Ironiczna przypowieść Norwida

Abstract

Les réflexions concernants l'exploitation de la forme génologique de parabole. La „haute comédie" — „L'anneau de la grande dame" peut servir d'exemple. Un trait caractéristique de la poétique de Norwid c'est l'emploi des structures génologiques, souvent conventionnelles, qui permet de les imprégner d'un contenu sémantique nouveau. Une telle pratique est chez Norwid un élément fondamental de la stratégie de l'auteur envers le récepteur. Dans le cas de „L'anneau” Norwid en renonçant aux déterminants allégoriques du genre parabolique effectue une contamination de la forme de parabole avec les conventions du drame réaliste contemporain â lui, notamment dans le domaine de la construction du sujet et de la formation des personnages. Comme une des caractéristiques de la parabole est de réferer l’anecdote présentée aux sens qui constituent sa superstructure, Norwid obtient la fusion de la parabole et du drame réaliste en appliquant la distance ironique par rapport au monde qu’il fait connaître. L’ironie permet alors de réferer les sens de ce monde au système moral propre à l'auteur, basé sur l’étique évangélique révelée dans les paraboles de Jesus Christ dans le Nouveau Testament.