Książki/Rozdziały | Books/Chapters: Ostatnio dodane
Wyświetlanie pozycji 1681-1700 z 3266
-
Welche Kompetenzen braucht ein Übersetzer und wie können sie während des Studiums gefördert werden?
Varga, Krisztina
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2020)
In unserer modernen Welt muss auch das Germanistikstudium den Anforderungen der Zeit angepasst werden, dementsprechend müssen Unterrichtsinhalte und -methoden ebenfalls überprüft werden, um unseren Studierenden gute ... -
DaF-Unterricht der Zukunft: Einführung des Plurizentrikkonzepts am Beispiel von österreichischen Filmen
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2020)Auch Schülerinnen werden sich auf Reisen schon bewusst, dass es in den deutschsprachigen Ländern sowohl nationale (Plurizentrik) als auch regionale (Mundarten) Variation gibt, welche sie jedoch in ihrem DaF-Unterricht nicht ... -
Chatbots und Voicebots auf E-Learning-Platt men in der Förderung der berufsbezogenen Gesprächskompetenz im DaF/DaZ Unterricht
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2020)In der Studie wird die Frage behandelt, inwieweit interaktive Kommunikationssysteme zur Förderung der berufsbezogenen Gesprächskompetenz beitragen können, was durch ihre Implementierung in bereits funktionierende Lernplattformen ... -
Linguistische Intelligenz in der Fach(fremd)sprachendidaktik – einige Bemerkungen zu den aktuellen E-learning-Systemen
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2020)Die rasche Entwicklung der elektronischen Medien hat dazu geführt, dass „geschlossene“ und „offene“ E-Learning-Lösungen mit neuen Kommunikationstechniken oder fortgeschrittenen Sprachanalysesystemen entwickelt wurden. Der ... -
Konzeptuelle Metapher am Beispiel der deutschen Börsenberichte im Rahmen des Fachsprachenunterrichts der Lodzer Germanistik
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2020)Mit der Entwicklung der Korpuslinguistik wird der Ruf nach einer auf natürlichen Daten basierenden Analyse von Metaphern in den letzten Jahren immer ausdrucksvoller. Diesem Trend folgend, geht der vorliegende Text, basierend ... -
Frauen auf dem Arbeitsmarkt – Lodzer Germanistikabsolventinnen erobern die grossen Auslagerungsunternehmen
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2020)Die Diskussion über die Fokussierung der germanischen Philologie auf nichttraditionelle philologische Fächer wie bespielweise Fachsprachen oder Kommunikation am Arbeitsplatz ist nicht neu. Es begann in den 1960er Jahren. ... -
Terminologiemanagement als Komplement der Übersetzerausbildung im Philologiestudium
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2020)Das vorliegende Kapitel setzt sich zum Ziel, das Thema des Terminologiemanagements als Teil der Übersetzerausbildung im Philologiestudium sowie diesbezügliche Methoden zu diskutieren. Das im Kapitel thematisierte Seminar ... -
Fachkommunikative Aspekte parlamentarischer Plenardebatten am Beispiel der Aussprache des Europäischen Parlaments über die »Abgestimmte Reaktion der EU auf die Ausbreitung des Coronavirus SARS-CoV-2« mit Fokus auf lexikalische Kategorien
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2020)Aus Sicht eines germanistisch ausgebildeten Fachübersetzers u./o. -dolmetschers kann die Auseinandersetzung mit heterogenen, multidimensionalen Fachdiskursen oft einen Problemfall darstellen, betrachtet man die Vielzahl ... -
DaF-Ausbildung im universitären Bereich – Ein kritischer Überblick über Studienprogramme für das Fach Germanistik in Polen
; Szczęk, Joanna (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2020)
Die Annahmen der Sprachpolitik in Polen haben einen bestimmten Einfluss auf die Ausbildung von Fremdsprachen im universitären Bereich. Im Fokus dieses Beitrags befindet sich die DaF-Ausbildung im germanistischen Studium ... -
Tatort Tschechien: Deutsch im toten Winkel
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2020)Der Artikel beschreibt die Tendenzen und die Lage des Deutschen als Unterrichtssprache im tschechischen Schulwesen und vergleicht es mit den Bedürfnissen der Wirtschaft, die viel höher sind als das Schulwesen produziert. ... -
Vom Germanistikstudium zum Arbeitsmarkt – Rückblick und aktueller Bestand
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2020)Die berufliche Positionierung der angehenden Germanist(inn)en auf dem gegenwärtigen Arbeitsmarkt ist mittlerweile Gegenstand zahlreicher Diskussionspanels, Tagungen und Beiträge. Im Mittelpunkt der Debatte steht zum einen ... -
Nauka etyczna Lukrecjusza
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2021)Poemat Lukrecjusza De rerum natura, w którym poeta przedstawia w języku łacińskim główne treści nauki epikurejskiej, pozostaje dla filologów klasycznych ciągle jeszcze niezbadanym do końca obszarem. Dla badacza, który ... -
Poezja wciąż uwikłana najnowsze tłumaczenia liryki Rudyarda Kiplinga na tle jej wcześniejszej recepcji przekładowej w Polsce
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2019)The article discusses the latest Polish translations of verses by Rudyard Kipling and their relations with current literary, cultural and ideological discourses in Poland. Retrospective recapitulation of the manners the ... -
Wpływ słowa i obrazu na wizerunek osoby publicznej
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)Czy znajomość nazwiska determinuje image przypisywany autorowi wypowiedzi na podstawie jego tekstu? Czy i jak zdjęcie autora obok tekstu wpływa na jego wizerunek? Jaka jest różnica między wizerunkiem „z tekstu” a wizerunkiem ... -
En la búsqueda de la verdad y la memoria históricas de las víctimas jóvenes del patronato de protección de la mujer: Ruega por nosotras y Las desterradas hijas de Eva de Consuelo García del Cid Guerra
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2020)El presente artículo se enfoca en desvelar la otra cara del Patronato de Protección de la Mujer, fundado originalmente con la finalidad de vigilar y dignificar la moral de la mujer ‘caída’ o ‘en riesgo de caer’ y ... -
Hacia una crítica simbiótica: (re)leyendo a Andrés Ibáñez desde el epitexto
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2020)El estudio del epitexto del escritor español Andrés Ibáñez, uno de los autores más originales del siglo XXI, demuestra que la literatura simbiótica requiere un nuevo enfoque simbiótico crítico en el que las estrategias ... -
La cuarta espada y la comercialización de la izquierda militante
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2020)Santiago Roncagliolo comercializa la izquierda militante peruana en La cuarta espada: La historia de Abimael Guzmán y Sendero Luminoso (2007). Catalogada como una versión periférica de Truman Capote In Cold Blood (1966), ... -
¿La infancia perdida o la adultez rechazada? Juegos metaficcionales y diálogo en El libro de Ana de Carmen Boullosa
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2020)El artículo trata de la novela El libro de Ana de Carmen Boullosa, la cual alude a la obra de León Tolstói. En primer lugar, la autora del texto se basa en la teoría del apego de Mary Ainsworth y de John Bowlby a la ... -
Modernidad y cambio social en la ficción televisiva de los noventa: las series de Alonso de Santos
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2020)Aunque la obra del dramaturgo Alonso de Santos ha suscitado mucho interés entre hispanistas de todo el mundo, sus trabajos como guionista para la televisión española no han recibido aún la atención crítica que merecen. Sus ... -
Manuel García. Herencia vocal. Presente y futuro
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2020)Manuel García representa el corazón de los cantantes de Bel Canto con la magnificencia de sus habilidades vocales, las cuales trató de infundir tanto en sus textos y en sus hijos –María Malibrán, Pauline Viardot y ...