Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica № 02

 

Studia z literatury rosyjskiej
Redaktor tomu Bogusław Mucha
Recenzent tomu Wasilij Szczukin

CONTENT

  1. Problem nędzy i miłosierdzia w aktach prawnych i utworach literatury rosyjskiej XVII i XVIII wieku - Проблема нищенства и милосердия в юридических актах и русской литературе XVH-XV1II вв.
    Małgorzata Ptasińska
  2. Гистории о разных куриозных и амурных случаях. Неизвестная стихотворная дилогия второй четверти XVIII в. - Historie о różnych dziwnych i miłosnych przypadkach. Nieznana dylogia wierszowana z drugiej połowy XVIII w.
    Элиза Малэк
  3. O autorskim stosunku do wstępu literackiego w XVIII-wiecznej Rosji - Об авторском отношении к предисловию в России XVIII века
    Anna Warda
  4. Rosyjski Werter Michała Suszkowa (u źródeł werteryzmu w literaturze rosyjskiej - Российский Вертер Михаила Сушкова (у истоков вертеризма в русской литературе)
    Bogusław Mucha
  5. Listy z zagranicy Pawła Annienkowa. Od gatunku podróży do felietonu - Парижские письма Павла Анненкова. От жанра путешествия к фельетону
    Barbara Olaszek
  6. Urwisko Iwana Gonczarowa jako powieść antynihilistyczną - Обрыв Ивана Гончарова как антшшгилистический роман
    Barbara Olaszek
  7. Nadciągające perspektywy i Diaholiada Michała Bułhakowa jako próba określenia przyszłości Rosji - Гпядущие перспективы и Дьяволиада Михаила Булгакова как попытка определения будущего России
    Tatiana Stepnowska
  8. О idiolekcie artystycznym Michała Zoszczenki. Kilka uwag o strukturach kolokwialnych - К вопросу о художественном идиосгиле Михаила Зощенко. Несколько замечаний по поводу особенностей разговорной речи
    Jarosław Wierzbiński
  9. Tyger, Tygrys i Тигр - o dzikim zwierzu i jego twórcach-stwórcach - Tyger, Tygrys и Тигр - дикий зверь и его создатели-созидател
    Anna Bednarczyk

Recent Submissions

  • Tyger, Tygrys i Тигр - o dzikim zwierzu i jego twórcach-stwórcach 

    Bednarczyk, Anna (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2000)
    В 1990 г. Станислав Баранчак предложил переводить текст и рассматривать перевод с учетом его „семантической доминанты”. Проанализировав несколько стихотворных переводов с английского на польский язык он дал свои польские ...

  • О idiolekcie artystycznym Michała Zoszczenki. Kilka uwag o strukturach kolokwialnych 

    Wierzbiński, Jarosław (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2000)
    Понимание словесно-художественного мастерства писателя должно опираться на выявление индивидуальных приемов, при помощи которых в его произведениях используются разные языковые средства. В текстах Михаила Зощенко важную ...

  • Nadciągające perspektywy i Diaboliada Michała Bułhakowa jako próba określenia przyszłości Rosji 

    Stepnowska, Tatiana (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2000)
    Предметом исследовании в работе является сравнительный анализ Грядущих перспектив и Дьяволиады с точки зрения формирования взглядов Булгакова на общесгвенно- -политические перемены в России после революции 1917 года. В ...

  • Urwisko Iwana Gonczarowa jako powieść antynihilistyczną 

    Olaszek, Barbara (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2000)
    В статье указывается история распространения в русском обществе нигилистических идей, роль Гончарова цензора и писателя в борьбе с ними. Предлагается интерпретация Обрыва как типа антинигилистического романа. Произведение ...

  • Listy z zagranicy Pawła Annienkowa. Od gatunku podróży do felietonu 

    Olaszek, Barbara (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2000)
    В статье рассматривается жанровая специфика Парижских писем Павла Анненкова, их трансформация от путешествия к фельетону, а также их роль в диалоге культур Запада и России. Анализу подвергаются взаимоотношения автора и ...

  • Rosyjski Werter Michała Suszkowa (u źródeł werteryzmu w literaturze rosyjskiej 

    Mucha, Bogusław (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2000)
    Эпистолярный роман Гете Страдания молодого Вертера приобрел значительную популярность в русской литературе последнего десятилетия восемнадцатого века. Многочисленные подражания этому шедевру открывает Российский Вертер ...

  • O autorskim stosunku do wstępu literackiego w XVIII-wiecznej Rosji 

    Warda, Anna ORCID (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2000)
    Большинство изданных в XVIII веке в России книг предваряли всякого рода предисловия, вступления, введения, берущие свое начало во временах античности и сопутствовавшие древнерусским рукописным книгам уже с XI века. В ...

  • Problem nędzy i miłosierdzia w aktach prawnych i utworach literatury rosyjskiej XVII i XVIII wieku 

    Ptasińska, Małgorzata (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2000)
    Celem niniejszego szkicu jest przedstawienie postaci nędzarza-żebraka w XVII- i XVIII-wiecznej literaturze rosyjskiej, a dokładniej: w literaturze plebejskiej i piśmiennictwie jarmarcznym tego okresu. Przedmiotem ...

  • Гистории о разных куриозных и амурных случаях. Неизвестная стихотворная дилогия второй четверти XVIII в. 

    Eliza Małek (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2000)
    W artykule po raz pierwszy zaprezentowano dwa dotychczas nie znane utwory literatury popularnej XVIII w. z rękopisu Rosyjskiej Biblioteki Narodowej w Sankt-Petersburgu: historię O dwóch towarzyszach i opowieść O szlacheckim ...