Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Romanica: Recent submissions
Now showing items 201-220 of 353
-
Un présent empreint de passé. Brève généalogie de l’hypotypose comme figure de la mémoire
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2016)Through a brief genealogy of the hypotyposis, this essay offers a theoretical description of its different contemporary purposes in relation to memory. We indeed consider that it nowadays constitutes a central memorial ... -
Les Hors nature et La Jongleuse de Rachilde : entre le réalisme du « donner à voir » et la représentation de l’impossible
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2016)The style of Rachilde which abounds in picturesque comparison invites a reader to examine her use of hypotyposis. Two of her novels: Les Hors Nature and La Jongleuse offer particularly interesting examples of this figure, ... -
L’hypotypose dans Candide (Voltaire) : description-tableau ou description de tableau ?
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2016)Die „Tableau-Beschreibung“ unterscheidet sich von der „Beschreibung des Tableaus“ durch die Tatsache, dass die zweite sich auf die Stimme beschränkt, die man dem Tableau verleiht, um sich auszudrücken, während die erstere ... -
Voir l’audible, aspirer à l’invisible inaccessible : l’hypotypose comme adaptation aux règles classiques dans la dramaturgie hagiographique française du XVIIe siècle
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2016)During the 17th century, the establishment of neo-Aristotelian rules imposed restrictions on French dramatic art. At the same time, dramatists created a number of hagiographic plays, seemingly incompatible with the purified ... -
Le génie de Néron : l’hypotypose comme subversion de la rhétorique dans Britannicus de Racine
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2016)Since the eighteenth-century, painting and harmony have regularly been celebrated by criticism in Racine’s verses. With the decline of rhetoric, the sedimentation of literature has quickly covered what depended on art of ... -
Les tableaux de l’histoire dans les Mémoires d’outre- -tombe à travers l’hypotypose
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2016)This paper considers the influence of memoirist on realizations of hypotyposis in the Memoirs from Beyond the Grave. Chateaubriand resorts to visual representations for persuasive purposes. The narrator tries to convince ... -
L’usage visionnaire de l’hypotypose dans les tragédies de Nicolas Caussin
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2016)The article aims at examining the specific use of the hypotyposis in the five latin tragedies of Nicolas Caussin, a French Jesuit priest of the 17th century. As a professor of rhetoric, he wrote a treaty of rhetoric, ... -
Stylistique de l’hypotypose dans l’oeuvre romanesque de Marin Le Roy de Gomberville
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2016)This paper considers the treatement of hypotyposis in baroque French narrative fiction. After providing a definition of this figure, understood as a discourse particularly suited to the representation of a striking and ... -
Avant-propos
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2016) -
Les dictionnaires de l’argot hongrois (1989–2009) bilan de vingt années de léxicographie argotique
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2015)In 2009 we celebrated the 20th anniversary of the proclamation of the Hungarian Republic born from the ashes of Communist Hungary. 1989, the year of the transition, brought major changes to both Hungarian slang research ... -
Stratégies médiatiques et communication citoyenne : un clivage dans l’expression de l’émotion
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2015)The analyzing of various emotions expressed via the Internet allows the observer to see the profound divide between discursive strategies of media professionals, especially journalists, and the citizen communication ... -
L’expressivité du «parler jeune» et sa mise en scène cinématographique – un défi traductologique
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2015)This article presents some results of research in multimedia translation especially in the field of French-German contrastive description of film-subtitles. Our analysis is based on original dialogues and scripts of some ... -
Argots français de métiers : une étude de terrain
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2015)The results of the field collection of professional argots are stated in the following paper. Farmers of Ardennes and Aisne departments who deal with cultivating grain-crops, breeding cattle and meat-processing took part ... -
Exemples de l’identité langagière des cybernautes : rébus et jeux graphiques dans le chat
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2015)The object of this paper is to analyze the lexicon of the chat conversations which is characterized by the great feeling of wanting to belong to the chat group community. The identity and crypto-recreational functions ... -
Les lexiques des jeunes dans les discours écrits des blogs : de la diversité aux usages spécifiques
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2015)Young people use a variety of lexicon in their atypical written French language, which we can observe in the weblogs from skyrock.com. In this paper, we describe the variety of the vocabulary used. We classify the different ... -
La critique œnologique en espagnol : argot, langue de spécialité ou sociolecte ?
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2015)The difference between jargon, slang and specialized language often becomes blurred in the case of professional discourse. The reason is to be found in the very nature of this type of discourse, as well as in the ... -
L’expressivité et l’identité dans le langage anti-sloganique : le cas d’anti-publicité politique sur Internet
Woch, Agnieszka
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2015)
The author presents the case of expressiveness and identity in the language of the Internet users discussing about the politics. The analysis is based on the corpus of French, Italian and Polish anti slogans and anti ... -
La diss – instrument de lutte entre rappeurs, étude du cas des rappeurs polonais
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2015)The pejorative connotation of the words “hip hop” and “rap” is the result of the origin of this culture and its expressive artistic character. Due to popular aspect that characterizes the language of hip-hop fans, it is ... -
L’identité linguistique régionale : la Russie du XXIe siècle
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2015)The exploration of heritage regional language varieties and the identity quest in Russia take place against a background of protest against standard Russian, a legacy of the Soviet era, and involve heated discussions ... -
Avant-propos
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2015)