From Article 12b of the UN-MC to Article 7 of the Regulation 282/2011: Between Automaton and Minimal Human Involvement/Intervention

Abstract

The current article draws a comparison between one of the necessary criteria both for the electronically-supplied services (ESS) under Article 7 of the Council Implementing Regulation (EU) No. 282/2011 of 15 March 2011 laying down the implementing measures for the Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax (Regulation 282/2011) as well as the automated digital services (ADS) under Article 12B of the United Nations Model Taxation Convention between Developed and Developing Countries (UN-MC). This is “minimal human involvement/intervention.” The aim is to outline the similarities and the differences between the approaches for their design, as well as the possible challenges therewith.

Niniejszy artykuł przedstawia porównanie jednego z niezbędnych kryteriów zarówno dla usług świadczonych drogą elektroniczną (ESS) zgodnie z art. 7 rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) nr 282/2011 z dnia 15 marca 2011 r. ustanawiającego środki wykonawcze do dyrektywy 2006/112/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (rozporządzenie 282/2011), jak i dla zautomatyzowanych usług cyfrowych (ADS) zgodnie z art. 12B Modelowej Konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie opodatkowania krajów rozwiniętych i rozwijających się (UN-MC). Jest to „minimalne zaangażowanie/interwencja człowieka”. Celem artykułu jest nakreślenie podobieństw i różnic w podejściach do jego projektowania, a także możliwych wyzwań z tym związanych.