Les mots de la violence chez les jeunes de banlieue : schémas produits par la domination masculine dans la littérature issue de l’immigration

Abstract

The geographical and social disparities that have emerged between city centre and its outskirts have given rise to forms of disorder and revolts referred in media discourse as “urban violence”, attributed to suburban youth. Writers of immigrant origin – Habiba Mahany, Mohamed Razane, Rachid Djaïdani, Zahwa Djennad, and Thomté Ryam – portray this violence as a destructive experience that jeopardises the future of their characters. The sources of violence they explore are diverse, including racism, the marginalisation of immigrants, territorial and reputational tensions, and conflicts between neighbourhoods and authorities. Verbal violence, which is central to this research, manifests in various forms throughout these novels, including sexist insults, racist slurs, and degrading remarks. The intersection of the concept of verbal violence with the question of gender issues allows for a better understanding of identity processes in the suburbs, where masculinity tends to be reduced to virility.

Les disparités géographiques et sociales qui se sont créées entre la ville-centre et ses périphéries font naître des formes de désordres et de révoltes désignées, dans les discours médiatiques, par le terme « violences urbaines » et attribuées aux jeunes originaires des banlieues. Les écrivains issus de l’immigration (Habiba Mahany, Mohamed Razane, Rachid Djaïdani, Zahwa Djennad, Thomté Ryam) l’associent à une expérience destructrice qui compromet l’avenir de leurs personnages. Les sources de la violence qu’ils évoquent sont multiples : le racisme, la marginalisation des immigrés, les enjeux de territoire et de réputation, les différends entre les quartiers et les autorités. La violence verbale, qui est au centre de la recherche, se décline sous différents aspects observés dans les romans : injures sexistes, appellations racistes, qualifications humiliantes. Le croisement du concept de violence verbale avec la question de genre permet de mieux comprendre les processus identitaires dans les banlieues où la masculinité tend à se réduire à la virilité.