Abstract
W opracowaniu zaprezentowano ogólną analizę nowych trendów dla opadów atmosferycznych na obszarze województwa miejskiego krakowskiego na podstawie danych z okresu 1951-1996. Zbadano zmienność czasową opadów na podstawie danych uśrednionych dla każdego regionu i ich odchylenia od średniej wieloletniej (1961-1990) - przyjęte jako "norma" dla całego roku i dla poszczególnych sezonów.
The paper presents an general analysis of recent trends for precipitation on the area of Cracow city district on the basis of data for the period 1951-1996. Temporal variability in -precipitation was examined based on area-averaged data and their deviation from the multi-year means (1961-1990) - accepted as a "norm" - for whole year and calendar seasons.