Semantyka greckich morfemów strony biernej : na przykładzie morfemu -θη

Abstract

Veteris Testamenti Libro Sapientiae Graeco accuratius perquisito perspicuum apparet generis passivi formas Graecas hos gradus participationis in actione perficienda subiecti passivae enuntiationis significare posse: (1) Subiectum passivae enuntiationis actionem a praedicato definitam ipsum perficit; (2) Subiectum ipsum efficit, ut actio ab aliquo peragi possit et ab ipso pati; (3) Subiectum causa efficiens actionis peragendae et ab ipso patiendae est; (4) Subiectum potentiam actionis patiendae obtinet; (5) Subiectum actionem sciens atque volens patitur; (6) Subiectum ad actionem patiendam adigitur; (7) Subiectum actionem insciens et voluntate carens patitur.