RSS 1.0Acta Universitatis Lodziensis. Folia Germanica 09
Browse by
Gegenwart und Geschichte in komplementärer Relation
CONTENT
- Witold Sadziński
Gegenwart und Geschichte in komplementärer Relation
- Witold Sadziński
Anglicyzmy w języku niemieckim up to date
- Ryszard Lipczuk
Johann Christian August Heyse i jego następcy – o ważnym słowniku purystycznym
- Łukasz Marek Plęs
Gegenwart und Geschichte verschiedener Übersetzungen desselben Originals in komplementärer Relation
- Katarzyna Sikorska-Bujnowicz
Altes und Neues im Wortschatz. Einige Bemerkungen zu den deutschen Entlehnungen im Polnischen
- Rafał Marek
Zur Gegenwart und Geschichte der Forschungen zu deutschen lexikalischen Entlehnungen im Polnischen
- Małgorzata Żytyńska
Valenzdynamik historisch gesehen
- Jacek Makowski
Wie viel ist Geschichte wert? Das Haus der Europäischen Geschichte in Aussprachen des Europäischen Parlaments zum EU-Haushalt 2012 aus lexikalisch-thematischer Sicht
- Agnieszka Stawikowska-Marcinkowska
Bulle und Bär – Fachbegriffe, die für Investoren ihr Dasein bedeuten, also einiges zur Börsensprache, die seit Jahrhunderten die Finanzenwelt steuert
- Joanna Szczęk
Ihre fachliche Qualifizierung steht für uns außer Frage oder Da ist ein gutes Kompliment teuer! – Zur Analyse der Komplimente in den deutschen Absageschreiben
- Krzysztof Sakowski
Zwischen Pragmatik und Kognition – Überlegungen zur automatisierten (Re)produktion von konzeptuellen Metaphern
- Dorota Wesołowska
Interkulturalität – neue Dimension im Fremdsprachenunterricht am Beispiel der Wortschatzarbeit
Recent Submissions
-
Gegenwart und Geschichte verschiedener Übersetzungen desselben Originals in komplementärer Relation
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2013)According to Savory’s conception, one of the paradoxes regarding the translation of literature lies in translating literature works in such a way that the texts reflect the author’s contemporary language and, on the other ... -
Johann Christian August Heyse i jego następcy – o ważnym słowniku purystycznym
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2013)In Germany a number of dictionaries of foreign words as lexemes were created (often called Fremdwörterbücher). The author cites about 460 dictionaries of foreign borrowings from the period 1800–2007. Dictionaries of ... -
Zur Gegenwart und Geschichte der Forschungen zu deutschen lexikalischen Entlehnungen im Polnischen
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2013)The article presents research into borrowings from German to the Polish language. That research was initiated in the 19th century. German lexical borrowings were linked to other linguistic issues, such as morphology, syntax, ... -
Valenzdynamik historisch gesehen
Żytyńska, Małgorzata
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2013)
This paper presents the aspect of the dynamics of the verb valency and discusses the question of valency grammar. There are two primary conditions that cause the valency to change: grammatical (in the diachronic view: ... -
Altes und Neues im Wortschatz. Einige Bemerkungen zu den deutschen Entlehnungen im Polnischen
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2013)The matter under consideration in this article is the problem of borrowed German lexical elements and their existence in Polish language. The starting point is a short overview of the extralingual mechanism of the change ... -
Anglicyzmy w języku niemieckim up to date
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2013)The article discusses the essence of English loan words in German with particular emphasis on the present situation, but also contains a reference to the past and literature. It is also a slightly modified version of my ... -
Zwischen Pragmatik und Kognition – Überlegungen zur automatisierten (Re)produktion von konzeptuellen Metaphern
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2013)The aim of the article is to discover common spaces for cognitive linguistics theories and pragmatics. The starting point for this consideration is the theory of communication series and the counter point enabling the idea ... -
Wie viel ist Geschichte wert? Das Haus der Europäischen Geschichte in Aussprachen des Europäischen Parlaments zum EU-Haushalt 2012 aus lexikalisch-the matischer Sicht
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2013)As a cultural institution for debate on European history, the House of European History in Brussels is a perfect example for the complementary relation between history and the present, since its main aim, as it is being ... -
Interkulturalität – neue Dimension im Fremdsprachenunterricht am Beispiel der Wortschatzarbeit
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2013)The author of foregoing article has a thesis that a conception of interculturality in the modern world determines new standards in politics, economy and especially in teaching foreign languages. The starting point of the ... -
Bulle und Bär – Fachbegriffe, die für Investoren ihr Dasein bedeuten, also einiges zur Börsensprache, die seit Jahrhunderten die Finanzenwelt steuert
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2013)The article focuses on the realm of stock exchange and its terminology. It starts with a historical overview of stock exchange in Europe, with a particular emphasis on the one in Frankfurt am Main. The main objective of ... -
Ihre fachliche Qualifizierung steht für uns außer Frage oder Da ist ein gutes Kompliment teuer! – Zur Analyse der Komplimente in den deutschen Absageschreiben
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2013)The aim of a refusal letter as an answer to a job application is to communicate negative information to the person who is trying to obtain a job. For the reason of the necessity to save face as well as an inconvenience of ... -
Gegenwart und Geschichte in komplementärer Relation
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2013)