Pokaż uproszczony rekord

dc.contributor.authorChachaj, Marian
dc.date.accessioned2026-09-10T14:28:08Z
dc.date.available2026-09-10T14:28:08Z
dc.date.issued2026-08-27
dc.identifier.issn1644-857X
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11089/59300
dc.description.abstractThis article presents new findings concerning the writer and improviser Stanisław Niegoszewski and his family. Contrary to prevailing views, he did not descend from a noble family of the Jastrzębiec coat of arms, but from the Krupka burgher family of Kraków, whose nobility was confirmed by King Sigismund I of Poland in 1515. The writer’s father, also Stanisław, took the surname Niegoszowski after the town of Niegoszowice, which he once owned. Following his father’s death (prior 3 August 1573), the future writer, likely born in 1563, was raised by his mother, Małgorzata. Niegoszewski began his studies in Kraków (in the summer semester of 1579), continuing his education in Padua between 1582 and 1584. He returned to Italy in mid-1585, remaining there until the summer of 1588, when he visited major cultural centres, cultivated wide-ranging contacts, and published several panegyrics. Upon his return to Poland, he served as a royal secretary from April 1589 until the end of July 1595. His final visit to Italy took place in late 1593, and he returned to the country in late June 1594. Although he authored several works in the ensuing years, his output diminished significantly. He died in 1601, most likely in early May. The biographical evidence presented precludes treating Niegoszewski as two separate individuals, and there are no grounds to attribute the anonymous 1595 travel diaries to him.en
dc.description.abstractArtykuł zawiera nowe ustalenia dotyczące pisarza i improwizatora Stanisława Niegoszewskiego i jego rodziny. Wbrew dotychczasowym poglądom nie pochodził on z rodziny szlacheckiej herbu Jastrzębiec, ale z krakowskiej rodziny mieszczańskiej Krupka, której szlachectwo potwierdził w 1515 r. król Polski Zygmunt I. Nazwisko Niegoszowski przybrał ojciec pisarza, także Stanisław, od nazwy miejscowości Niegoszowice, której przez pewien czas był właścicielem. Po śmierci ojca (przed 3 VIII 1573) wychowaniem przyszłego improwizatora, który urodził się zapewne w 1563 r., zajmowała się jego matka Małgorzata. Przyszły improwizator rozpoczął studia w Krakowie (w semestrze letnim 1579 r.) i kontynuował naukę w Padwie (1582–1584). Ponownie wyruszył do Italii w połowie 1585 r. i przebywał tam do lata 1588 r., odwiedzając najważniejsze ośrodki kulturalne i nawiązując liczne znajomości. Wydał w tym czasie kilka panegiryków. Po powrocie do kraju został sekretarzem królewskim (od kwietnia 1589 r.) i jako taki występuje do końca lipca 1595 r. Ostatni raz odwiedził Włochy pod koniec 1593 r. i powrócił do kraju pod koniec czerwca 1594 r. W następnych latach występuje jeszcze jako autor kilku utworów, ale jego aktywność wyraźnie się zmniejszyła. Zmarł w 1601 r. (zapewne na początku maja). Przedstawione losy Stanisława Niegoszewskiego nie pozwalają na dzielenie tej postaci na dwie różne osoby. Nie ma też podstaw do uznania go za autora anonimowych diariuszy podróży z 1595 r.pl
dc.language.isopl
dc.publisherWydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiegopl
dc.relation.ispartofseriesPrzegląd Nauk Historycznych;1pl
dc.rights.urihttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
dc.subjectStanisław Niegoszowski (writer’s father)en
dc.subjectStanisław Niegoszewski (writer)en
dc.subjecttravels to Italyen
dc.subjectStanisław Niegoszowski (ojciec pisarza)pl
dc.subjectStanisław Niegoszewski (pisarz)pl
dc.subjectpodróże do Włochpl
dc.titlePrawdziwy żywot Stanisława Niegoszewskiego, improwizatora, pisarza i sekretarza królewskiego (1563–1601)pl
dc.title.alternativeThe True Life of Stanisław Niegoszewski, Improviser, Writer, and Royal Secretary (1563–1601)en
dc.typeArticle
dc.page.number9-34
dc.contributor.authorAffiliationUniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lubliniepl
dc.identifier.eissn2450-7660
dc.referencesArchiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie [AGAD]. Archiwum Skarbu Koronnego [ASK]. Rachunki królewskie 280, 288, 295, 297, 335, 344pl
dc.referencesArchiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie [AGAD]. Metryka Koronna [MK] 30, 31, 55, 130, 142pl
dc.referencesArchiwum Narodowe w Krakowie [ANK]. Castrensia Cracoviensia Inscriptiones [CCI] nr 43 (1531–1532); nr 54 (1538–1540); nr 67 (1550–1551); nr 71 (1553–1555); nr 72 (1554–1556); nr 73 (1555–1557); nr 74 (1556–1557); nr 75 (1557); nr 86 (1562–1564); nr 103 (1571); nr 121 (1580); nr 123 (1581); nr 124 (1581); nr 125 (1582); nr 131 (1584); nr 132 (1585); nr 156 (1595); nr 159 (1596); nr 172 (1601)pl
dc.referencesArchiwum Narodowe w Krakowie [ANK]. Castrensia Cracoviensia Relationes [CCR] nr 645 (1572–1574); nr 653 (1582–1583); nr 654 (1584); nr 672 (1601)pl
dc.referencesArchiwum Narodowe w Krakowie [ANK]. Terrestria Cracoviensia. Inscriptiones et decreta [TCI] nr 35 (1539–1550); nr 41 (1561)pl
dc.referencesBiblioteka Jagiellońska w Krakowie. rkps przybytki 237/80pl
dc.referencesAubery A., L’histoire du cardinal duc de Ioyeuse, Paris 1654.pl
dc.referencesBonanni F., Catalogo degli ordini equestri e militari esposto in imagini, e con breve racconto, Roma 1724.pl
dc.referencesBottonni A., De vita conservanda, Patavii 1582.pl
dc.referencesCiceronis M. Tulii Operum tomus secundus […], Venetiis 1583, tomus nonus […], Venetiis 1583.pl
dc.referencesLipsii I., Epistola, qua Francisco Bentio, viro, ex Societate Iesu, illustri, reiectam a se falsam recentium haereticorum doctrinam perscribit, Cracoviae 1596.pl
dc.referencesLoeaechius A., Nobilis et generosi domini Friderici Łukomski […] et […] Barbarae […] Stanislai Węzik filiae Epithalamium […], Cracoviae 1594, egz. Biblioteki Zakładu Narodowego im. Ossolińskich, sygn. XVI Qu. 3195.pl
dc.referencesManuzio A., Lettere volgari, Roma 1592.pl
dc.referencesMercenario A., Disputatio de putredine, Patavii 1583.pl
dc.referencesNiegoszewski S., Ad […] Petrum Miscovium […] epigrammata Ioanni Kochanovio, Cracoviae 1584.pl
dc.referencesNiegoszewski S., Ad Franciscum Gioiosium […] adelphos tethneos, Neapoli 1588.pl
dc.referencesNiegoszewski S., Ad illustriss[imum] principem Ioannem Zamoiscium […] epinikion, [b.m. 1588].pl
dc.referencesNiegoszewski S., Carmen ad Reverendum D. Thomam Natalem Rhacusanum, [Cracoviae 1585].pl
dc.referencesNiegoszewski S., Epithalamion illustrissimor[um] Ianussii ducis Ostrogiae castelani Cracovien[sis] et Catharinae Lubomierska […], Cracoviae 1598.pl
dc.referencesNiegoszewski S., Laterna Poloniae, sive in mortem Martini Laternae […], Cracoviae 1599.pl
dc.referencesNiegoszewski S., Xenium in expeditionem contra Moschos proficiscienti […] Jacobo Seczigniewski, capitaneo Sidlovvien[si] domino ac mecoenati plurimum observando […] mittit, [b.r. i m. druku].pl
dc.referencesOrichovius S., Turcicae duae, Romae 1584.pl
dc.referencesSacratus P., Epistolarum […] volumen tertium, Ferrariae 1589.pl
dc.referencesVergiliusz – Publii Virgilii Maronis, Appendix, cum supplemento multorum antehac nunquam excusorum poematum veterum poetarum. Iosephi Scaligeri in eandem Appendicem commentarii et castigationes, Lugduni 1573. Biblioteka Jagiellońska, sygn. Latina 1683.pl
dc.referencesAlbum armorum nobilium Regni Poloniae XV–XVIII saec. Herby nobilitacji i indygenatów XV–XVIII w., wstęp, oprac. i edycja B. Trelińska, Lublin 2001.pl
dc.referencesAlbum studiosorum Universitatis Cracoviensis, t. III, editionem curavit A. Chmiel, Cracoviae 1904.pl
dc.referencesAnonima diarjusz peregrynacji włoskiej, hiszpańskiej, portugalskiej (1595), wyd. J. Czubek, Kraków 1925.pl
dc.referencesArchiwum nacji polskiej w Uniwersytecie Padewskim, t. I, do druku przygotował H. Barycz, indeks osób opracowała K. Targosz, Wrocław 1971.pl
dc.referencesDobrowolska W., Do dziejów dworu królewskiego w Polsce, „Kwartalnik Historyczny” 1934, t. XLVIII, s. 319–336.pl
dc.referencesInedita Manutiana 1502–1597. Appendice all’Inventario, ed. E. Pastorello, Venezia–Roma 1960.pl
dc.referencesMateriały do dziejów twórczości Jana Kochanowskiego z lat 1551–1625, wyd. i oprac. M. Korolko, Wrocław 1986 (Cochanoviana, t. II).pl
dc.referencesMateryały do dziejów piśmiennictwa polskiego i biografii pisarzów polskich, zebrał T. Wierzbowski, t. I, Warszawa 1900.pl
dc.referencesMatricularum Regni Poloniae summaria, pars IV, vol. II; pars IV, vol. III, contexuit T. Wierzbowski, Varsoviae 1912–1915.pl
dc.referencesMenčik F., Aus den Stammbüchern der kk. Hofbibliothek, „Vierteljahrsschrift für Wappen-, Siegel- und Familienkunde” 1904, Jg. XXXII, s. 389–521.pl
dc.referencesNiesiecki K., Herbarz polski, t. V, wyd. J. N. Bobrowicz, Lipsk 1840.pl
dc.referencesOrdynacja dworu Zygmunta III z 1589 roku, oprac. K. Chłapowski, Warszawa 2004.pl
dc.referencesPatrizi da Cherso F., Lettere ed opuscoli inediti, ed. D. Aguzzi Barbagli, Firenze 1975.pl
dc.referencesQuirini-Popławska D., I visitatori Polacchi del museo di oggetti naturali di Ulisse Aldrovandi, [w:] Commentationes historicae. Almae Matri Studiorum Bononiensi novem saecula feliciter celebranti ab Universitate Iagellonica Cracoviensi oblatae, red. D. Quirini-Popławska, Kraków 1988, s. 147–165.pl
dc.referencesRescius S., Diarium 1583–1589, ed. I. Czubek, Kraków 1915 (Archiwum do Dziejów Literatury i Oświaty w Polsce, t. XV, cz. 1).pl
dc.referencesSzemberg T., Diariusz peregrynacji Neapol–Lizbona (1595), wstępem poprzedził i opracował M. Chachaj, [w:] Europejskie drogi staropolskich peregrynantów. Relacje Teofila Szemberga, Protazego Neveraniego i Franciszka Bielińskiego, red. B. Rok, F. Wolański, Kraków–Wrocław 2018 (Peregrinationes Sarmatarum, t. VII).pl
dc.referencesTrepka Nekanda W., Liber generationis plebeanorum („Liber chamorum”), wyd. 2, oprac. R. Leszczyński, Wrocław 1995.pl
dc.referencesWindakiewicz S., Materyały do historyi Polaków w Padwie, zebrał […] „Archiwum do Dziejów Literatury i Oświaty w Polsce” 1892, t. VII, s. 149–185.pl
dc.referencesZ Buku w świat. Diariusz Stanisława Reszki 1583–1589, wstęp i oprac. A. Golik-Prus, Z. Pietrzyk, przekł. A. Golik-Prus, Buk 2024.pl
dc.referencesZbylitowski A., Droga do Szwecyjej najmożniejszego w północnych krainach pana, Zygmunta III, polskiego i szwedzkiego króla, odprawiona w roku 1594, [w:] A. Zbylitowski, Wiersze zebrane, wstęp, wydanie tekstów polskich i komentarze A. Kochan, Warszawa 2018, s. 121–174.pl
dc.referencesBanaszak M., Z dziejów dyplomacji watykańskiej. Poselstwa obediencyjne w latach 1534–1605, cz. 2, Warszawa 1975.pl
dc.referencesBarycz H., Diariusz podróży po Włoszech z końca wieku XVI i jego przypuszczalny autor, [w:] H. Barycz, Spojrzenia w przeszłość polsko-włoską, Wrocław 1965, s. 311–342.pl
dc.referencesBarycz H., Dwaj pisarze XVI stulecia – Stanisławowie Niegoszewscy, „Odrodzenie i Reformacja w Polsce” 1987, t. XXXII, s. 141–165.pl
dc.referencesBarycz H., Historia Uniwersytetu Jagiellońskiego w epoce humanizmu, Kraków 1935.pl
dc.referencesBarycz H., Niegoszewski (Niegoszowski) Stanisław h. Jastrzębiec (ok. 1560–5– ok. 1588–90), poeta różnojęzyczny, głównie łaciński, improwizator, [w:] Polski słownik biograficzny, t. XXII, Wrocław 1977, s. 763–765.pl
dc.referencesBarycz H., Niegoszewski (Niegoszowski) Stanisław h. Jastrzębiec (ok. 1565–70–po 1607), poeta łaciński i polski, sekretarz królewski, podróżnik, [w:] Polski słownik biograficzny, t. XXII, Wrocław 1977, s. 765–767.pl
dc.referencesBarycz H., Niegoszewski Stanisław, [w:] Polski słownik biograficzny, t. XXII (Uzupełnienia i sprostowania), Wrocław 1977, s. XII.pl
dc.referencesBarycz H., Rewizja rewizji, czyli o przedwczesnym pasowaniu jezuity Fryderyka Szembeka na autora anonimowego diariusza podróży włosko-iberyjskiej z 1595 roku, „Odrodzenie i Reformacja w Polsce” 1977, t. XXII, s. 233–242.pl
dc.referencesBoniecki A., Herbarz polski, cz. 1 (Wiadomości historyczno-genealogiczne o rodach szlacheckich), t. XII, Warszawa 1908.pl
dc.referencesBorysowska A., Andrzej Loeaechius i jego twórczość poetycka (XVI/XVII w.), „Slavia Occidentalis” 1997, t. LIV, s. 17–28.pl
dc.referencesEstreicher K., Bibliografia polska, t. XXIII, wyd. S. Estreicher, Kraków 1910.pl
dc.referencesEstreicher K., Estreicher S., Bibliografia polska, t. XXXVII, Kraków 2022.pl
dc.referencesJuszyński H., Dykcyonarz poetow polskich, t. II, Kraków 1820.pl
dc.referencesKatalog starych druków Biblioteki Zakładu Narodowego im. Ossolińskich. Polonica wieku XVI, z materiałów rejestracyjnych zebranych zespołowo pod kierunkiem K. Zatheya opracowała M. Bohonos, Wrocław–Warszawa–Kraków 1965.pl
dc.referencesKiryk F., W okresie staropolskim, [w:] Rudawa. Z dziejów wsi podkrakowskiej, red. F. Kiryk, Kraków 1983 (Rocznik Naukowo-Dydaktyczny, z. 83. Prace Historyczne, z. 10), s. 43–97.pl
dc.referencesKolendić A., Sest latinskih knižica štampanih u Cracovu u čast Dubrovčanina Tome Natalisa Budislavića, „Zbornik Istorije Knijiževnosti Srpske Akademije Nauka i Umjetnosti, Odeljenje literature i jezyka” 1962, vol. III, s. 211–243.pl
dc.referencesLechniak E., Jeszcze jeden głos w kwestii Stanisława Niegoszewskiego (Niegoszowskiego) z archiwaliów włoskich, [w:] Fakty i interpretacje. Szkice z historii literatury i kultury polskiej, red. T. Lewandowski, Warszawa 1991, s. 47–63.pl
dc.referencesLechniak E., Stanisław Niegoszewski alla corte dei Gonzaga di Mantova. Dalla storia dei contatti italo-polacchi nel XVI secolo, „Ricerche slavistiche” 1985–1988, vol. XXXII–XXXV, s. 55–72.pl
dc.referencesLechniak E., Tasso a Polacy. Wokół powiązań włoskiego arcypoety z „podziwu godnym Polakiem”, „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka” 1996, t. III, s. 278–298.pl
dc.referencesLewanski R. C., „Matricola”. Natio Polonorum, Natio Sarmatarum, Natio Pruteniae et Livoniae. Gli scolari polacchi immatricolati all’Università di Bologna nei secoli XII–XVII (con l’inclusione di alcuni viaggiatori polacchi non immatricolati, ma entrati in contatto con gli scolari, Un tentativo ricostruttivo in ordine cronologico con l’indice alfabetico), [w:] Laudatio Bononiae, Bologna–Varsavia 1990, s. 465–606.pl
dc.referencesMagnuszewski W., Itineraria włosko-maltańsko-iberyjskie w świetle krytyki i źródeł, „Przegląd Humanistyczny” 1981, R. XXV, nr 5, s. 89–110.pl
dc.referencesMagnuszewski W., O autorze Dzienników podróży po Włoszech, Malcie, Hiszpanii i Portugalii w 1595 r., „Odrodzenie i Reformacja w Polsce” 1974, t. XIX, s. 187–206.pl
dc.referencesMagnuszewski W., Przed Mickiewiczem i Deotymą. Stanisław Niegoszewski – staropolski improwizator, [w:] Kultura żywego słowa w dawnej Polsce, red. H. Dziechcińska, Warszawa 1989, s. 259–294.pl
dc.referencesMagnuszewski W., Zagadki autorskie literatury polskiego baroku, Zielona Góra 1977.pl
dc.referencesMalinowski G., I tre soggiorni a Padova di Stanisław Niegoszewski (1565–post 1600), „Italica Wratislaviensia” 2021, vol. XII, nr 2, s. 47–68. https://doi.org/ 10.15804/IW.2021.12.2.03pl
dc.referencesNoga Z., Krakowska rada miejska w XVI wieku. Studium o elicie władzy, Kra-ków 2003.pl
dc.referencesObertyński Z., Dzieje kanonizacji św. Jacka, „Prawo Kanoniczne” 1961, R. IV, s. 79–172. https://doi.org/10.21697/pk.1961.4.1-4.03pl
dc.referencesPilichowski C., Nieznane polonica w bibliotekach szwedzkich, Gdańsk 1962.pl
dc.referencesQuirini-Popławska D., Tommaso Natalis z Raguzy (Toma Budislavić 1545–1608), między Italią, Dalmacją a Polską, [w:] D. Quirini-Popławska, Italia mia. Studia z dziejów Italii i powiązań polsko-włoskich w późnym Średniowieczu i Renesansie, Kraków 2016, s. 339–353.pl
dc.referencesSzastyńska-Siemion A., Ławińska-Tyszkowska J., Z greckiej twórczości Stanisława Niegoszewskiego, „Eos” 1985, vol. LXXIII, s. 69–80.pl
dc.referencesSzczucki L., Śladami Jamesa Crichtona. Początki włoskiej kariery Stanisława Niegoszewskiego, [w:] L. Szczucki, Humaniści, heretycy, inkwizytorzy. Studia z dziejów kultury XVI i XVII wieku, Kraków 2006, s. 147–156.pl
dc.referencesSzulc T., Eques auratus w dawnej Rzeczypospolitej, „Acta Universitatis Lodziensis. Folia Iuridica” 1988, z. XXXVIII, s. 59–97.pl
dc.referencesUrban W., Daty życia niektórych osób z XVI w. związanych z Krakowem. Przyczynki źródłowo-biograficzne, „Biuletyn Biblioteki Jagiellońskiej” 1991, R. XLI, nr 1–2, s. 81–99.pl
dc.referenceshttps://edit16.iccu.sbn.it/resultset-titoli/-/titoli/detail/CNCE050405?core=titoli&item_nocheck%3A9003%3Atipo=E&item%3A5003%3AID=CNCA015818& (dostęp: 21 IV 2026).pl
dc.contributor.authorEmailmariantastanislaw@gmail.com
dc.identifier.doi10.18778/1644-857X.25.01.01
dc.relation.volume25


Pliki tej pozycji

Thumbnail

Pozycja umieszczona jest w następujących kolekcjach

Pokaż uproszczony rekord

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
Poza zaznaczonymi wyjątkami, licencja tej pozycji opisana jest jako https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0