zugleich für seine ... -
Zur Lage der deutschen Minderheit in Łódź vor dem ersten Weltkrieg unter besonderer Berücksichtigung der Situation der Frauen
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2002)Niewielu łodzian pamięta, że do szybkiego rozwoju naszego miasta w XIX i na początku XX w. przyczynili się niemieccy koloniści z Saksonii, Śląska, Hesji i innych obszarów ówczesnych Niemiec. Zachęceni korzystnymi warunkami, ... -
Materiały do recepcji Josepha Rotha w Polsce (1919-1999)
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2002) -
"Urodzony na bohatera". Jan III Sobieski w oczach wiedeńskiej slawistki Gerdy Leber-Hagenau
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2002)Gerda Leber-Hagenau, bekannte österreichische Schriftstellerin und Übersetzerin, widmete ihre Aufmerksamkeit der in Österreich bekannten Persönlichkeit des polnischen Königs. Über Jan III. Sobieski hat eine bedeutende ... -
Kultura fragmentu. O twórczości Petera Altenberga
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2002)Artykuł poświęcony jest twórczości jednego z przedstawicieli Młodego Wiednia, legendarnej, barwnej postaci z kręgu cyganerii przełomu wieków. Altenberg był autorem impresjonistycznych szkiców, które nazywał „ekstraktami ... -
Zwei gedichte Paul Celans "Es war Erde in ihnen" und "Du liegst" : ein Versuch der Interpretation nach der phänomenologischen Methode
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2002)Artykuł jest próbą interpretacji dwóch znanych wierszy Paula Celana - Es war Erde in ihnen z tomu Niemandsrose (1963) oraz Du liegst z tomu Schneepart (1971) za pomocą metody fenomenologicznej. -
Auf dem Weg zum inneren Menschen - zu Musils "Mann ohne Eigenschaften"
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2002)Robert Musil należy do grona wybitnych pisarzy, którzy zrezygnowali z kariery naukowej na rzecz pisarstwa. Właśnie w twórczości literackiej dostrzegał Musil możliwość wyrażenia tych stanów świadomości, które przekraczają ... -
"Polnische Patrioten?" Einige Anmerkungen zum frühen Polenbild in Westpreußen um 1700
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2002)Poniższa praca odnosi się głównie do tezy Huberta Orłowskiego, według której „niemiecka dyskusja o Polsce miała legitymujące, nic do pominięcia znaczenie dla wynalezienia niemieckiego narodu”. Wobec rozmiarów i rozdrobnienia ... -
Ernst Jünger und Johann Georg Hamann
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2002)Johann Georg Hamann, filozof z Królewca, filolog oraz teolog (1730-1788) był nazywany przez Goethego „najuczeńszą głową swojego czasu”. Twierdził, że właśnie od niego „najwięcej się nauczył”. Dlatego też zbierał i czytał ... -
Wykaz publikacji prof. zw. dr habil. Krzysztofa A. Kuczyńskiego 1971-2001
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2002) -
W kręgu niemiecko-polskich powinowactw literackich. 30 lat pracy naukowej prof. zw. dr habil. Krzysztofa A. Kuczyńskiego (1971-2001)
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2002) -
Między literaturą i niemcoznawstwem. O badaniach naukowych prof. zw. dr habil. Krzysztofa A. Kuczyńskiego
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2002) -
Wstęp
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2002) -
Przekład jako medium kontaktu kultur
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2000)Der vorliegende Aufsatz berührt zwei bis heute nur im geringen Maße erforschte und thematisierte Probleme der Übersetzungstheorie. Es geht hier vor allem um eine möglichst kompakte Darstellung einer Diskussion über solche ... -
W kręgu prozy i dramatu : przekłady Witolda Hulewicza utworów Maxa Broda, Tomasza Manna i Henryka Kleista
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2000)Im vorliegenden Artikel werden drei Werke von deutschen Autoren und ihre polnischen Übersetzungen dargestellt. Es handelt sich um Tycho Brahes Weg zum Gott von Max Brod, Konigliche Hoheit von Thomas Mann und Penthesilea ... -
Zur Paul Celans Rezeption der Tradition des Judaismus
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2000)W artykule poruszono problem stosunku znanego współczesnego poety, autora Fugi śmierci do tradycji judaistycznej. Celan - Paul Ancel - wywodzi się z kręgów kultury żydowskiej Bukowiny. Jest to dla jego twórczości fakt o ...