Acta Universitatis Lodziensis. Folia Germanica: Recent submissions
Now showing items 161-180 of 252
-
Friedrich Nietzsche – Dichter oder Denker?
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2012)Friedrich Nietzsche is considered one of the most brilliant thinkers in the history of philosophy, although a number of myths have grown up about the character, also surrounded by many controversies. His works and thoughts ... -
Automobile Spitznamen als Beispiel für Emotivität und Metaphorizität in den sekundären Nominationsprozessen
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2012)The article depicts the topic of the nomination in professional language, in the context of onimical processes based on principles known to other target groups not associated with the automotive industry. Important in this ... -
Überblick über das deutsche Attribut am Beispiel des Romans von Thomas Mann „Der Zauberberg”
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2012)This article describes an attributive on the basis of a novel entitled “Der Zauberberg” of the famous German writer – Thomas Mann. This is a detailed analysis of the attributive and all examples come from the novel “Der ... -
Was in Ost und West anders übersetzt wurde: Zur politisch-kulturellen Ideologisierung polnischer Literatur in Deutschland
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2012)The present paper deals with the phenomenon of politically and culturally motivated ideologization that occurred in east and west German translations of Polish literature during the post-war period until 1990. It could be ... -
Błąd jako wielopłaszczyznowe zjawisko w przekładach studentów filologii germańskiej
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2009)Das Thema des Artikels sind sprachliche Fehler, die bei der schriftlichen Übersetzung aus dem Deutschen ins Polnische und aus dem Polnischen ins Deutsche Vorkommen. Das Ziel des Artikels ist, ihre Vielschichtigkeit und ... -
Die theoretische Grundlage für den Phonetikunterricht im Germanistikstudium an polnischen Hochschulen
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2009)Niniejszy artykuł traktuje o możliwościach i powinnościach procesu nauczania fonetyki na polskich uczelniach wśród studentów germanistyki. Zważywszy na bardzo dobrą podstawę poprawnej wymowy, jaką jest korzystna baza ... -
Valenzorientierte Analyse des Präfigierungsparadigmas vom deutschen Simplexverb "sprachen"
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2009)Niniejszy artykuł stanowi praktyczną analizę czasowników utworzonych od jednego rdzenia -sprechen przy wykorzystaniu wszystkich możliwych w tym przypadku przedrostków czasownikowych. Celem analizy było jednakże nie tylko ... -
Die Polarität der Rechts- und Gemeinsprache als Gegenstand der sprachwissenschaftlichen Forschung
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2009)W językoznawstwie wiele miejsca poświęca się w ostatnim czasie językom fachowym. Językoznawcy najczęściej podejmują badania dotyczące języka medycyny, ekonomii czy w ostatnim czasie Unii Europejskiej. Rzadziej, choć ... -
Robert Schindels Beginn des Romans "Der Kalte" - Erstes Kapitel (Als ob) - Fortschreibung seines früheren Romans "Gebürtig"?
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2009)W niniejszym tekście autorka podjęła próbę analizy początku, jako jedynej opublikowanej do tej pory części, zapowiadanej przez Roberta Schindla powieści Der Kalte (Zimny). Chodziło m. in. o odnalezienie odniesień do ... -
"In hoc signo vinces" albo rzecz o starych łódzkich dowcipach
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2009)Der vorliegende Beitrag ist als ein Versuch zu verstehen, dem polnischen Leser eine recht seltsame Position aus der Reihe der deutschsprachigen Lodzaica, nämlich die 1913 im Verlag August Grüning in Pabianice herausgegebene ... -
"Nec laudibus nec timore". Inhaltlich-Kontextuelle Analyse der Predigt Kardinals Clemens August Graf von Galen vom 3. August 1941
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2009)Pojęcie eutanazji ma w kręgu kultury europejskiej nie tylko znaczenie historyczne. Odnosząc się do historii, filozofii, medycyny, etyki czy literatury, nabrało ono także charakteru instytucjonalnego w okresie Trzeciej ... -
Die Techniken des szenischen Spiels im Unterricht Deutsch als Fremdsprache
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2009)Pod pojęciem technik interpretacji scenicznej rozumie się działania, które łącząc recepcję tekstu literackiego z pedagogiką dramy, przyczyniają się do intensywnej analizy i interpretacji tekstów. Twórcą i głównym ... -
Zur Typologisierung der Partizipien im deutschen und polnischen
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2009)Prezentowany artykuł jest próbą usystematyzowania zróżnicowanych ujęć typologizacji imiesłowów (participiów) w języku niemieckim i polskim. W pierwszej części artykułu autor stara się uporządkować terminologię dotyczącą ... -
Wiedergabemöglichkeiten der polnischen Fügungen mit der Partizipien im deutschen
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2009)Autor niniejszego artykułu stawia sobie za cel sklasyfikowanie różnorodnych możliwości przekładu na język niemiecki polskich konstrukcji z imiesłowami. Dotyczy to, zgodnie z polską tradycją gramatyczną, czterech typów ... -
Deutsch Presselandschaft der Zwischenkriegszeit in Lodz
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2009)Prasa mniejszości niemieckiej była w okresie II Rzeczypospolitej dość zróżnicowana, o czym świadczą liczne publikacje, choćby autorstwa Tadeusza Kowalska czy Wiesławy Kaszubiny. Sytuację taką można by wytłumaczyć faktem, ... -
Überblick über die Rhythmusdefinitionen
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2009)Pojęcie rytmu znane jest powszechnie w różnych dziedzinach nauki i życia. Pojawia się ono m. in. w naukach przyrodniczych i humanistycznych, w architekturze, sztukach pięknych, w matematyce i muzyce, a nawet ekonomii. ... -
Meilensteine in der Entwicklung der deutschsprachigen Phraseologieforschung
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2009)Mówiąc o historii frazeologii języka niemieckiego, należy wyróżnić dwie zasadnicze fazy. Pierwsza z nich to odległy okres sięgający jeszcze XVII w., kiedy to w centrum zainteresowania badaczy stały paremia. Na tym etapie ... -
Zur Herausbildung der deutschen überregionalen Standardsprache
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2009)W artykule opisano krystalizowanie się języka niemieckiego od początków indogermańskich, poprzez germański, staro-wysoko-niemiecki, średnio-wysoko-niemiecki aż do fazy wczesnowysoko- niemieckiej. Autor koncentruje się ... -
Zur argumentativen Themenentfaltung in der Textsorte politischer Zeitungskommentar
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2009)Autorka niniejszego artykułu pokazuje, w jaki sposób środki językowe wpływają na funkcję argumentacyjną wypowiedzi. W tym celu odnosi się do teorii argumentacji, definiuje kategorie modelu argumentacji Toulmina, mającego ... -
Zur Sprache der deutschen Comedy-Show
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2009)Współczesny świat, zdominowany przez elektroniczne środki przekazu, to już zupełnie inne pojmowanie komunikacji językowej, zarówno tej w formie pisanej, jak i mówionej. Dominują w nim skrótowe i kompaktowe wypowiedzi; ...