Acta Universitatis Lodziensis. Folia Germanica: Recent submissions
Now showing items 61-80 of 252
-
Od wyrazu do hasła słownikowego
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2016)In this article we find lexicographical reflections on the German (and Polish) dictionaries primarily in the context of the amount and structure of the contained therein lexemes. The author weaves considerations about the ... -
Zum Ausländermotiv im deutschen Witz. Gezeigt am Beispiel der Türkenwitze
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2016)The article attempts to answer the question of what the themes of German jokes about Turks are and what role stereotypes play. The form of the joke and all means used to build humour, primarily incorrect forms used ... -
Fremdsprachenprobleme als Mittel des Humoristischen am Beispiel der deutschen Türkenwitze
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2016)This article attempts to show which incorrect forms used because of foreign language problems are considered to be means of building a sense of humour in German jokes about Turks. Analyses include selected sketches from ... -
Unvermeidbares Fremdes in der Sprache und Translation: Der Fehler und seine Typisierung
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2016)The paper focuses on showing the foreign phenomenon in language in translation, which are errors and mistakes. Various types of errors and mistakes were presented in the article: lingual as well as nonlingual (pragmatic, ... -
Star, Celebrity, Vip – Zum Einfluss des Englischen auf das Wortfeld der Bezeichnungen für bekannte Personen im Deutschen
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2016)It is clear that no language exists in isolation and through personal encounters, contact between languages results in lexical borrowings. The influence of one language on another can be perceived in a positive way - as ... -
Fremdes oder Eigenes in der Satzstruktur? – Zu einigen kognitiven Aspekten der Verbalklammer im Deutschen
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2016)This paper will show why in the German language, such complicated structures as the verbal brace is so prevalent despite obviously presenting a cognitive challenge for foreign language learners. The verbal brace should ... -
Internationalismen – fremd oder doch nicht so fremd? – Zur Betonung internationaler Wörter im Deutschen – Didaktische Implikationen
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2016)This article deals with the problem of allocating stress correctly to international words by learners of German. International words are easily understood due to similarities of form and meaning in different languages, but ... -
Fabian Wolbring: Die Poetik des deutschsprachigen Rap. V&R unipress, Göttingen 2015, ss. 627
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2016) -
Zum Geleit
; Golaszewski, Marcin
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2016)
-
Ewangelicy z Tomaszowa Mazowieckiego w powstaniu styczniowym
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2016)The paper describes the participation of Tomaszów Mazowiecki’s Protestant population (of German origin) in the January Uprising (1863–1864). Special emphasis is placed upon four particularly spectacular biographies. Arthur ... -
Religiosität des Krimis. Theoretische Betrachtungen zu einer (gottlosen?) Gattung
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2016)The aim of the following paper was to analyse the history of crime literature genre – which is perceived in the terms of kitsch and structural conventionality – from the perspective of religious morality, ethics and ... -
Die Sprache der Danziger bei Günter Grass
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2016)In his works Günter Grass tackles subjects connected with the tradition and identity of Gdańsk citizens. In this article I will first consider the most important languages in the culture of the city. Gdańsk citizens used ... -
Fremd- und Selbstbilder von Deutschland in der ein- und zweisprachigen Lexikographie
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2016)I have attempted to reconstruct the image of Germany perceived by Poles (heterostereotypes) and by Germans (autostereotypes). The point of departure for this analysis is a culturological perspective and its goal is to ... -
Stałość i zmienność w leksykograficznej kodyfikacji wybranych niemieckich zapożyczeń leksykalnych z grupy rzeczowej „budownictwo” w „Słowniku języka polskiego” pod redakcją Witolda Doroszewskiego oraz w „Słowniku języka polskiego PWN” pod redakcją Elżbiety Sobol
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2015)This article presents German loanwords in the Polish language. Its aim is twofold: to discuss words of German origin in Polish, as well as to stress Polish-German language contacts and their influences on vocabulary (a ... -
Diabeł w operze. „Pajac” Tomasza Manna w kontekście „Fausta” Johanna Wolfganga Goethego
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2015)The protagonist of Thomas Mann’s short story "The Clown" ("Der Bajazzo") cannot became an artist because he hasn’t got enough talent. He is also unable to live among people as an ordinary citizen because his social ... -
„Dichtung kann, in geheimnisvoller Weise, tiefste Ohnmacht spüren lassen und letzte Macht zugleich ausüben”. Rudolf Hagelstanges Sonettenzyklus „Venezianisches Credo” (1945)
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2015)The origin of Rudolf Hagelstange’s (1912–1984) cycle of sonnets "Venezianisches Credo" was Venice, while he was temporarily stationed in northern Italy in 1944 as a soldier. Twenty-four sonnets were written in the lagoon ... -
„[…] warum schläft denn nimmer nur mir in der Brust ein Stachel?” Ernst Wiecherts Prosawerk der 30er Jahre
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2015)Ernst Wiechert’s prose written in the 1930s is best symbolized by Friedrich Hölderlin’s poem "Abendphantasie" (1799), in which the persona describes his loneliness and resignation, describing them as a thorn in his chest. ... -
Vom rechten Handeln in rechtloser Zeit – Ernst Wiecherts Novelle „Der Richter”
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2015)The novella "The Judge" by Ernst Wiechert gives testimony to the poet’s critical analysis and examination of the immediate National Socialist past and, at the same time, tries to provide some forward-looking re-orientation ... -
Ernst von Salomon, die Landvolkbewegung und die „Neuordnung der deutschen Dinge”
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2015)Based on two of Ernst von Salomon’s literary documents on the Rural People’s Movement ["Landvolkbewegung"] (1928–1932), this paper will trace the thinking of national revolutionary intellectuals and charismatic Landvolk ...