| dc.contributor.author | Szczęk, Joanna | |
| dc.date.accessioned | 2015-06-17T11:32:08Z | |
| dc.date.available | 2015-06-17T11:32:08Z | |
| dc.date.issued | 2013 | |
| dc.identifier.issn | 1427-9665 | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11089/9917 | |
| dc.description.abstract | The aim of a refusal letter as an answer to a job application is to communicate negative information to the person who is trying to obtain a job. For the reason of the necessity to save face as well as an inconvenience of the situation, authors of refusal letters apply various strategies aiming at mitigation of the formulated refusal. The objective of the article is to present structural elements of refusal letters containing complimenting phrases, as well as an analysis of language means used in such phrases. | pl_PL |
| dc.language.iso | de | pl_PL |
| dc.publisher | Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego | pl_PL |
| dc.relation.ispartofseries | Acta Universitatis Lodziensis. Folia Germanica;9 | |
| dc.subject | refusal letter | pl_PL |
| dc.subject | compliment | pl_PL |
| dc.subject | politeness | pl_PL |
| dc.title | Ihre fachliche Qualifizierung steht für uns außer Frage oder Da ist ein gutes Kompliment teuer! – Zur Analyse der Komplimente in den deutschen Absageschreiben | pl_PL |
| dc.title.alternative | Ihre fachliche Qualifizierung steht für uns außer Frage or Good compliment is always appreciated! – analysis of compliments in German refusal letters | pl_PL |
| dc.type | Article | pl_PL |
| dc.page.number | [105]-118 | pl_PL |
| dc.contributor.authorAffiliation | Universität Wrocław, Institut für Germanische Philologie, Lehrstuhl für Angewandte Linguistik, 50-140 Wrocław, Pl. Nankiera 15. | pl_PL |
| dc.references | Austin J. L. (1972), Zur Theorie der Sprechakte, Stuttgart. | pl_PL |
| dc.references | Ayaß R. (1999), Versachlicht oder veraltet: Positive Moralisierungen in alltäglichen und institutionellen Kontexten. In: Bergmann J., Luckmann Th. (Hrsg.), Kommunikative Konstruktion von Moral, Bd. 2: Von der Moral zu den Moralen, Opladen, Wiesbaden, S. 289–327. | pl_PL |
| dc.references | Beck G. (2010), Komplement. Sztuka uwodzenia słowem, Gliwice. | pl_PL |
| dc.references | Beck G. (2011), Komplimente. Die raffinierte Kunst der schönen Lüge, Zürich. | pl_PL |
| dc.references | Beetz M. (1981), Komplimentierverhalten im Barock. Aspekte linguistischer Pragmatik an einem literarhistorischen Gegenstandsbereich. In: Frier W. (Hrsg.), Amsterdamer Beiträge zur neueren Germanistik 13, S. 135–181. | pl_PL |
| dc.references | Beetz M. (1990), Frühmoderne Höflichkeit. Komplimentierkunst und Gesellschaftsrituale im altdeutschen Sprachraum, Stuttgart. | pl_PL |
| dc.references | Bonacchi S. (2013), (Un)Höflichkeit – eine kulturologische Analyse Deutsch – Italienisch – Polnisch, Frankfurt a.M. | pl_PL |
| dc.references | Brown P., Levinson S. C. (1987), Politeness. Some Universals in Language Usage, Cambridge. | pl_PL |
| dc.references | Drabik B. (2004), Komplement i komplementowanie jako akt mowy i strategia komunikacyjna, Kraków. | pl_PL |
| dc.references | Drescher M. (1994), Für zukünftige Bewerbungen wünschen wir Ihnen mehr Glück – Zur Formelhaftigkeit von Absagebriefen. In: Deutsche Sprache 22, S. 117–137. | pl_PL |
| dc.references | Duden (2001), Deutsches Universalwörterbuch, Mannheim et al. | pl_PL |
| dc.references | Ehrich V., Saile G. (1972), Über nichtdirekte Sprechakte. In: Wunderlich D. (Hrsg.), Linguistische Pragmatik, Frankfurt a.M., S. 255–287. | pl_PL |
| dc.references | Engel U., Tomiczek E. (2010), Wie wir reden? Sprechen im deutschpolnischen Kontrast, Wrocław, Dresden. | pl_PL |
| dc.references | Ermert K. (1979), Briefsorten. Untersuchung zu Theorie und Empirie der Textklassifikation, Tübingen. | pl_PL |
| dc.references | Frankowska V. (2011), Obraz grzeczności na przykładzie reakcji na komplementy polskich i niemieckich studentów. In: Język w Poznaniu 2, S. 27–40. | pl_PL |
| dc.references | Gałczyńska A. (2003), Akty odmowy we współczesnym języku polskim, Kielce. | pl_PL |
| dc.references | Gałczyńska A. (2005), Grzeczne i niegrzeczne akty odmowy w języku polskim. In: Język a Kultura 17, S. 11–118. | pl_PL |
| dc.references | Holmes J. (1987), Compliments and Compliment Responses in New Zealand English. In: Anthropological Linguistics 28, S. 458–508. | pl_PL |
| dc.references | Harting A. (2007), Höflichkeit in deutschen und japanischen Bitten: ein Forschungsüberblick. In: Hiroshima Gaikokugokyoikukenkyu 10, S. 109–126. | pl_PL |
| dc.references | Hovermann C. (2009), Stilvolle Absagen im Geschäftsalltag: Wie Sie negative Informationen freundlichen und konstruktiv vermitteln, Bonn. | pl_PL |
| dc.references | (HSK=) Brinker K., Antos G., Heinemann W., Sager S. F. (2000), Text und Gesprächslinguistik. Ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung, Berlin, New York. | pl_PL |
| dc.references | Itakura U. (2004), Absagen bei der Einkaufs/Verkaufshandlung im Deutschen und Japanischen. Versuch einer pragmatischen Interpretation. In: Deutsch als Fremdsprache 41, S. 220–226. | pl_PL |
| dc.references | Kohnen T. (1987), Zurückweisungen in Diskussionen, Bern et al. | pl_PL |
| dc.references | Marcjanik M. (2006), Retoryka codzienności. Zwyczaje językowe współczesnych Polaków, Warszawa. | pl_PL |
| dc.references | Mironovschi L. (2009), Komplimente und Komplimenterwiderungen im Russischen und im Deutschen, Frankfurt a.M. et al. | pl_PL |
| dc.references | Müller E., Moser K. (2006), Reaktionen auf Ablehnungsschreiben an Bewerber. Das Beispiel „Eisschreiben“. In: Zeitschrift für Personalforschung 20 (4), S. 343–355. | pl_PL |
| dc.references | Mulo Farenkia B. (2005), Kreativität und Formelhaftigkeit in der Realisierung von Komplimenten: Ein deutschkamerunischer Vergleich. In: Linguistik online 22 1, S. 33–44. | pl_PL |
| dc.references | Neuland E. (2010), Kritisieren und Komplimentieren: Ergebnisse kontrastiver Studien deutschtürkisch. In: Eğit Y. (Hrsg.), Globalisierte Germanistik: Sprache – Literatur – Kultur. XI. Türkischer Internationaler Germanistik Kongress 20.–22. Mai 2009, Izmir, S. 282–299. | pl_PL |
| dc.references | Nixdorf N. (2002), Höflichkeit im Englischen, Deutschen, Russischen: ein interkultureller Vergleich am Beispiel von Ablehnungen und Komplimenterwiderungen, Marburg. | pl_PL |
| dc.references | Pomerantz A. (1978), Compliment Responses. Notes on the Cooperation of Multiple Constriants. In: Schenkein, J. (Hrsg.), Studies in the Organization of Conversational Interaction, New York, S. 79–112. | pl_PL |
| dc.references | Probst J. (2003), Ein Kompliment in Ehren... Aspekte eines „höflichen“ Sprechaktes in mehreren Sprachen. In: Baumgarten, N. et al., Übersetzen, Interkulturelle Kommunikation, Spracherwerb und Sprachvermittlung das Leben mit mehreren Sprachen. Festschrift für Juliane Housezum 60.Geburtstag (= Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht 8, Bd. 2/3), S. 210–225. | pl_PL |
| dc.references | Stein S. (1995), Formelhafte Sprache. Untersuchungen zu ihren pragmatischen und kognitiven Funktionen im gegenwärtigen Deutsch, Frankfurt a.M. | pl_PL |
| dc.references | Szczęk J. (2006), Absageschreiben im Deutschen – Auf der Suche nach einer neuen (?) Textsorte. In Kotin M. L., Krycki P., Laskowski M., Zuchewicz T. (Hrsg.), Das Deutsche als Forschungsobjekt und als Studienfach. Synchronie – Diachronie – Sprachkontrast – Glottodidaktik. Akten der Internationalen Fachtagung anlässlich des 30jährigen Bestehens der Germanistik in Zielona Góra/Grünberg, Frankfurt a.M. et al., S. 319–325. | pl_PL |
| dc.references | Szczęk J. (2007), Die Kunst des Absagens im Deutschen (am Beispiel der Analyse von Absagenschreiben auf Bewerbungen). In: Orbis Linguarum 32, S. 283–297. | pl_PL |
| dc.references | Szczęk J. (2008), Formem der Persuasion in den Antworttexten auf Bewerbungen (Absageschreiben, Aperitifbriefe, Eisschreiben). In: Acta Philologica, S. 71–80. | pl_PL |
| dc.references | Szczęk J. (2009), „Ganz schön aufs Eis gelegt” – Zur Analyse der deutschen „Eisschreiben“. In: Fekete-Csizmazia Z., Lang E., Pólay V., Szatmári P. (Hrsg.), Sprache – Kultur – Berührungen (= Acta Germanistica Savariensia 10), Sombathely, S. 197–208. | pl_PL |
| dc.references | Szczęk J. (2011), Absage, Eisschreiben, Aperitifbrief? – Zur Analyse der Antworten auf Bewerbungen. In: Orbis Linguarum 37, S. 301–308. | pl_PL |
| dc.references | Szczęk J. (2012a), Zur positiven und negativen Höflichkeit in den deutschen Absageschreiben. In: Studia Germanica Gedanensia 27, S. 66–78. | pl_PL |
| dc.references | Szczęk J. (2012b), Das Gesicht wahren oder verlieren? – Zur Analyse der deutschen Absageschreiben im Lichte der Höflichkeitstheorie, im Druck. | pl_PL |
| dc.references | Werlen I. (1983), Vermeidungsritual und Höflichkeit. Zu einigen Formen konventionalisierter indirekter Sprechakte im Deutschen. In: Deutsche Sprache 3, S. 193–218. | pl_PL |
| dc.references | Wierzbicka A. (1987), English Speech Act Verbs. A Semantic Dictionary. Sydney. | pl_PL |
| dc.references | Wierzbicka A. (1991), Crosscultural Pragmatics: The Semantics of Human Interaction, Berlin. | pl_PL |
| dc.references | Wierzbicka A. (1999), Język – umysł – kultura, Warszawa. | pl_PL |
| dc.references | Zillig W. (1982), Bewerten. Sprechakttypen der bewertenden Rede, Tübingen. | pl_PL |
