Przeglądaj Prace doktorskie i habilitacyjne | PhD Dissertations and Postdoctoral Thesis według tytułu
Wyświetlanie pozycji 17-36 z 196
-
Computer-assisted translation (CAT) tools in the translator training process
Kornacki, Michał
(2017)
Translation has always been a part of the development of civilisation. It was used in everyday life, trade and politics. Soon, it has become a profession taught all over the world (Pym, 2009). The 21st century sees translators ... -
Cyrk pod skrzydłami władzy ludowej. Dzieje polskiej sztuki cyrkowej w latach 1944-1991
(2017)Praca doktorska została poświęcona historii polskiej sztuki cyrkowej w okresie od II wojny światowej do prywatyzacji cyrków w 1991r. Cyrk został opisany w kategoriach wykorzystywanych dla innych sztuk performatywnych i ... -
Das Problem der (Un)Übersetzbarkeit ins Deutsche von Klangfiguren in Kindergedichten von Julian Tuwim
(2023)Przekład literatury dla dzieci stanowi bezsprzecznie wyjątkowy i zachęcający do jego eksplorowania obszar badań z zakresu translatoryki – nie bez przyczyny literatura dla dzieci nazwana została „szklaną kulą, w której w ... -
De verborum significatu jako źródło badań nad obrzędowością sakralną starożytnych Rzymian
(2017)„De verborum significatu” jest to pierwszy łaciński leksykon ułożony alfabetycznie powstały na przełomie I w. p.n.e./I w. n.e. Jego autorem był rzymski gramatyk Weriusz Flakkus. Niestety treść jego leksykonu nie zachowała ... -
Deutsch als Minderheitssprache - zwischen Mutter- und Erwerbssprache. Ein Gegenwärtiger Bilingualismus der Jugendlichen im Oppelner Schlesien
(2019-04-16)W środowisku młodzieży Śląska Opolskiego, będącego jednym z najbardziej reprezentatywnych subregionów Górnego Śląska, utożsamiającej się z kulturą i narodowością niemiecką głównym atrybutem budowania tej tożsamości pozostaje ... -
Dialektyka nowoczesnego indywidualizmu na tle metamorfoz tradycji romantycznej. Od Rousseau do Nietzschego
(2015)Praca dotyczy dialektycznych przekształceń nowoczesnego indywidualizmu w tradycji romantycznej (od Rousseau do Nietzschego). Problematyka oscyluje wokół zagadnienia rozpadu podmiotowości ludzkiej w warunkach rozszerzającego ... -
Die Textsorte Glosse in der deutschen und polnischen Presse - eine kontrastive Studie
(2017)The aim of the dissertation titled “Die Textsorte Glosse in der deutschen und polnischen Presse - eine kontrastive Studie“ is to investigate, how the text type ‚column‘ is realized in Polish and German press. To prove or ... -
Discourse of Conflict as Political Genre
(2015)This dissertation approaches the discourse of conflict as a cluster of conventionalized goal-oriented discursive forms, which inherently links it theoretically with the linguistic scholarship on genres in communication ... -
Discursive representations of Polish migrants in the British media space: Us and Them relation in selected press titles
(2015)Rozprawa doktorska przedstawia dyskursywne reprezentacje polskich imigrantów, jakie tworzone są przez wybrane brytyjskie gazety ogólnokrajowe (dzienniki), należące do sektora tzw. prasy dużego formatu (broadsheet newspapers ... -
(E-)ludyczność w glottodydaktyce polonistycznej. Techniki rozwijające kompetencję językową
(2023)Dysertacja ma charakter teoretyczno-praktyczny. Jej pierwsza część zawiera przegląd sposobów definiowania pojęć gra, ludyczność (wraz z jej wariantem ludyzm) oraz zabawa w piętnastu publikacjach leksykograficznych, co ... -
Effectiveness of teaching English as a foreign language to the D/deaf in Poland on the basis of the analysis of the lesson discourse, errors in the Matura exam written works and the results of the Matura exam
(2023)Tematem dysertacji jest efektywność nauczania języka angielskiego jako obcego uczniów głuchych. Podstawę do konstruowania wniosków w tym zakresie stanowi analiza dyskursu klasowego podczas lekcji języka angielskiego ... -
»Ein literarischer Sprachkomponist«. Musikalität im Schaffen von Gert Jonke
(2022)Celem poniższej pracy doktorskiej jest zbadanie (i opis) związków pomiędzy literaturą i muzyką w twórczości austriackiego pisarza Gerta Jonkego, żyjącego w Klagenfurcie i Wiedniu w latach 1946-2009. Temat pracy wpisuje ... -
Eksperyment w prozie Zofii Romanowiczowej
(2015-09-14)Za dociekaniami tyczącymi się tego, czym w literaturze i czym dla literatury jest eksperyment, i w jaki sposób podlega on utekstowieniu, stoi zawsze pytanie: „Po co eksperyment?”. Romanowiczowa, daleka od teoretycznych, ... -
El estilo como problema traductológico. Análisis comparativo de los recursos estilísticos en las versiones españolas de los relatos de Bruno Schulz
(2021)Głównym celem pracy jest zbadanie, w jaki sposób tłumacze oddają w tekście docelowym środki stylistyczne charakterystyczne dla danego autora. Dysertacja podzielona jest na trzy rozdziały. Pierwszy rozdział, mający charakter ... -
Estrangement in Brian Friel's Drama
(2022)Rozprawa doktorska zatytułowana „Estrangement in Brian Friel’s Drama” („Wyobcowanie w dramatach Briana Friela”) poświęcona jest zgłębieniu mechanizmu wyobcowania oraz, w jego następstwie, emancypacji postaci dramatycznych ... -
Eufemizmy i hiperbole jako środki perswazyjno-manipulacyjne (na materiale cyfrowych wersji polskich tygodników opinii)
(2023)Głównym celem rozprawy jest analiza eufemizmów i hiperboli jako środków perswazyjno-manipulacyjnych w dwu typach dyskursu prasowego: liberalnym (reprezentowanym przez tygodniki „Newsweek” i „Politykę”) oraz konserwatywnym ... -
Exploring the role of individual variables in the success of CLIL as an approach to EFL learning
(2021-06-25)This dissertation explores the role of individual variables in the success of CLIL as an approach to EFL learning. The study focuses in particular on the role of motivation, autonomy, learning strategies, CLIL learners ... -
Fachsprachenvermittlung für den modernen Arbeitsmarkt. Ausbildung von Fachsprachenlehrern in Curricula des Germanistikstudiums am Beispiel Polens
(2022)Dynamicznie rozwijający się rynek pracy przekłada się na rosnące zapotrzebowanie w zakresie znajomości języków obcych, a także ich specjalistycznych wariantów. Wynika to z wielu czynników, a przede wszystkim z postępu ... -
Fantazmat ojca w twórczości Schulza, Rudnickiego i Napierskiego
Wasąg, Magdalena (2017)
The father’s phantasm of Schulz, Rudnicki and Napierski Stefan Napierski (1899–1940), Adolf Rudnicki (1909–1990), Bruno Schulz (1892–1942), and Adam Tarn (1902–1975) debuted as prose authors in the 1930s. In their works ... -
Felietonistyka Jerzego Urbana w tygodniku "Nie" w latach 2000-2010
(2023)Analizie poddano 532 felietony Jerzego Urbana, opublikowane w tygodniku „NIE” w latach 2000 – 2010. Analiza i opis obejmowały kwestie tematyczne, językowo-stylistyczne, kompozycyjne, sensotwórcze, grafizacyjne, mające ...