Turystyka wyjazdowa Niemców – rys historyczny od lat pięćdziesiątych XX wieku do współczesności

Abstract

Niemcy są narodem o bogatych tradycjach w odbywaniu podróży turystycznych. Od lat 50. XX w. po dzień dzisiejszy odgrywają ważną rolę w turystyce światowej, a także wpływają na kształtowanie aktualnych trendów. Rozwój niemieckiej turystyki zagranicznej i krajowej w ujęciu historycznym przedstawiony został w dwóch odmiennych organizmach państwowych, a następnie – po roku 1990 w zjednoczonym państwie. Turystyka w Republice Federalnej Niemiec rozwijała się w warunkach gospodarki rynkowej. Powstawanie licznych firm turystycznych uwarunkowane było wzrastającym popytem na usługi turystyczne. W ujęciu jakościowym podróżowanie stało się zjawiskiem masowym, natomiast touroperatorzy, działając w warunkach nasilonej konkurencji, zabiegali o klientów, rozszerzając wachlarz świadczonych usług. W zupełnie odmiennych warunkach rozwijała się turystyka w NRD. Rozwój turystyki sterowany był odgórnie z ramienia państwa oraz był reglamentowany. Turystyka w NRD rozwijała się „za żelazną kurtyną” w sposób analogiczny do innych państw bloku socjalistycznego i była narzędziem politycznym państwa. Zjednoczenie Niemiec przyniosło obywatelom NDR wiele swobody, także w zakresie wyjazdów turystycznych. Wiązało się z otwarciem granic i zniesieniem licznych ograniczeń. Poznanie uwarunkowań historycznych umożliwia pełniejsze zrozumienie trendów, które obecnie kształtują obraz turystyki Niemców.

Germany as a nation, have a long, rich tradition of traveling. Today Germans are at the forefront of world tourism, moreover they are pointing current trends in tourism development. The purpose of this article is to identify the changes that have occurred in the German tourism: in terms of quality as the analysis of trends and quantified as the analysis of travel dynamic. At first in two very different states (the German Democratic Republic and the Federal Republic of Germany) and then – after the reunification of Germany in 1990. Political system had the greatest impact on the development of the tourism industry in West- and East-Germany. In the Federal Republic of Germany the economic development, development of roads, railways, jet engines and changes in labor law contributed to the development of tourism. In the German Democratic Republic state organizations were the main organizer of recreational trips to other socialist countries.