Obraz nieba w liryce Macieja Kazimierza Sarbiewskiego : zarys problematyki

Abstract

Dans les odes de Sarbiewski, on peut distinguer trois sortes d’espaces sacrés: le ciel des poètes, le ciel de la gloire personnifiée, et le ciel chrétien. Nous avons analysé selon un schéma unique trois réalités célestes: les paysages, les hôtes et habitants du ciel, et leurs activités célestes. Ceci nous a permis de caractériser l’essence et les particularités de chacun des trois espaces célestes. Malgré les différences existant entre ces dels, ils n’en demeurent pas moins des espaces sacrés totalement coupés de la réalité terrestre. Cette bipolarité spatiale (espace céleste - espace terrestre) permet qu’on les aborde selon le schéma connu: séparation, rites de passage, agrégation. Ainsi peut-on affirmer que les formules de la theologia fabulosa que Sarbiewski rapportait à la poésie et à la mythologie antiques peuvent être appliquées à sa poésie même, par laquelle il s’efforce d’exprimer l’ineffable.